1 00:01:57,200 --> 00:01:58,620 தயவுசெய்து வீட்டிற்கு வாருங்கள். 2 00:01:58,750 --> 00:01:59,450 ஏன்? 3 00:02:00,790 --> 00:02:01,750 நான் வேறு என்ன பார்க்க வேண்டும்? 4 00:02:02,700 --> 00:02:04,870 தயவு செய்து அப்படி பேசாதீர்கள். 5 00:02:05,000 --> 00:02:06,370 முதலில் வீட்டுக்கு வா. 6 00:02:07,870 --> 00:02:08,990 பேசலாம். 7 00:02:09,000 --> 00:02:11,290 நான் உன்னை ஆறு வருடங்கள் காதலித்து திருமணம் செய்து கொண்டேன் 8 00:02:12,580 --> 00:02:15,660 ஆனால் நான் உன்னை நினைக்கவே இல்லை இதை என் கனவில் செய்வேன். 9 00:02:16,580 --> 00:02:18,540 என் வாழ்க்கையில் உன்னை எதிர்கொள்ள முடியாது. 10 00:02:18,540 --> 00:02:21,000 தயவு செய்து அப்படி பேசி என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள். 11 00:02:22,370 --> 00:02:24,370 நான் செய்யவில்லை விரும்பிய எதையும் 12 00:02:27,120 --> 00:02:29,370 யாருக்கோ பயந்து இதை செய்தேன் 13 00:02:30,370 --> 00:02:31,660 தயவுசெய்து வீட்டிற்கு வாருங்கள். 14 00:02:31,950 --> 00:02:33,250 பேசலாம். 15 00:02:34,080 --> 00:02:37,700 ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு மனிதன் தான் என்று நினைக்கிறான் பெண்களின் விஷயங்களில் எப்போதும் வெற்றி. 16 00:02:39,250 --> 00:02:44,370 ஆனால் அவருக்குத் தெரியாதது என்று, அவர் எல்லா நேரத்திலும் தோல்வியில் முடிவடைவார் 17 00:02:47,660 --> 00:02:49,870 இனி என்னை அழைக்காதே. குட் பை. 18 00:03:18,120 --> 00:03:19,410 அவர்கள் அனைவரும் எனது பி.டெக் நண்பர்கள். 19 00:03:19,950 --> 00:03:22,080 ஒரு பெரிய MNC-ல் செட்டில் ஆக வேண்டும் என்பது அவர்களின் கனவு. 20 00:03:22,450 --> 00:03:23,870 ஆம், இது வெறும் கனவு! 21 00:03:24,000 --> 00:03:27,950 இந்த ப்ளட்டின் வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கண்டுபிடிப்போம் ஆட்டோவை ஆடியாக உணர்கிறார்கள் 22 00:03:29,250 --> 00:03:30,790 அவன் பெயர் மென்பொருள் ஆதித்யா. 23 00:03:31,330 --> 00:03:34,250 அவர்களில் ஒரே ஒருவர் சரளமாக ஆங்கிலம் பேசும் இந்தக் கும்பல் 24 00:03:35,200 --> 00:03:37,700 இப்போதும் ஆங்கிலம் கற்றுத் தருகிறார் பிபிஓ தொழிலாளர்களுக்கு! 25 00:03:39,200 --> 00:03:41,740 ஆமாம் தம்பி, நான் ரீசார்ஜ் செய்கிறேன் 50 ரூபாய்க்கு! 26 00:03:41,750 --> 00:03:43,040 எனக்கு 40 ரூபாய் கிடைக்கிறது 27 00:03:43,040 --> 00:03:44,500 என்னுடைய 10 ரூபாய் எங்கே? 28 00:03:46,580 --> 00:03:47,330 கடவுளே! 29 00:03:48,200 --> 00:03:52,000 எங்கே, இல்லை, நான் இப்போது அம்பானியுடன் பேச விரும்புகிறேன். 30 00:03:58,000 --> 00:03:59,080 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். 31 00:03:59,080 --> 00:04:00,660 அவள் உணர்திறன் கொண்ட பிரியங்கா. 32 00:04:01,330 --> 00:04:03,410 உங்களுக்கு புரிந்திருக்க வேண்டும் அவளுக்கு ஏன் இந்த பெயர் வந்தது, இல்லையா? 33 00:04:04,200 --> 00:04:05,950 அவளால் முடியாது என தன் தொழிலில் கவனம் செலுத்து... 34 00:04:05,950 --> 00:04:08,000 அதனால் தொடங்க யோசிக்கிறேன் ஒரு ஊறுகாய் வியாபாரம்! 35 00:04:08,450 --> 00:04:10,370 நான் அவளைத் தாக்கியபோது அவள் ஏன் மன்னிப்புச் சொன்னாள்? - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 36 00:04:10,370 --> 00:04:13,330 என்ன ஒரு நாள்! அவள் எப்படியும் சூடாக இருக்கிறாள்! 37 00:04:13,620 --> 00:04:14,750 மீண்டும் அவளுடன் மோதுவோம்! 38 00:04:16,250 --> 00:04:18,200 வா, வா. வா, வா. 39 00:04:18,200 --> 00:04:21,160 ஐயோ! - கடவுளே, அவள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டாள்! 40 00:04:23,580 --> 00:04:24,790 ஐயா... 41 00:04:25,950 --> 00:04:27,540 நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேள்... 42 00:04:27,830 --> 00:04:30,490 அதை உங்கள் மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். அது என்ன? 43 00:04:30,500 --> 00:04:32,490 நெறிமுறையின்படி, 44 00:04:32,500 --> 00:04:39,240 நாம் ஊற்றினால் எப்படி இருக்கும் 1 லிட்டருக்கு பதிலாக 750மிலி பெட்ரோலா? 45 00:04:39,250 --> 00:04:40,120 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 46 00:04:40,250 --> 00:04:41,660 அவர் பாலராஜு! 47 00:04:42,080 --> 00:04:44,870 அவர் அவருக்கு முற்றிலும் பயனற்றவர் மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியர் படிக்க வேண்டும் என்பது அப்பாவின் விருப்பம்! 48 00:04:45,580 --> 00:04:47,330 அவருக்கு செலவழித்த பணம் பயனற்றது 49 00:04:48,080 --> 00:04:50,410 அவரைப் பற்றி பேசுவது கூட பயனற்றது! 50 00:04:51,370 --> 00:04:53,870 இதற்காகவா நான் பணம் கொடுத்தேன் உங்கள் மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியர் படிப்பு? 51 00:04:54,950 --> 00:04:56,200 ஏய், எனக்கு அந்த குறடு கொடு 52 00:04:56,200 --> 00:04:56,790 அப்பா... 53 00:04:56,790 --> 00:04:58,830 அந்த குறடு எனக்குக் கிடைக்கும் - காத்திரு! 54 00:04:58,830 --> 00:05:01,790 ஆ, வா, இப்போது என்னைப் பிடி! - முட்டாள்! 55 00:05:13,950 --> 00:05:14,700 இது எவ்வளவு? 56 00:05:14,700 --> 00:05:15,750 ரூ.100 ஐயா. 57 00:05:16,000 --> 00:05:16,950 ரூ.100? 58 00:05:19,700 --> 00:05:20,750 இது எவ்வளவு? 59 00:05:20,870 --> 00:05:21,700 அதுவா? 60 00:05:21,700 --> 00:05:23,200 இதுவும் 100 தான் மேடம்! 61 00:05:24,120 --> 00:05:25,200 அதுவா? 62 00:05:25,950 --> 00:05:26,540 அங்கே 63 00:05:26,540 --> 00:05:28,830 இதுவா? இதுவும் ரூ.100 ஐயா. 64 00:05:28,830 --> 00:05:32,370 அது, ஆ, பரவாயில்லை தம்பி! 65 00:05:32,370 --> 00:05:34,910 நான் போகிறேன்! - ஏய், திருடன்! அவளைப் பிடி! 66 00:05:36,830 --> 00:05:39,330 அங்கே அவள், எங்கள், சோர் பஜார் மௌனிகா 67 00:05:39,950 --> 00:05:42,500 என்ன, நினைத்து அவள் சில அவள் பெயரைப் பார்த்து பிக்பாக்கெட் செய்பவரா? 68 00:05:42,950 --> 00:05:46,120 கடையில் இருந்து பொருட்கள் அவள் கொள்ளையடிக்க விரும்பினால், அது மிகப்பெரியதாக இருக்க வேண்டும்! 69 00:05:47,580 --> 00:05:49,450 தொலைந்து போ! - போய்விடு! 70 00:05:51,950 --> 00:05:55,450 நாங்கள் பல பிரச்சனைகளை சந்தித்து வருகிறோம் உன்னால்! உங்கள் அப்பா அவமானப்படுத்தப்பட்டார்! 71 00:05:57,950 --> 00:05:59,950 உனக்கு தைரியம் வேண்டாம் வேலை இல்லாமல் மீண்டும் இங்கே வா! 72 00:06:00,080 --> 00:06:01,750 ஆ, வா, உன் கோபத்தை நிறுத்து! 73 00:06:02,080 --> 00:06:05,830 நீங்கள் மீண்டும் என்னிடம் வலம் வருவீர்கள் நான் வெற்றி பெற்ற நாளில்! 74 00:06:05,830 --> 00:06:07,200 உன் முடிவை அப்போது பார்ப்பேன்! 75 00:06:07,330 --> 00:06:09,080 இப்போதே போ! - என் கால்! 76 00:06:09,080 --> 00:06:09,700 போகலாம். 77 00:06:10,870 --> 00:06:12,080 அவன் ஓல்ட் சிட்டி விக்கி 78 00:06:12,370 --> 00:06:14,580 ஊருக்கு மட்டுமில்ல, அவன் மூளையும் பழையது. 79 00:06:15,000 --> 00:06:19,700 அதனால்தான் அவரும் எல்லோரும் சொல்வதைத்தான் சொல்கிறார் வீட்டை விட்டு வெளியே எறியும் போது கூறுகிறார்! 80 00:06:20,200 --> 00:06:22,450 ஆனால் அவர்கள் குழுவில் அவர் கொஞ்சம் புத்திசாலி. 81 00:06:30,580 --> 00:06:33,250 சமூகம் அவர்களின் பிரச்சனைகளைப் பற்றி கவலைப்படாது. 82 00:06:33,500 --> 00:06:35,080 மற்றும் கவலை இல்லை சமூகம் கேட்டாலும்... 83 00:06:35,500 --> 00:06:39,160 பென்ட்ஹவுஸ் எடுத்து வாழ்க்கை நடத்துகிறார் சமூகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில்! 84 00:06:58,950 --> 00:07:05,580 சிறுவர்கள் ஊருக்குத் திரும்பிவிட்டார்கள்! டிஜே, ஹைதராபாத் ஸ்டைல்! ♪ 85 00:07:11,000 --> 00:07:17,200 என்னைப் பார், இது என் பாணி, ஒருமுறை என்னைத் தொட்டுப் பாருங்கள், உங்கள் பாதை தீயாக எரியும் ♪ 86 00:07:17,200 --> 00:07:23,290 இரானி சாய், பிரியாணி பாய் அப்படித்தான் நாங்கள் வாழ்கிறோம், மகிழ்ச்சியான உயர் ♪ 87 00:07:28,330 --> 00:07:35,200 என்னைப் பார், இது என் பாணி, ஒருமுறை என்னைத் தொட்டுப் பாருங்கள், உங்கள் பாதை தீயாக எரியும் ♪ 88 00:07:35,200 --> 00:07:41,240 DJ ஆகவும், பிளேயராகவும், மற்றும் ஹைதராபாத்தின் துடிப்பை அதிகரிக்கவும் ♪ 89 00:07:41,250 --> 00:07:45,250 [உற்சாகமான கருவி இசை] 90 00:08:02,000 --> 00:08:06,000 [பிரபலமான தெலுங்கானா போனலு இடைவேளை] 91 00:08:14,000 --> 00:08:19,990 நாங்கள் எங்கள் தாய் தெய்வத்திற்காக போனலுவை சுமக்கிறோம், லஷ்கரின் தெருக்களில் புழுதியை எழுப்புங்கள் ♪ 92 00:08:20,000 --> 00:08:26,240 ஆட்டிறைச்சி கடித்தல் மற்றும் முழு மனநிலை இரவுகளுடன், நாங்கள் எங்கள் சட்டைகளை கிழித்து, கட்சி இறுக்கமாக! ♪ 93 00:08:26,250 --> 00:08:32,200 கூட்டத்தினூடே பைக்கில் சுழன்று, கையில் பாணுடன், நாங்கள் சத்தமாக கத்துகிறோம்! ♪ 94 00:08:32,200 --> 00:08:38,830 மாதப்பூர், கோண்டாப்பூர் ஐடி வாழ்க்கையில் வேலை செய்கிறார்கள், ஆனால் ஹைதராபாத் பழைய நகரம் இன்னும் அதிர்வைக் கொண்டுள்ளது! ♪ 95 00:08:40,080 --> 00:08:46,540 தம்பி, நில்லுங்கள், வேகமாக வாருங்கள். - ஐதராபாத் டிசிபியாக என்கவுன்டர் சங்கர் புதிதாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார் 96 00:09:05,870 --> 00:09:10,120 ஷங்கர் என்கவுண்டர் எடுக்கிறார் இன்று முதல் அவரது பாத்திரங்கள் மற்றும் பொறுப்புகள்! 97 00:09:12,950 --> 00:09:16,950 [உற்சாகமான கருவி இசை] 98 00:09:21,700 --> 00:09:24,990 பெண்கள் எங்கள் ஸ்வாக்கர் பாதையை பின்பற்றுகிறார்கள்... 99 00:09:25,000 --> 00:09:27,790 ஒரு பார்வை, அவர்கள் மயக்கமடைந்து தோல்வியடைகிறார்கள். ♪ 100 00:09:27,790 --> 00:09:33,950 எங்களை மதிக்கவும், நாங்கள் உங்கள் வீட்டு வாசலில் ஒரு கொடியை உயர்த்துவோம், நாங்கள் ஹைதராபாத் பையன்கள், அது நிச்சயம். ♪ 101 00:09:33,950 --> 00:09:40,040 டிஸ்கோ விளக்குகளின் கீழ் நாங்கள் தரையை ஆளுகிறோம், இது ஒரு தீர்வு சண்டை என்றால், நாங்கள் அதை முன்பே முடித்து விடுகிறோம். ♪ 102 00:09:40,040 --> 00:09:46,500 எங்கள் இதயம் பெரியது, எங்கள் பாணி ஒற்றை, எங்களுடன் குழப்பம், நாங்கள் உங்களை கூச்சப்படுத்துவோம்! ♪ 103 00:10:45,700 --> 00:10:47,120 சாலைகளில் உங்கள் நிகழ்ச்சி என்ன? 104 00:10:48,620 --> 00:10:52,000 உனக்கு என்ன ஆச்சு? நீங்கள் இங்கே நிர்வாண நடனக் கலைஞராக இருக்கிறீர்களா, அல்லது என்ன? 105 00:10:53,120 --> 00:10:55,750 இதனால், போக்குவரத்து ஸ்தம்பித்தது நீங்கள் அனைவரும், நீங்கள் பார்வையற்றவர்களா அல்லது என்ன? 106 00:10:57,290 --> 00:11:02,540 நான் உன்னை யாரையாவது பார்த்தால் பொது இடங்களில் தொல்லை செய்தால், நான் உன்னை முடித்துக் கொள்கிறேன்! 107 00:11:06,750 --> 00:11:08,080 இனிமேல் இப்படி செய்ய மாட்டோம் சார் 108 00:11:09,830 --> 00:11:13,330 நான் என்ன சொன்னேன்? - எங்கள் முடிவைப் பார்ப்போம்! 109 00:11:14,950 --> 00:11:15,450 போ. 110 00:11:16,950 --> 00:11:17,910 போய்விடும் சார் 111 00:11:25,330 --> 00:11:26,700 அவர் தான் வரத ராஜுலு! 112 00:11:26,950 --> 00:11:28,540 அவர் இந்த தொகுதியில் சுயேச்சை எம்.எல்.ஏ 113 00:11:28,950 --> 00:11:31,250 அவர் எதற்காக ஜெயிக்கவில்லை அதிகாரம் அல்லது பணம்! 114 00:11:31,580 --> 00:11:33,250 ஆனால் அநீதிக்கு எதிராக நிற்க! 115 00:11:33,700 --> 00:11:38,250 அவர் ஒரு தலைவராக இருந்தாலும், ஆனால் ஆளும் கட்சியை அசைக்க வேண்டும் என்ற துணிச்சல் உள்ளது! 116 00:11:38,450 --> 00:11:39,290 அவள் வரதா மனைவி! 117 00:11:43,200 --> 00:11:44,450 ஏய், நீ இங்கே வா. 118 00:11:44,620 --> 00:11:45,830 வாருங்கள்! 119 00:11:46,660 --> 00:11:47,990 வாழ்த்துக்கள் சார். - வாழ்த்துக்கள், சார். 120 00:11:48,000 --> 00:11:49,540 உங்களை எல்லாம் இங்கு அழைத்து வருவது எது? 121 00:11:49,830 --> 00:11:50,620 சரி... 122 00:11:51,000 --> 00:11:52,700 ஒன்றுமில்லை, நாங்கள் இங்கு சாதாரணமாக இருக்கிறோம்! 123 00:11:52,950 --> 00:11:55,950 தம்பி... - நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள், பேசுங்கள்! 124 00:11:56,080 --> 00:12:00,080 சரி, நாங்கள் கொடி செய்ய திட்டமிட்டுள்ளோம் சுதந்திர தினத்திற்கான ஏற்றம் 125 00:12:00,080 --> 00:12:04,080 உங்கள் மேற்பார்வையில், சகோதரரே! நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - ஆம், தம்பி!- அதுவா? 126 00:12:04,080 --> 00:12:08,370 என்ன? நீங்களும் அதையே சொன்னீர்கள் கடந்த முறை காந்தி ஜெயந்திக்கு 127 00:12:08,370 --> 00:12:11,200 என்று கூறி 1 லட்சத்தை கொள்ளையடித்து விட்டீர்கள் அதே தனம், இல்லையா? 128 00:12:11,200 --> 00:12:13,450 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், மீண்டும் அதே மோசமான கதையுடன்? 129 00:12:13,830 --> 00:12:16,370 அண்ணே, அந்த நேரத்தில் சரி... 130 00:12:16,370 --> 00:12:17,990 இப்போது என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். 131 00:12:18,000 --> 00:12:19,830 அண்ணா இந்த முறை நல்லது செய்வோம் 132 00:12:19,830 --> 00:12:22,330 இந்த கருப்பு பையன் மீது சத்தியம்! - நீங்கள் ஏன் என்னிடம் உறுதியளிக்கிறீர்கள்? 133 00:12:23,120 --> 00:12:25,040 சகோதரரே, தயவுசெய்து எங்களுக்கு 50 ஆயிரம் ரூபாய் கடன் கொடுங்கள் 134 00:12:25,040 --> 00:12:26,870 சகோதரரே, தயவுசெய்து எங்களுக்கு 50 ஆயிரம் ரூபாய் கடன் கொடுங்கள் - தயவுசெய்து, சகோதரரே! 135 00:12:26,870 --> 00:12:28,120 50000 ரூபாயா? 136 00:12:29,370 --> 00:12:32,580 ஏய், எப்படியும் இவர்கள் எங்கள் குழந்தைகள்! 137 00:12:35,700 --> 00:12:37,500 பணத்தின் தெய்வம்! 138 00:12:37,750 --> 00:12:39,410 அவள் வருகிறாள்! - ஆம். ஆம். 139 00:12:40,870 --> 00:12:43,040 நீங்கள் அனைவரும் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நல்லது, நல்லது! 140 00:12:43,040 --> 00:12:44,910 கிளம்புவான் தம்பி - நன்றி, நன்றி! 141 00:12:44,910 --> 00:12:47,620 விடுப்பு எடுப்பேன் - ஏய், காத்திரு! 142 00:12:48,450 --> 00:12:49,950 தம்பிக்கு சந்தேகமா? 143 00:12:50,120 --> 00:12:52,450 சில வேலைகளைத் தேடுங்கள், நீங்கள் எவ்வளவு காலம் இப்படி அலைவீர்கள்? 144 00:12:55,950 --> 00:12:58,490 நாங்கள் சில சகோதரர்களைத் தேடுகிறோம்! - ஆம், சகோதரரே! - ஆம், சகோதரரே! 145 00:12:58,500 --> 00:13:01,080 சரி, எல்லோரிடமும் சொல்லுங்கள் உங்கள் தேசபக்தி, சகோதரரே. 146 00:13:01,080 --> 00:13:03,240 நிச்சயம் தம்பி - நாங்கள் மேடையை உலுக்குவோம்! 147 00:13:03,250 --> 00:13:07,160 சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்களைப் பற்றி விளம்பரப்படுத்துங்கள் - சரி, தம்பி! 148 00:13:07,160 --> 00:13:08,040 நீங்கள் வருவீர்கள், இல்லையா? 149 00:13:08,040 --> 00:13:09,410 ஆமாம்! - நாங்கள் விடுப்பு எடுப்போம் தம்பி. 150 00:13:09,410 --> 00:13:10,330 விடுப்பு எடுப்போம் தம்பி! 151 00:13:10,700 --> 00:13:12,750 ஏய், இப்போது ஸ்கிராம்! இனி இங்கு வராதே! 152 00:13:13,330 --> 00:13:15,080 மீண்டும் வருவோம் தம்பி. நடுவில் இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்! 153 00:13:15,080 --> 00:13:16,950 இந்த முறை பணத்தை சரியாக பயன்படுத்துங்கள்! - சரி, தம்பி! 154 00:13:21,870 --> 00:13:26,000 அண்ணே, முதல்வர் கான்வாய் எங்கள் பாதையில் செல்கிறது. 155 00:13:26,620 --> 00:13:27,410 அது? 156 00:13:28,620 --> 00:13:30,250 பல பிரச்சினைகள் இருந்தன அவருடன் பேச! 157 00:13:32,120 --> 00:13:33,240 ஏய், மல்லேஷ். 158 00:13:33,250 --> 00:13:33,790 அண்ணன். 159 00:13:33,790 --> 00:13:35,910 எங்கள் மக்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். சரி தம்பி. 160 00:13:36,580 --> 00:13:38,240 ஏய், அதைப் பார்! 161 00:13:38,250 --> 00:13:39,200 சரி தம்பி. 162 00:13:41,250 --> 00:13:42,790 ஆபரேஷன் சி.எம். 163 00:13:43,950 --> 00:13:45,700 தடு. - தம்பி. 164 00:13:47,040 --> 00:13:48,200 குட்பை! 165 00:13:53,500 --> 00:14:04,750 சிஎம் டவுன்[அனைவரும் ஒன்றாக] 166 00:14:38,910 --> 00:14:41,080 நிறுத்துவது சரியல்ல இப்படி சாலையில் சி.எம். 167 00:14:41,080 --> 00:14:42,410 முதலில் சாலையை சுத்தம் செய்யுங்கள். 168 00:14:42,580 --> 00:14:45,290 இல்லையெனில், நமக்கு இருக்கும் உங்கள் அனைவர் மீதும் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். 169 00:14:45,290 --> 00:14:46,620 இது மக்களின் பிரச்சனை. 170 00:14:46,620 --> 00:14:48,330 இது சட்டம் ஒழுங்கு பிரச்சனை. 171 00:14:48,330 --> 00:14:50,500 என் நாட்டில் 29 மாநிலங்கள் உள்ளன. 172 00:14:50,830 --> 00:14:52,580 அவற்றில், எனது தெலுங்கானா மாநிலத்தில், 173 00:14:52,700 --> 00:14:56,950 119 சட்டசபைகள் உள்ளன தொகுதிகள் மற்றும் 17 எம்.பி. 174 00:14:56,950 --> 00:15:01,330 அவர்களில், நான் சார்மினாரில் வெற்றி பெற்றேன். ஹைதராபாத்தின் மத்தியில் உள்ள தொகுதி. 175 00:15:01,450 --> 00:15:03,200 அது ஆளுங்கட்சியாக இருந்தாலும் சரி எதிர்க்கட்சியாக இருந்தாலும் சரி 176 00:15:03,200 --> 00:15:05,290 இடது, வலது மற்றும் மத்திய. 177 00:15:05,620 --> 00:15:11,950 எல்லாவற்றிலும் நான் சுயேட்சையாக வெற்றி பெற்றேன் 1,70,000 பெரும்பான்மையுடன் எம்.எல்.ஏ. 178 00:15:12,200 --> 00:15:14,000 இது மக்களின் பிரச்னை, டி.சி.பி. 179 00:15:14,330 --> 00:15:15,830 நீங்கள் இதில் ஈடுபட வேண்டாம். 180 00:15:16,700 --> 00:15:17,830 பாருங்கள் எம்.எல்.ஏ. 181 00:15:18,080 --> 00:15:20,120 140 கோடி மக்களில், 182 00:15:20,250 --> 00:15:23,660 ஒவ்வொரு ஆண்டும், UPSC 10 லட்சம் விண்ணப்பங்களைப் பெறுகிறது. 183 00:15:24,200 --> 00:15:26,830 ஆனால் அதிலிருந்து, 100 பேர் மட்டுமே தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளனர். 184 00:15:27,200 --> 00:15:29,500 அந்த 100 பேரில் மக்களே, எனது தரவரிசை இரண்டாவது. 185 00:15:29,750 --> 00:15:31,790 ஐஏஎஸ்-ல் இருந்து ஐபிஎஸ் எடுத்தேன். 186 00:15:32,200 --> 00:15:36,200 அதே நபர்களுக்கு, என்றால் இந்த நபர்களால் நீங்கள் பாதிக்கப்படுகிறீர்கள் ... 187 00:15:36,450 --> 00:15:38,620 உனக்கு பாதுகாப்பு கொடுக்க வேண்டியவன் நான்தான்! 188 00:15:38,750 --> 00:15:39,870 சாலையை சுத்தம் செய்யுங்கள். 189 00:15:40,080 --> 00:15:41,080 ஏய், டிசிபி! 190 00:15:43,750 --> 00:15:44,700 என்ன பிரச்சனை? 191 00:15:44,700 --> 00:15:47,580 சார், அந்த சுயேச்சை எம்.எல்.ஏ ரகளை செய்கிறாள் வரதா! 192 00:15:48,910 --> 00:15:49,410 போகலாம். 193 00:15:52,450 --> 00:15:54,500 ஐயா, பிரச்சினை பெரிதாகப் போகிறது 194 00:15:54,620 --> 00:15:56,450 மேலும் அவர் சுயேச்சை எம்எல்ஏவும் கூட! 195 00:15:56,580 --> 00:15:58,500 அவர் வலுவான வேட்பாளர் இந்த தொகுதியில் 196 00:15:58,700 --> 00:16:01,450 இதுதான் சரியான நேரம் என்று நினைக்கிறேன் அவரை எங்கள் கட்சிக்கு அழைத்து வர வேண்டும். 197 00:16:01,580 --> 00:16:02,870 அது? ஆமாம் சார். 198 00:16:03,160 --> 00:16:04,540 பார்க்கலாம் - வா 199 00:16:06,950 --> 00:16:08,410 வாழ்த்துக்கள், திரு சி.எம். - ஐயா, -ம்ம்! 200 00:16:11,830 --> 00:16:12,910 பாருங்க மிஸ்டர் வரதராஜு. 201 00:16:13,200 --> 00:16:15,040 அனைத்து கவலைகளும் நீங்கள் எழுப்பியது போதுமான அளவு நியாயமானது 202 00:16:15,250 --> 00:16:15,910 ஆனால், 203 00:16:16,080 --> 00:16:17,500 இவை எப்படியும் எங்கள் திட்டங்களில் விழும் 204 00:16:17,700 --> 00:16:19,370 எங்களால் செயல்படுத்த முடியவில்லை எங்களுக்கு பட்ஜெட் இல்லாததால், 205 00:16:19,370 --> 00:16:20,830 அதான் சார் உங்ககிட்ட கேட்க வந்தேன். 206 00:16:20,830 --> 00:16:22,330 நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய வரவில்லை. 207 00:16:22,790 --> 00:16:24,790 நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 208 00:16:25,200 --> 00:16:26,910 இவை அனைத்தும் நியாயமான கோரிக்கைகள் என்பதால், 209 00:16:27,200 --> 00:16:29,540 உடனே கையெழுத்து போடுகிறேன். நன்றி ஐயா. - காகிதங்கள் எங்கே? 210 00:16:29,540 --> 00:16:31,410 [முழக்கம்] 211 00:16:37,000 --> 00:16:38,120 மிக்க நன்றி ஐயா. 212 00:16:54,950 --> 00:16:55,500 ஏய்... 213 00:17:01,870 --> 00:17:05,370 இடியட், ஏன் இங்கே பகல் கனவு காண்கிறாய்? 214 00:17:05,830 --> 00:17:08,200 இந்த தந்திரங்களை எல்லாம் செய்யுங்கள் இங்கே இல்லை உங்கள் வீட்டில்! 215 00:17:08,200 --> 00:17:10,580 பார், மோனிகா வங்கியில் காத்திருக்கிறாள்! 216 00:17:10,580 --> 00:17:12,750 அந்த ஃபுட் டிரைவ்க்காக வா, போவோம்! 217 00:17:13,330 --> 00:17:17,250 முட்டாளே, நீ எனக்கு வலியாகிவிட்டாய் பம், என் தூக்கத்தில் கூட! 218 00:17:18,080 --> 00:17:20,450 இதை அந்த பாதிரியார் முன்பே சொன்னார் - அது யார்? 219 00:17:20,830 --> 00:17:21,740 என்ன சொன்னார்? 220 00:17:21,750 --> 00:17:23,330 என் துரதிர்ஷ்டம் எப்போதும் என்னுடன் இருக்கும். 221 00:17:23,330 --> 00:17:25,330 என்ன அண்ணா? பன்ச்லைன்களை கைவிடுகிறீர்களா? 222 00:17:25,330 --> 00:17:27,040 ஆடைகளை அணிந்து கொண்டு நடக்கவும்! சத்தம் போடுவதை நிறுத்துங்கள் 223 00:17:27,040 --> 00:17:28,620 நீங்கள் சொன்னீர்கள், அவள் காத்திருக்கிறாள், சரி வா, போவோம்! 224 00:17:32,200 --> 00:17:33,160 ஏய், வாயை மூடு. 225 00:17:33,870 --> 00:17:36,080 இந்த முட்டாள், எப்போதும் திட்டங்களை அழிக்கிறான்! 226 00:17:36,200 --> 00:17:38,200 வாழ்த்துக்கள் சார் - வாழ்த்துக்கள்! 227 00:17:38,200 --> 00:17:41,080 [தமிழில்]: ஆம், வாழ்த்துக்கள், வாருங்கள்! உட்காருங்கள்! 228 00:17:41,080 --> 00:17:42,080 நன்றி ஐயா. 229 00:17:42,750 --> 00:17:45,120 [தமிழில்]: உங்களுக்கு தமிழ் தெரியுமா? 230 00:17:45,120 --> 00:17:48,950 எனக்கு இந்த வரி மட்டுமே தெரியும் - [தமிழில்]: இனிமையான வரியுடன் இனிய பையன்! 231 00:17:49,250 --> 00:17:51,080 பயனற்ற கூச்சமும்! 232 00:17:51,370 --> 00:17:54,950 ஐயா, எங்கள் வங்கிகளில் லாக்கர்களும் உள்ளன எல்லாம் பாதுகாப்பாக இருக்கும், இல்லையா? 233 00:17:54,950 --> 00:17:57,330 நீங்கள் ஏன் அதைப் பற்றி விரும்புகிறீர்கள், நீங்கள் ஏன் அதைப் பற்றி கேட்கிறீர்கள்? 234 00:17:57,330 --> 00:18:00,740 ஐயா, எங்களிடம் மதிப்புமிக்க பொருட்கள் உள்ளன. 235 00:18:00,750 --> 00:18:02,830 மதிப்புமிக்க பொருட்கள்? எங்கே? 236 00:18:04,950 --> 00:18:05,870 நான் பார்த்தேன். 237 00:18:06,870 --> 00:18:10,000 ஐயா, நாங்கள் கடன் பற்றி சொன்னோம்! 238 00:18:10,330 --> 00:18:12,950 ஏமாற்று கலைஞருக்கு நீங்கள் சகோதரர்கள் போல் தெரிகிறது! 239 00:18:13,200 --> 00:18:14,580 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா, நாங்கள் கொடுக்க முடியும் உங்களுக்கு நிறைய கடன்? 240 00:18:14,950 --> 00:18:16,620 ஆம், ஐயா, தயவுசெய்து வெளியிடவும் 241 00:18:16,790 --> 00:18:18,790 சரி, ஆனால் உங்களுக்கு என்ன தொழில் இருக்கிறது? 242 00:18:19,200 --> 00:18:22,500 உணவு ஓட்டும் தொழிலை நடத்த எனக்கு கடன் வேண்டும். 243 00:18:22,750 --> 00:18:24,580 சரி, நான் தருகிறேன். 244 00:18:25,370 --> 00:18:27,580 இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து நான் எவ்வாறு பயனடைவேன்? - ஐயா. 245 00:18:27,580 --> 00:18:28,540 ஐயா... 246 00:18:30,330 --> 00:18:32,910 இந்த உணவு உந்து வணிகம் எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது. 247 00:18:32,910 --> 00:18:34,080 தயவு செய்து சார். 248 00:18:34,080 --> 00:18:37,410 எவ்வளவு கடன் வேண்டும்? உங்களுக்கு எவ்வளவு வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். 249 00:18:37,870 --> 00:18:41,080 20 லட்சம் சார். 20 லட்சமா? 250 00:18:41,700 --> 00:18:42,660 20 லட்சமா? 251 00:18:42,830 --> 00:18:44,580 அது அப்படி இல்லை சார். - இது ஒரு பெரிய தொகையாக இருக்க வேண்டும். -ஐயா. 252 00:18:44,830 --> 00:18:48,990 சார் எப்படியாவது சரி பண்ணுங்க. தயவு செய்து சார் - என்ன? 253 00:18:49,000 --> 00:18:50,790 ஐயா, நீங்கள் வெளியிடுவீர்களா? காசோலை அல்லது பணப் படிவம்? 254 00:18:50,790 --> 00:18:53,490 ஏன் கேட்கிறீர்கள் வங்கியில் இருந்து காசோலை? 255 00:18:53,500 --> 00:18:55,870 காசு தருவார் சார். என்ன சொல்றீங்க சார்? 256 00:18:56,250 --> 00:18:57,370 சார், அது காசு, இல்லையா? 257 00:18:59,500 --> 00:19:02,660 இந்த வங்கிக்கு சில விதிமுறைகள் உள்ளன. வாழ்வதற்கு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 258 00:19:04,200 --> 00:19:06,370 இதோ, ஐயா. விவரங்கள் இங்கே உள்ளன 259 00:19:08,120 --> 00:19:10,620 இவையா சான்றிதழ்கள் அல்லது சில சீரற்ற முட்டாள்தனமான காகிதங்கள்? 260 00:19:12,540 --> 00:19:15,830 ஏய், உன்னுடைய சிறந்த கல்விக்காக யாராவது கடன் கொடுக்க முடியுமா? - ஐயா. 261 00:19:16,700 --> 00:19:19,290 நீங்கள் 6 ஆண்டுகள் எடுத்தீர்கள், அவர் உங்கள் படிப்பை முடிக்க 8 ஆண்டுகள் ஆனது, நடிப்பை நிறுத்துங்கள்! 262 00:19:20,330 --> 00:19:22,160 இதற்கு யாராவது கடன் தர முடியுமா? - சரி, ஐயா 263 00:19:22,330 --> 00:19:24,450 அதற்கு மேல், நீங்கள் என்னிடம் 20 லட்சம் கடனாக கேட்கிறீர்களா? 264 00:19:24,870 --> 00:19:27,790 நான் உனக்கு கோமாளியாகத் தெரிகிறேனா, இப்போது தொலைந்து போ! 265 00:19:27,790 --> 00:19:28,290 தூக்கி எறியுங்கள். 266 00:19:28,290 --> 00:19:30,450 ஐயா, நீங்கள் எங்களிடம் கொடுத்தால் பணம், நாங்கள் இப்போது புறப்படுவோம். 267 00:19:30,450 --> 00:19:31,910 ஏன் அதிகம் பேசுகிறாய்? 268 00:19:31,910 --> 00:19:34,500 அடித்தவுடன், நீங்கள் தரையிறங்குவீர்கள் லக்னோவில்! -சார்... 269 00:19:34,700 --> 00:19:35,990 நீங்கள் அல்ல, அன்பே. 270 00:19:36,000 --> 00:19:37,330 தயவு செய்து சார். - அந்த இருண்ட நிறமுள்ள பையன். -ஏய்! 271 00:19:37,330 --> 00:19:40,580 சார், என்ன இருக்கும் தெரியுமா நாளைய செய்திகளில் தலைப்புச் செய்திகள்? -என்ன? 272 00:19:40,580 --> 00:19:44,330 நடந்துகொள்ளாத மேலாளர் ஒரு பெண் வங்கிக் கடனுக்காக வரும்போது. 273 00:19:46,950 --> 00:19:50,080 மக்கள் உங்கள் முடிவைப் பார்ப்பார்கள்! - ஆமாம்! 274 00:19:50,080 --> 00:19:51,330 அப்படியா வந்தாய்? 275 00:19:51,330 --> 00:19:53,410 ஏய், அவன் இப்போது பீதியில் இருக்கிறான் 276 00:19:54,750 --> 00:19:55,870 வணக்கம் டிஜிபி சார் 277 00:19:57,450 --> 00:20:00,830 சார்.. எங்களுக்கு நல்ல விலை கொடுங்கள் - இல்லை, இவ்வளவுதான் கொடுக்க முடியும்! 278 00:20:00,830 --> 00:20:04,500 இதற்கு மேல் நாங்கள் உங்களுக்கு கொடுக்க முடியாது - இந்தப் பயிரை வளர்க்கக் கஷ்டப்பட்டோம் சார்! 279 00:20:04,830 --> 00:20:07,620 என்ன, எங்களுடையதை நாங்கள் கொடுக்க வேண்டுமா? சொத்துக்கள்? - இதை வளர்க்க நாங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்தோம், ஐயா! 280 00:20:07,620 --> 00:20:08,700 ஏய், இழு! 281 00:20:08,700 --> 00:20:11,370 போய் வேலைக்குத் திரும்பு - நீங்கள் எங்களை கொள்ளையடிக்கிறீர்கள்! 282 00:20:11,750 --> 00:20:13,580 எங்களின் உழைப்பை கொள்ளையடிக்கிறீர்கள் 283 00:20:14,950 --> 00:20:15,870 நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்... 284 00:20:16,950 --> 00:20:18,330 கேவலமான வாழ்க்கையைக் காண்பாய்! 285 00:20:18,620 --> 00:20:20,580 நீங்கள் சாலைகளில் விழுவீர்கள்! 286 00:20:20,870 --> 00:20:23,200 அவருடைய சொத்துக்களை நாமே எடுத்துக் கொண்டோம் என அவர் ஏன் அழுகிறார்? 287 00:20:25,080 --> 00:20:25,620 ஐயா... 288 00:20:26,870 --> 00:20:27,540 வாழ்த்துக்கள் 289 00:20:28,620 --> 00:20:29,870 காய்கறிகள் கொண்டு வந்தேன். 290 00:20:31,080 --> 00:20:31,870 நீங்கள் அவர்களை அழைத்து வந்தீர்களா? 291 00:20:32,200 --> 00:20:34,160 ஏன், அவற்றை என் முகத்தில் தடவ வேண்டும்? 292 00:20:34,160 --> 00:20:35,080 என்ன சார்? 293 00:20:35,580 --> 00:20:37,290 5 குவிண்டால் காய்கறிகள் சார். 294 00:20:38,450 --> 00:20:42,120 எங்களால் இழுக்க முடியாது இங்கே கிலோ அல்லது 2, ஆனால், நீங்கள் இங்கே 5 வாங்கினீர்கள் 295 00:20:42,120 --> 00:20:43,040 அப்படியெல்லாம் சொல்லாதீங்க சார் 296 00:20:43,540 --> 00:20:45,120 சந்தையில் விலை எவ்வளவு தெரியுமா? 297 00:20:45,450 --> 00:20:46,580 நீங்கள் சொல்லுங்கள். 298 00:20:47,830 --> 00:20:49,830 நான் சொன்னால் உங்களால் தாங்க முடியுமா? 299 00:20:49,950 --> 00:20:52,120 சொல்லுங்க சார். நீங்கள் பார்த்து பெற்றுக்கொள்வீர்கள். 300 00:20:52,450 --> 00:20:56,080 என் அறிவால், உங்களுக்கு 2 ரூபாய் கிடைக்கும் 301 00:20:56,450 --> 00:20:57,450 2 ரூபாயா? 302 00:20:57,870 --> 00:20:58,790 அது என்ன சார்? 303 00:20:59,250 --> 00:21:02,990 என் மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் நான் சம்பாதிக்க மிகவும் கடினமாக உழைத்துள்ளனர். 304 00:21:03,000 --> 00:21:05,990 தயவுசெய்து ஒரு நல்ல மேற்கோளைச் செலுத்தவும் - நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக உழைத்தாலும்... 305 00:21:06,000 --> 00:21:08,370 நான் என்ன செய்ய முடியும் என்றால் சந்தையில் தேவை இல்லையா? 306 00:21:08,700 --> 00:21:10,080 உங்களுக்கு காசோலை அல்லது நாணயங்கள் வேண்டுமா? 307 00:21:12,580 --> 00:21:13,200 அலட்சியப்படுத்துங்க சார் 308 00:21:14,370 --> 00:21:16,330 தேவைப்படும் ஒருவருக்கு அவற்றை தானம் செய்யுங்கள் 309 00:21:16,500 --> 00:21:17,700 நான் இங்கிருந்து நகருவேன் 310 00:21:17,700 --> 00:21:19,660 என்ன, நீ எனக்கு ஏதாவது தொண்டு செய்கிறாயா? 311 00:21:19,660 --> 00:21:20,500 இதோ, இதைப் பிடி. 312 00:21:21,290 --> 00:21:23,120 இவற்றை எடுத்து மகிழுங்கள் 313 00:21:24,040 --> 00:21:25,120 2 ரூபாயா? 314 00:21:26,080 --> 00:21:29,200 என் குடும்பத்தின் மதிப்பு கடினமானது ஒரு வருட வேலை 2 ரூபாயா? 315 00:21:29,200 --> 00:21:32,120 ஐயா, எங்களிடம் நியாயம் கேட்பவர்கள் இருக்கிறார்கள் 316 00:21:32,750 --> 00:21:36,450 நான் இந்த 2 ரூபாயை எடுத்துக் கொள்கிறேன் மற்றும் கலெக்டரிடம் தெரிவிக்க வேண்டும் 317 00:21:36,830 --> 00:21:39,580 5 குவிண்டாலுக்கு 2 ரூபாய் தருகிறீர்கள் 318 00:21:40,120 --> 00:21:45,660 நான் செய்வேன். கலெக்டரிடம் புகார் அளிப்பேன் மற்றும் அரசிடம் கேள்வி எழுப்புவேன். - சரி சொல்லு. 319 00:21:49,330 --> 00:21:52,200 மொத்த குடும்பத்தின் செலவு 2 ரூபாய். 320 00:21:53,700 --> 00:21:54,950 2 ரூபாய். 321 00:21:58,500 --> 00:21:59,870 2 ரூபாயா? 322 00:22:04,830 --> 00:22:09,450 நீங்கள் சாலைகளுக்குச் செல்வீர்கள்! 323 00:22:14,580 --> 00:22:15,450 [அழுகை] 324 00:22:30,160 --> 00:22:33,620 இன்றைய காலகட்டத்தில் விவசாயிகளின் வாழ்வு கடினமாகி வருகிறது 325 00:22:47,830 --> 00:22:49,490 நான் கேட்ட காரியத்தைச் செய் 326 00:22:49,500 --> 00:22:50,750 எப்படி இருக்கீங்க மாமா? 327 00:22:51,620 --> 00:22:52,700 சரி நாம் புறப்படுவோம்.[அனைவரும் சேர்ந்து] 328 00:22:52,700 --> 00:22:53,450 வாழ்த்துக்கள். 329 00:22:53,830 --> 00:22:57,370 வாழ்த்துக்கள். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 330 00:22:57,370 --> 00:23:00,620 உங்கள் கிராமத்தில் உள்ளவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்? நன்றாக இருக்கிறார்கள். 331 00:23:00,620 --> 00:23:01,750 ஏன் இங்கு வந்தாய்? 332 00:23:01,950 --> 00:23:05,990 நான் சந்தையில் காய்கறிகளை விற்கிறேன். - அது? 333 00:23:06,000 --> 00:23:07,580 இந்த ஆண்டு பயிர்கள் நன்றாக வளரும். 334 00:23:07,580 --> 00:23:11,370 நான் உனக்கு விருந்து கொடுக்க வேண்டும். நான் உனக்கு விருந்து தருகிறேன். 335 00:23:11,500 --> 00:23:13,990 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள். - ஏன்? 336 00:23:14,000 --> 00:23:17,330 ஏனென்றால் நீங்கள் சுயேச்சை எம்.எல்.ஏ. 337 00:23:17,330 --> 00:23:21,080 நீங்கள் இங்கு நல்ல சேவை செய்கிறீர்கள். அதனால நான் சந்தோஷமா இருக்கேன். 338 00:23:21,080 --> 00:23:23,830 - உங்களைப் போன்றவர்களின் ஆசிர்வாதம் வேண்டும் மாமா! - நிச்சயமாக 339 00:23:23,950 --> 00:23:26,540 பை, கிளம்பும் ஆரோக்கியத்தில் அக்கறை காட்டுங்கள் 340 00:23:26,540 --> 00:23:28,870 சந்திப்போம். - பிறகு சந்திப்போம் 341 00:23:31,450 --> 00:23:32,120 அண்ணன். 342 00:23:32,950 --> 00:23:35,830 இந்த மரணம் நடந்தது அரசின் இயலாமையால்! 343 00:23:36,870 --> 00:23:38,450 அங்கே சமாளிப்போம் அண்ணா! 344 00:23:47,160 --> 00:23:49,540 ஐயா, இவை மனுக்கள் மணல் மாஃபியா வழக்குகளுக்கு, ஐயா. 345 00:23:49,540 --> 00:23:53,910 இதில் ஒருமுறை கையெழுத்திட்டால், நாங்கள் தாக்கல் செய்வோம் இந்த G.O மீது விசாரணை கமிஷன் 346 00:23:54,040 --> 00:23:56,370 சரி. - கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுக்குமாறு அவர்களிடம் கேட்டுக் கொள்கிறேன் 347 00:23:57,160 --> 00:23:59,040 மேடம், சுதந்திரமானவர் எம்.எல்.ஏ திரு.வரதராஜ் அவர்கள்... 348 00:23:59,040 --> 00:24:01,200 இறந்த உடலுடன் வாருங்கள் மேலும் ஒரு குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது! 349 00:24:01,200 --> 00:24:02,450 சரி. போகலாம். 350 00:24:02,830 --> 00:24:04,830 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 351 00:24:10,540 --> 00:24:12,910 ஒருவர் இறந்தால் நீங்களும் செய்வீர்களா? இங்கே இவ்வளவு பெரிய சலசலப்பை ஏற்படுத்தவா? 352 00:24:12,910 --> 00:24:16,450 என்ன சொல்கிறீர்கள் மேடம்? ரக்கஸ்? இது சத்தம் இல்லை மேடம். 353 00:24:17,330 --> 00:24:23,120 அவர் மண்ணைத் தோண்டி, ஒரு விதையை விதைக்கிறார். மற்றும் அனைத்து வானிலை நிலைமைகளுக்கும் தன்னை உழைக்க... 354 00:24:23,370 --> 00:24:25,910 மற்றும் நிலத்தை ஒரு குழந்தையைப் போல கவனித்துக்கொள் 355 00:24:26,450 --> 00:24:31,000 இரவும் பகலும் மறந்து, மற்றும் உணவை கவனித்துக்கொள், விவசாயி 356 00:24:31,410 --> 00:24:33,200 என்ன சொன்னீங்க மேடம்? ஒரு கூச்சல்? 357 00:24:33,750 --> 00:24:35,040 இது சத்தம் இல்லை மேடம் 358 00:24:35,450 --> 00:24:39,410 விவசாயிகள் நாட்டின் முதுகெலும்பு என்கிறார்கள். ஒரு விவசாயி தற்கொலை செய்து கொண்டால்... 359 00:24:39,790 --> 00:24:42,000 எதிர்காலத்திற்கு யார் உணவளிப்பார்கள் ஐயா? 360 00:24:42,910 --> 00:24:44,660 இது ஒரு பிரச்சனை இல்லை மேடம். 361 00:24:45,040 --> 00:24:46,700 இது ஒரு விவசாயியின் வேதனை 362 00:24:46,700 --> 00:24:51,660 எம்எல்ஏ சார், முதல்வரிடம் பேசுகிறேன் இந்த அநீதியால் ஒருமுறை செயலாளர். 363 00:24:51,660 --> 00:24:52,660 ஓகே மேடம். - ம்ம்! 364 00:24:55,540 --> 00:24:57,660 அனைத்தையும் தருமாறு கேட்டனர் அரசு தொடர்பான ஆவணங்கள். 365 00:24:57,660 --> 00:24:58,160 சரி. 366 00:24:58,540 --> 00:25:02,580 ஐயா, 25 லட்சம் தருகிறேன் இழப்பீடு மற்றும் இரட்டிப்பு 367 00:25:02,580 --> 00:25:07,540 படுக்கையறை பிளாட் மற்றும் ஒருவருக்கு வேலை அரசாங்கத்திலிருந்து குடும்ப உறுப்பினர். 368 00:25:07,540 --> 00:25:08,620 ஓகே மேடம். - சரி. 369 00:25:08,950 --> 00:25:09,660 நல்லது. 370 00:25:10,290 --> 00:25:11,830 குறைந்தபட்சம் இதை விரைவாக ஏற்பாடு செய்யுங்கள். 371 00:25:14,080 --> 00:25:16,870 ஏய், இறுதி சடங்குகளுக்கு தயார் செய் 372 00:25:16,870 --> 00:25:18,870 வர்தா சகோதரர்[அனைவரும் ஒன்றாக] 373 00:25:24,080 --> 00:25:27,750 எம்.எல்.ஏ சார் போவார் போல எந்த அளவிற்கு மக்களுக்கு நீதி வழங்க வேண்டும் 374 00:25:28,910 --> 00:25:32,200 அவர் எப்போதும் மத்தியில் இருப்பார் சில பிரச்சினைகளை தீர்ப்பதன் மூலம் மக்கள். 375 00:25:33,080 --> 00:25:33,910 என்ன சொல்றீங்க மேடம்? 376 00:25:34,160 --> 00:25:34,950 ஆமாம் சார். 377 00:25:35,410 --> 00:25:36,580 நீங்கள் சொன்னது உண்மைதான். 378 00:25:37,040 --> 00:25:40,540 அப்படி மக்கள் மத்தியில் இருந்து கொண்டு, ஒரு ரூபாய் கூட செலவு செய்யாமல், 379 00:25:40,790 --> 00:25:46,330 அவர்கள் ஆட்சியில் இருந்த ஆளும் கட்சியை எதிர்த்துப் போராடினார்கள் சுயேச்சையாக நின்று பெரும் பெரும்பான்மையுடன் வெற்றி பெற்றார். 380 00:25:46,620 --> 00:25:48,290 அவர் தான் மக்களுக்கு உண்மையான தலைவர் சார் 381 00:25:48,450 --> 00:25:50,750 மக்கள் நலனுக்காக எந்த எல்லைக்கும் செல்கிறார் 382 00:25:52,330 --> 00:25:53,000 சுவாரஸ்யமானது. 383 00:25:55,790 --> 00:25:56,790 ஐயா... 384 00:25:57,700 --> 00:26:02,950 நான் பேச விரும்பினேன் நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் பல நாட்கள். 385 00:26:03,080 --> 00:26:04,910 நீங்கள் எனக்கு வாய்ப்பளிக்கவில்லை. 386 00:26:05,200 --> 00:26:06,250 தனிப்பட்ட முறையில்? 387 00:26:07,830 --> 00:26:09,000 குடும்ப பிரச்சனையா? 388 00:26:09,200 --> 00:26:10,120 இல்லை சார். 389 00:26:10,370 --> 00:26:11,740 ஏதாவது நிதி பிரச்சனையா? 390 00:26:11,750 --> 00:26:13,580 அதுவும் இல்ல சார். 391 00:26:13,580 --> 00:26:14,870 உங்களுக்கு இடமாற்றம் வேண்டுமா சார்? 392 00:26:15,330 --> 00:26:16,950 நீங்கதான் என் பிரச்சனை சார். 393 00:26:17,160 --> 00:26:20,540 நீங்கதான் என் பிரச்சனை சார். - ம்ம்! 394 00:26:21,950 --> 00:26:22,950 ஒன்றுமில்லை சார். 395 00:26:23,080 --> 00:26:25,410 யோசித்துவிட்டு சொல்கிறேன். 396 00:26:25,660 --> 00:26:26,160 சரி. 397 00:26:26,450 --> 00:26:27,750 யோசித்துப் பார்த்து சொல்லுங்கள். 398 00:26:27,870 --> 00:26:28,500 சரி. 399 00:26:31,330 --> 00:26:32,000 மேடம். 400 00:26:32,700 --> 00:26:34,870 உனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை உயர் அதிகாரியிடம் பேசுங்கள். 401 00:26:35,450 --> 00:26:38,500 முதலில், உங்கள் மேலதிகாரியுடன் எவ்வாறு பேசுவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 402 00:26:43,580 --> 00:26:44,370 பார்த்தீர்களா? 403 00:26:44,830 --> 00:26:46,250 எல்லாவற்றுக்கும் பணம் வேண்டும். 404 00:26:46,950 --> 00:26:48,080 கடன் தேவையில்லை 405 00:26:48,410 --> 00:26:49,830 கடன் கொடுக்க யாரும் இல்லை 406 00:26:50,500 --> 00:26:52,620 குறைந்தபட்சம் ஒரு வேலையும் இல்லை நிம்மதியாக வாழ வேண்டும் 407 00:26:53,580 --> 00:26:54,910 இப்படித்தான் முடியப் போகிறோமா? 408 00:26:56,200 --> 00:26:58,500 இப்போது என்ன புரிந்தது? 409 00:26:58,830 --> 00:26:59,910 ஒருவருக்கு பணம் தேவை! 410 00:27:00,620 --> 00:27:02,660 ஒருவருக்கு பணம், காலம் தேவை! 411 00:27:03,080 --> 00:27:03,540 ஏய்... 412 00:27:04,700 --> 00:27:05,870 சமீப காலங்களில்... 413 00:27:06,500 --> 00:27:08,000 அவர்கள் படங்களில் காட்டுவது போல், சரி 414 00:27:08,160 --> 00:27:08,620 ஹ்ம்ம்... 415 00:27:09,660 --> 00:27:10,540 வங்கியைக் கொள்ளையடிப்போம். 416 00:27:11,080 --> 00:27:12,040 நாம் அதை செய்யலாமா? 417 00:27:12,580 --> 00:27:14,000 - ஏய்... - முட்டாள் 418 00:27:14,370 --> 00:27:15,830 உங்களுக்கு முட்டாள்தனமா அல்லது என்ன? 419 00:27:16,000 --> 00:27:18,870 போலீசார் உங்களைப் பிடித்தால், அவர்கள் உன்னுடைய சீதையை அடிப்பார்கள் 420 00:27:18,870 --> 00:27:20,290 ஆம், உண்மைதான். - ஆஹா! 421 00:27:20,450 --> 00:27:22,410 மனநலம்! தொலைந்து போ. - நீங்கள் சொல்வது சரிதான் 422 00:27:22,620 --> 00:27:25,750 ஏய், பஜ்ஜிகள் (சிற்றுண்டி) குளிர்கிறது. 423 00:27:25,870 --> 00:27:27,250 தயவுசெய்து சாப்பிடுவோம். 424 00:27:27,450 --> 00:27:28,330 எடுத்துக்கொள். 425 00:27:28,700 --> 00:27:31,450 ஏய், இதில் என்ன தவறு ஒன்று, அது மிகவும் பருமனாக இருக்கிறது! 426 00:27:31,450 --> 00:27:33,200 இது என்ன, என்னிடம் கொடுங்கள் 427 00:27:33,200 --> 00:27:35,040 மிளகாய் மிகவும் காரமானது. 428 00:27:35,200 --> 00:27:37,370 ஆம், அது நரகத்தைப் போல சூடாக இருக்கிறது 429 00:27:37,830 --> 00:27:38,620 பிறகு சாப்பிடுங்கள் 430 00:27:40,080 --> 00:27:41,540 ஐயா, இதை ஒருமுறை பாருங்கள். 431 00:27:41,750 --> 00:27:44,700 ஏய், அது சன்னி லியோன். அது சன்னி லியோன், சரியா? ஏய், சன்னி லியோன். 432 00:27:44,700 --> 00:27:46,450 ஏய், முட்டாள். 433 00:27:46,450 --> 00:27:48,200 அது சன்னி லியோன் இல்லை. அதைப் பார்க்கவும். 434 00:27:49,160 --> 00:27:50,870 ஒரு கார் விபத்து உள்ளது. 435 00:27:53,540 --> 00:27:55,450 அந்த கார் விபத்தை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் 436 00:27:55,660 --> 00:27:57,490 அதன் உள்ளே என்ஜினைப் பார்க்கிறேன் 437 00:27:57,500 --> 00:27:59,660 எஞ்சினா? எஞ்சினுடன் நமக்கு என்ன வேலை இருக்கிறது? - அது என்ன? 438 00:28:00,910 --> 00:28:03,000 ஏய், திருடன். 439 00:28:03,160 --> 00:28:04,290 நான் சொல்வதை முழுமையாகக் கேளுங்கள். 440 00:28:04,540 --> 00:28:05,700 என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது. 441 00:28:05,910 --> 00:28:07,330 நீங்கள் அனைவரும் மெக்கானிக்ஸ், இல்லையா? 442 00:28:08,790 --> 00:28:10,870 இயந்திர பொறியாளர்கள். - அதுதான். 443 00:28:11,450 --> 00:28:13,830 நரகம்! சரி. 444 00:28:13,830 --> 00:28:15,750 இயந்திர பொறியாளர்கள். சரி. 445 00:28:16,330 --> 00:28:19,080 ஐயா, இந்த கார் இன்ஜினை நீங்கள் திருடுவீர்கள். 446 00:28:19,250 --> 00:28:19,910 சரி. - ம்ம்! 447 00:28:19,910 --> 00:28:22,910 எப்படியாவது சந்தையில் விற்றுவிடுவேன்! 448 00:28:23,200 --> 00:28:23,910 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 449 00:28:23,910 --> 00:28:26,330 அதாவது, நாங்கள் எதையும் எதிர்கொள்ள மாட்டோம் இதன் காரணமாக பிரச்சனை, இல்லையா? 450 00:28:26,330 --> 00:28:28,870 ஏய், இருக்காது இதன் காரணமாக பிரச்சனை. 451 00:28:29,080 --> 00:28:30,990 கார் இன்சூரன்ஸ் எப்படியும் இருக்கும். 452 00:28:31,000 --> 00:28:33,700 எனவே, இதன் காரணமாக, ஆபத்து இல்லை, வழக்கு இல்லை. 453 00:28:33,950 --> 00:28:36,990 நாங்கள் ஒவ்வொருவரும் 20 லட்சம் சம்பாதிக்க விரும்பினோம், இல்லையா? - ஆம். -ஆஹா! 454 00:28:37,000 --> 00:28:38,870 அதன் பிறகு திருடுவதை நிறுத்திவிடுவோம் அல்லவா? 455 00:28:38,870 --> 00:28:39,370 அது தான், சரியா? 456 00:28:39,370 --> 00:28:41,700 அதன் பிறகு, உணவு லாரியையும் வைத்திருப்போம். - ஆம். 457 00:28:41,700 --> 00:28:43,330 அப்படியென்றால் என்ன பிரச்சனை என்று சொல்லுங்கள்? 458 00:28:43,500 --> 00:28:45,540 ஆம். - எனவே, எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள், இல்லையா? 459 00:28:45,540 --> 00:28:46,950 ஆம். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 460 00:28:46,950 --> 00:28:47,950 சரி. 461 00:28:48,200 --> 00:28:49,250 சரி. 462 00:28:49,700 --> 00:28:51,160 எஞ்சினை எப்படி விற்பீர்கள்? 463 00:28:52,790 --> 00:28:53,790 நீங்கள் ஓய்வெடுங்கள். 464 00:28:54,580 --> 00:28:59,250 இந்த சோர் பஜார் மௌனிகாவுக்கு எப்படி தெரியும் இயந்திரத்தை நன்றாக விற்க வேண்டும் 465 00:28:59,370 --> 00:29:00,370 பார்த்துக்கொண்டே இருங்கள். 466 00:29:01,250 --> 00:29:02,540 அது உண்மைதான். 467 00:29:02,700 --> 00:29:04,870 நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர். 468 00:29:06,330 --> 00:29:08,580 ஏய், இழு, இந்த வழியில் வா! 469 00:29:08,700 --> 00:29:10,410 ஏய், எல்லாரும் போங்க. போ. 470 00:29:10,830 --> 00:29:11,580 மேலே இழு! 471 00:29:13,750 --> 00:29:14,580 மேடம், மேடம். 472 00:29:14,750 --> 00:29:16,240 நாங்கள் சரியான நேரத்தில் உணவை வழங்க வேண்டும், மேடம். 473 00:29:16,250 --> 00:29:17,660 ஏய், வா. - ஆம், ஐயா. 474 00:29:18,120 --> 00:29:19,660 சார் அழைக்கிறார். வா. 475 00:29:20,500 --> 00:29:21,250 என்ன நடந்தது? 476 00:29:21,370 --> 00:29:21,950 தயவு செய்து சார். 477 00:29:21,950 --> 00:29:23,450 அப்பாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை சார். 478 00:29:23,450 --> 00:29:24,830 தயவு செய்து சார். என்னை விடுங்க சார். 479 00:29:25,330 --> 00:29:27,950 புரிந்து கொண்டேன். ஆனால், நீங்களும் ஹெல்மெட் அணிய வேண்டும், இல்லையா? 480 00:29:27,950 --> 00:29:30,160 சரி சார். - அடுத்த முறை முதல் விதிகளை மீறாதீர்கள். 481 00:29:30,700 --> 00:29:34,160 உங்கள் தந்தை நன்றாக இருக்க விரும்பினால், முதலில் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 482 00:29:34,160 --> 00:29:35,330 ஆமாம் சார். - போ. 483 00:29:36,830 --> 00:29:38,000 நன்றி. நன்றி ஐயா. 484 00:29:38,160 --> 00:29:40,290 முழு போக்குவரத்தையும் அழிக்கவும். - சரி, சார். 485 00:29:45,120 --> 00:29:46,040 ஐயா... 486 00:29:46,040 --> 00:29:47,620 சார், சார்... 487 00:29:50,250 --> 00:29:52,290 ஜெயம்மா என்ன நடந்தது? 488 00:29:52,500 --> 00:29:54,410 ஏன் அழுகிறாய்? - என்ன நடந்தது ஜெயம்மா? 489 00:29:54,410 --> 00:29:54,910 சொல்லுங்க 490 00:29:54,910 --> 00:29:56,120 என்ன நடந்தது? 491 00:29:56,120 --> 00:30:00,580 என் மகனே... என் மகனே... சொல்லு அம்மா - என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள் 492 00:30:00,580 --> 00:30:04,080 அந்த போலீசார் என் மகனை சிறையில் அடைத்தனர் 493 00:30:04,620 --> 00:30:06,790 அவர் ரொம்ப அப்பாவி சார் 494 00:30:07,080 --> 00:30:10,830 கைது செய்ததாக கூறுகிறார்கள் என் மகன் மரிஜுவானா வழக்கில் உள்ளான், ஐயா 495 00:30:11,080 --> 00:30:15,120 அவரைக் காப்பாற்ற வேண்டும் சார் - ஏய்! இர்பான், வாகனத்தை எடு. 496 00:30:15,330 --> 00:30:16,120 வாகனத்தைப் பெறுங்கள். 497 00:30:16,120 --> 00:30:18,040 சார், உங்க கார்... 498 00:30:18,040 --> 00:30:20,370 வா ஜெயம்மா. நிலையத்திற்கு செல்வோம். 499 00:30:29,160 --> 00:30:32,450 ஐயா, எம்எல்ஏ வரதராஜு உங்களை சந்திக்க வந்திருக்கிறார். 500 00:30:33,830 --> 00:30:34,540 அவரை வரச் சொல்லுங்கள். 501 00:30:37,290 --> 00:30:38,080 வாழ்த்துக்கள் சார். 502 00:30:40,500 --> 00:30:41,330 உட்காருங்கள். 503 00:30:45,450 --> 00:30:47,580 உன்னை என் அலுவலகத்தில் பார்க்கிறேன் எனக்கு மிகவும் சூடாக இருக்கிறது 504 00:30:47,910 --> 00:30:49,620 நீங்கள் வரவே இல்லை காவல் நிலையம், சரியா? 505 00:30:51,910 --> 00:30:52,870 அதெல்லாம் ஒண்ணுமில்ல சார். 506 00:30:53,160 --> 00:30:54,580 எங்கள் வாழ்க்கை மக்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது 507 00:30:54,580 --> 00:30:56,250 மக்கள் நீதியை பின்பற்றுகிறோம் 508 00:30:57,450 --> 00:30:58,790 அவர்களின் நீதிக்காக நாம் எங்கும் செல்ல வேண்டும் 509 00:30:59,620 --> 00:31:01,200 எங்கள் பார்வையில் இது மக்களின் சட்டம். 510 00:31:01,700 --> 00:31:03,290 உங்கள் பார்வையில், இது ராஜ்யத்தின் சட்டம். 511 00:31:04,500 --> 00:31:05,830 எங்கள் விதிகளை நாம் கடைபிடிக்க வேண்டும் சார் 512 00:31:06,830 --> 00:31:08,370 உங்களை முதல்வர் வாகனத்தில் பார்த்தேன் 513 00:31:08,830 --> 00:31:10,500 நீங்கள் ஏதோ நேர்மையான அதிகாரி போல் தெரிகிறது 514 00:31:11,580 --> 00:31:14,450 நம்மை பின்பற்றுபவர்களும் கூட உன்னைப் பற்றி நல்ல விஷயங்களைச் சொல்கிறேன் 515 00:31:16,200 --> 00:31:17,410 உங்களுக்குத் தெரியுமா சார்? 516 00:31:18,790 --> 00:31:22,830 சட்டம் ஒழுங்கை கட்டுப்படுத்த... வேண்டும் குற்றவாளிகளை கட்டுக்குள் வைத்திருங்கள்... 517 00:31:23,040 --> 00:31:24,330 நீங்கள் அந்த நபராக இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 518 00:31:25,040 --> 00:31:26,540 எப்படியிருந்தாலும், உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 519 00:31:26,540 --> 00:31:29,580 எங்கள் பையனை கைது செய்தனர் 520 00:31:31,160 --> 00:31:32,950 அவன் தாய் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறாள். 521 00:31:34,290 --> 00:31:35,910 அவரை எனக்கு நன்றாக தெரியும். 522 00:31:37,540 --> 00:31:41,910 அவர் கடினமாக உழைத்து ஓட்டுகிறார் ஆட்டோ... அம்மாவைக் கவனித்துக் கொள்ள. 523 00:31:42,790 --> 00:31:44,200 ரொம்ப அப்பாவி மனுஷன் சார். 524 00:31:44,910 --> 00:31:47,160 தயவு செய்து அவரை விட்டு விடுங்கள் இந்த முறை என் முகத்தை பார்த்தேன். 525 00:31:47,330 --> 00:31:47,910 தயவுசெய்து. 526 00:31:47,910 --> 00:31:49,080 நானும் அவ்வாறே உணர்ந்தேன். 527 00:31:50,250 --> 00:31:52,740 ஆனால் கையும் களவுமாக பிடிபட்டார் கஞ்சாவுடன் ஆட்டோவில் 528 00:31:52,750 --> 00:31:54,250 உங்கள் சட்டத்தில் உள்ளது ஐயா. 529 00:31:54,620 --> 00:31:56,580 100 குற்றவாளிகள் தப்பித்தாலும் பரவாயில்லை. 530 00:31:57,330 --> 00:31:59,540 ஆனால் அப்பாவி ஆன்மாவை தண்டிக்காதீர்கள் 531 00:32:02,120 --> 00:32:04,910 சரி, ஆனால் நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா டீ அல்லது காபி சாப்பிட வேண்டுமா? 532 00:32:05,040 --> 00:32:05,950 பரவாயில்லை சார். 533 00:32:06,200 --> 00:32:07,910 நம்ம ஆளை விடுங்க. அது போதும். 534 00:32:09,450 --> 00:32:10,660 சரி சார். - ம்ம்! 535 00:32:11,080 --> 00:32:11,700 போகலாம். 536 00:32:27,790 --> 00:32:30,000 அடடா! இல்லை மகனே! 537 00:32:30,200 --> 00:32:33,660 ஏன் மகனே உன்னை இப்படி குப்பையில் போட்டார்கள்? 538 00:32:34,410 --> 00:32:37,250 என் மகனை ஏன் இப்படி அடித்தாய்? 539 00:32:38,910 --> 00:32:40,450 அவன் தந்தையே அவன் மீது கை வைக்காதே 540 00:32:40,790 --> 00:32:45,000 அவர் ஓட்டினார், நீங்களும் இரவில் அவனைப் பிடித்து குப்பையில் போட்டான். 541 00:32:46,700 --> 00:32:50,330 நாங்கள் திருடர்கள் அல்ல, பிழைப்புக்காக ஆட்டோ ஓட்டுகிறோம் 542 00:32:51,620 --> 00:32:56,910 பணக்காரர்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் ஆடம்பரமான கார்களிலும் இடங்களிலும் சுற்றித் திரியும் பிராட்ஸ் 543 00:32:56,910 --> 00:32:58,540 தவறான செயல்களை யார் செய்கிறார்கள் 544 00:32:58,750 --> 00:33:02,200 நாம் குற்றம் செய்யாவிட்டாலும், 545 00:33:02,200 --> 00:33:04,660 எங்களைப் பூட்டி மரணத்திற்குக் கொல்லுங்கள் 546 00:33:05,000 --> 00:33:06,330 அவரை இப்படி திட்டியது யார்? 547 00:33:06,450 --> 00:33:07,790 சார், அது... 548 00:33:08,450 --> 00:33:11,330 இது மீண்டும் நடந்தால், அனைவரையும் சஸ்பெண்ட் செய்கிறேன். 549 00:33:13,160 --> 00:33:14,160 நீங்கள் இப்போது செல்லலாம். 550 00:33:15,700 --> 00:33:17,910 அன்பே வா. - அவரை அப்படி அடித்தது யார்? 551 00:33:26,250 --> 00:33:27,040 வணக்கம், 552 00:33:29,000 --> 00:33:29,910 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 553 00:33:29,910 --> 00:33:32,410 உங்களுக்கு பென்ஸ், பிஎம்டபிள்யூ அல்லது ஆடி வேண்டுமா? 554 00:33:33,250 --> 00:33:34,910 நீங்கள் விரும்பும் எதையும் பெறலாம். 555 00:33:35,120 --> 00:33:37,290 பெண் என்றால் ஒரு ரேட். 556 00:33:38,250 --> 00:33:40,580 அது பெண்ணின் தாய் என்றால், மற்றொரு விகிதம். 557 00:33:43,080 --> 00:33:43,910 பெண்ணின் தாயா? - அம்மா? 558 00:33:44,080 --> 00:33:45,580 அது என்ன? 559 00:33:46,330 --> 00:33:47,370 ஏய், முட்டாள் 560 00:33:48,290 --> 00:33:51,950 ரேஞ்ச் ரோவரின் உரிமையாளருக்கு ஒரு முறை போன் செய்து விலையைக் கண்டறியவும். - ஆமாம் தம்பி. 561 00:33:51,950 --> 00:33:52,620 சரி தம்பி. 562 00:33:53,080 --> 00:33:54,160 ஏய், போல்ட். - தம்பி. 563 00:33:54,160 --> 00:33:56,870 அது.... அந்த பெர்ராரி அது... 564 00:33:56,870 --> 00:33:58,790 அது பெராரி அல்ல, ஃபெராரி. 565 00:33:58,790 --> 00:34:03,000 வாயை மூடு. - அவர் ஃபெராரி கூறுகிறார். 566 00:34:03,750 --> 00:34:04,450 ஏய் எண்ணெய் 567 00:34:04,700 --> 00:34:06,500 அந்த ஜாகுவார் பையனை அழை. 568 00:34:06,620 --> 00:34:08,370 காலைக்குள் நல்ல விலையை நிர்ணயிக்கவும். 569 00:34:08,370 --> 00:34:10,200 தம்பி, போர்ஷே வந்திருக்கிறான். 570 00:34:10,620 --> 00:34:12,200 பெண்ணா அல்லது பெண்ணின் தாயா? 571 00:34:12,200 --> 00:34:14,620 பெண் - ஒரு பெண்ணா? - ஒரு பெண்ணா? 572 00:34:15,370 --> 00:34:16,080 பெண்ணா? 573 00:34:17,160 --> 00:34:18,790 மாலையில் அவளை வீட்டிற்கு அனுப்புங்கள். 574 00:34:21,330 --> 00:34:23,120 நான் இயந்திரத்தை இயக்குவேன். - சரி தம்பி. 575 00:34:23,580 --> 00:34:24,830 நீ போ. - போ. 576 00:34:24,950 --> 00:34:26,540 போ. போ. போ. - நான்? 577 00:34:27,370 --> 00:34:28,540 வணக்கம் அண்ணா. 578 00:34:30,000 --> 00:34:32,870 தம்பி, அதாவது... உனக்கு என்ன வேண்டும்? 579 00:34:34,000 --> 00:34:35,990 ஏன் அங்கும் இங்கும் நிற்கிறாய்? உங்களுக்கு பொடுகு இருக்கிறதா? - தம்பி. 580 00:34:36,000 --> 00:34:36,790 இல்லை தம்பி. - ஆஹா! 581 00:34:37,080 --> 00:34:39,120 தம்பி, எங்கள் கொட்டகையில்... 582 00:34:39,120 --> 00:34:40,500 காருக்கு பெயின்ட் அடிப்பார்களா? 583 00:34:40,620 --> 00:34:43,040 அதற்கு பதிலாக என்ன நினைக்கிறீர்கள் ஓவியம், நாங்கள் தையல் செய்கிறோம் அல்லது என்ன? 584 00:34:43,830 --> 00:34:46,450 நேராகச் சென்று வலதுபுறம் எடு, போ - சரி தம்பி 585 00:34:48,160 --> 00:34:49,700 முட்டாள். 586 00:34:49,700 --> 00:34:52,200 அவர்கள் எங்கிருந்து வருவார்கள் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! வணக்கம் அண்ணா. 587 00:34:52,200 --> 00:34:53,200 வணக்கம். 588 00:34:54,120 --> 00:34:56,580 ஏய்... ஏய்... என்ன வாடிக்கையாளரா? 589 00:34:56,580 --> 00:34:58,200 பென்ஸ் காரின் உதிரி பாகங்கள் உங்களிடம் உள்ளதா? 590 00:34:58,620 --> 00:34:59,410 மீண்டும் சொல்லுங்கள். 591 00:35:00,080 --> 00:35:02,120 அது... தம்பி. 592 00:35:02,120 --> 00:35:02,490 ஆம். 593 00:35:02,500 --> 00:35:05,040 மறந்துவிட்டேன். மீண்டும் வந்து சொல்கிறேன். 594 00:35:05,620 --> 00:35:06,040 போ. 595 00:35:06,700 --> 00:35:07,200 போ. 596 00:35:07,540 --> 00:35:07,910 போ. 597 00:35:08,370 --> 00:35:09,500 போ. போ. - சரி தம்பி. 598 00:35:10,540 --> 00:35:12,540 உன்னிடம் பேச வந்தேன். - மனது? 599 00:35:13,620 --> 00:35:14,700 இது எல்லாம் இல்லை. 600 00:35:14,700 --> 00:35:16,660 கார் எஞ்சின் உள்ளது. வாங்குவீர்களா? 601 00:35:17,080 --> 00:35:19,910 ஏய்... ஏய்... என்ன பேசுகிறீர்கள்? 602 00:35:19,910 --> 00:35:21,660 ஏய்! மாமா... மாமா... 603 00:35:22,000 --> 00:35:22,540 மாமா... 604 00:35:22,700 --> 00:35:24,250 அவர்கள் அனைவரும் என் நண்பர்களா? ஆம். 605 00:35:24,540 --> 00:35:26,500 இந்த முட்டாள்களை என்ன செய்கிறீர்கள்? 606 00:35:27,080 --> 00:35:30,490 மாமா... அதுதான்... ஒரு இயந்திரம் உள்ளது. 607 00:35:30,500 --> 00:35:30,990 ஆம். 608 00:35:31,000 --> 00:35:33,660 எதையாவது தீர்த்து வைக்க... - ஆமாம் மாமா. 609 00:35:33,660 --> 00:35:35,290 என்ன இயந்திரம்? அதுதான் சந்திரயான் இன்ஜின் மாமா. 610 00:35:35,290 --> 00:35:40,160 ஏய்... இல்லை... இல்லை... இல்லை... மாமா... கார் இன்ஜினைப் பார்க்க... - கார் எஞ்சின்? 611 00:35:40,330 --> 00:35:42,080 அது எங்கே? இதோ மாமா. 612 00:35:42,080 --> 00:35:43,120 நாம் போகலாம். - ம்ம்! 613 00:35:44,040 --> 00:35:44,660 வா. 614 00:35:51,160 --> 00:35:52,160 கடவுளே! 615 00:36:01,120 --> 00:36:02,290 என்ன நடந்தது? 616 00:36:03,160 --> 00:36:04,500 எங்கே போய் அடித்தாய்? 617 00:36:07,120 --> 00:36:09,000 சரியாகச் சொல்லுங்கள் முட்டாள் 618 00:36:09,250 --> 00:36:12,370 இல்லையெனில், உங்களிடம் இது இருக்காது! - இல்லை சார்... 619 00:36:18,290 --> 00:36:20,500 நான் சோர் பஜாரைச் சேர்ந்த மௌனிகா. 620 00:36:20,660 --> 00:36:24,830 எப்படி என்று எனக்கு நன்றாகவே தெரியும் இந்த ஒப்பந்தத்தை சோர் பஜாரில் தீர்த்துக் கொள்ளுங்கள். 621 00:36:25,290 --> 00:36:27,040 முதலில் இந்த திட்டத்தைக் கேளுங்கள். 622 00:36:31,540 --> 00:36:32,120 வா. வாருங்கள். 623 00:36:34,910 --> 00:36:36,830 எல்லோரும் திட்டத்தைப் புரிந்து கொண்டனர், இல்லையா? 624 00:36:36,830 --> 00:36:37,200 ஆம். 625 00:36:37,200 --> 00:36:38,830 எனவே, நாம் எப்படி தொடங்குவது? 626 00:36:40,200 --> 00:36:41,370 நான் சாலைகளை சரிசெய்வேன். 627 00:36:41,370 --> 00:36:42,540 சரி, முடிந்தது. - ம்ம்! 628 00:36:42,700 --> 00:36:45,080 போக்குவரத்தை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். சூப்பர். 629 00:36:45,080 --> 00:36:46,830 நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்வீர்கள்? 630 00:36:47,200 --> 00:36:48,910 நாங்கள் மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியர்கள், இல்லையா? 631 00:36:49,040 --> 00:36:49,950 ஆம். 632 00:36:50,160 --> 00:36:52,040 காரில் இருந்து இயந்திரத்தை அகற்றலாம் 633 00:36:52,250 --> 00:36:53,410 முடிந்தது. - சரி. -சரி. 634 00:36:53,410 --> 00:36:55,620 நான் ஒரு தீபத்தை ஏற்றி வைப்பேன் உங்கள் ஆதரவைக் காட்டுங்கள். 635 00:36:55,790 --> 00:36:56,290 சரியா? சரி. 636 00:36:56,290 --> 00:36:57,290 முடிந்தது. - சரி, சரி. 637 00:36:57,410 --> 00:36:58,870 முடிந்தது! - அடி. 638 00:37:12,790 --> 00:37:17,120 ஏய், கொள்ளையை புறக்கணிக்கவும் ஆனால் நீங்கள் இந்த உடையில் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் 639 00:37:17,410 --> 00:37:18,290 என்னைத் தவிர... 640 00:37:18,700 --> 00:37:23,500 இந்த கருப்பு உடை எனக்குத் தெரியாது என் மீது உள்ளது, அல்லது நான் இந்த கருப்பு உடையில் இருக்கிறேன்! 641 00:37:23,660 --> 00:37:24,040 வாயை மூடு! 642 00:37:29,040 --> 00:37:29,790 என்ன? 643 00:37:30,200 --> 00:37:31,830 ஏய், நிறுத்து! 644 00:37:31,830 --> 00:37:33,790 இதைப் பற்றி நாங்கள் ஏற்கனவே விவாதித்தோம், சரி 645 00:37:33,790 --> 00:37:36,990 நீங்கள் ஏன் இங்கே சில நொண்டி வழிகளைக் கூறுகிறீர்கள்? 646 00:37:37,000 --> 00:37:38,990 வாயை மூடு, மற்றும் வேலையில் ஈடுபடுங்கள் 647 00:37:39,000 --> 00:37:40,160 ஏய்! வா. - போகலாம். 648 00:37:40,540 --> 00:37:41,200 நகர்த்தவும் 649 00:38:00,040 --> 00:38:00,910 ஏய், சீக்கிரம். 650 00:38:02,580 --> 00:38:04,500 ஏய், சீக்கிரம். 651 00:38:12,160 --> 00:38:14,450 ஏய், போலீஸ் இங்கே இருக்கிறது. காவல்துறையா? 652 00:38:14,450 --> 00:38:15,330 காவல்துறையா? 653 00:38:15,540 --> 00:38:16,910 ஏய் உட்காரு. 654 00:38:17,290 --> 00:38:20,660 ஏய், இறங்கு, இறங்கு, இறங்கு. கீழே இறங்கு, மறை - ஒளியை அணை! 655 00:38:40,410 --> 00:38:42,120 ஏய்! பிக்ஷு... - ஐயா. 656 00:38:43,580 --> 00:38:45,790 எனக்கு ஒரு சத்தம் கேட்கிறது. சென்று பாருங்கள். - சரி, சார். 657 00:39:02,830 --> 00:39:03,660 தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும். 658 00:39:03,660 --> 00:39:05,370 ராயதுர்கம் பி.எஸ்., பதிலளிக்கவும். 659 00:39:08,790 --> 00:39:10,410 அதற்கு பதிலளித்த எஸ்ஐ வர்ஷிதா, சார். 660 00:39:10,410 --> 00:39:12,080 பாதை தெளிவாக உள்ளது. அமைச்சர் வந்துகொண்டிருக்கிறார். 661 00:39:12,080 --> 00:39:13,500 சரி சார். முடிந்துவிட்டது. 662 00:39:14,040 --> 00:39:16,660 ஐயா, அமைச்சர் வந்துகொண்டிருக்கிறார். 663 00:39:16,660 --> 00:39:17,870 அவர் எங்கள் பகுதியை சேர்ந்தவர். 664 00:39:20,620 --> 00:39:22,120 பிக்ஷு, இங்கே வா. - ஆம், ஐயா. 665 00:39:22,120 --> 00:39:23,080 சரி சார். 666 00:39:29,870 --> 00:39:30,500 சீக்கிரம். 667 00:39:50,450 --> 00:39:50,950 ஏய்! 668 00:39:50,950 --> 00:39:51,580 வாருங்கள். 669 00:39:51,580 --> 00:39:53,330 வேகமாக நடக்கவும். 670 00:39:53,540 --> 00:39:54,540 வேகமாக நகருங்கள், இப்போது! 671 00:39:56,540 --> 00:39:58,040 ஆம். - ஆமாம். 672 00:40:04,500 --> 00:40:05,450 ஏய்! போல்டு. 673 00:40:05,910 --> 00:40:07,500 அண்ணன். - எனக்கு ஸ்க்ரூ டிரைவரைக் கொடுங்கள் 674 00:40:07,700 --> 00:40:08,580 இதோ தம்பி. 675 00:40:11,450 --> 00:40:12,540 பரவாயில்லை தம்பி. 676 00:40:14,540 --> 00:40:16,200 இயந்திரம் நன்றாக உள்ளது. பரவாயில்லை தம்பி. 677 00:40:18,370 --> 00:40:19,370 ரூ.90,000 தருகிறேன். 678 00:40:21,160 --> 00:40:24,290 அப்புறம்... ரூ.90,000 என்ன? - அது... 679 00:40:24,290 --> 00:40:26,200 ஐயா. அப்போது, ​​ரூ.90,000? 680 00:40:26,660 --> 00:40:30,000 ரூ.90,000 என்றால்... எப்போது அடைவோம் ரூ.2 லட்சமா? எப்போது வேன் வாங்குவோம்? 681 00:40:30,500 --> 00:40:31,200 ஐயா. 682 00:40:31,540 --> 00:40:35,330 அப்புறம்... ரூ.90,000 இல்லை. ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம். 683 00:40:35,540 --> 00:40:36,910 ஐயா. தயவுசெய்து. - சரி. 684 00:40:36,910 --> 00:40:40,540 இன்னும் ரூ.10,000 தருகிறேன். இறுதியாக, ஒரு லட்சம்! 685 00:40:40,540 --> 00:40:43,160 மற்றொரு எண்ணைப் பற்றி சிந்தியுங்கள் ஐயா. தயவுசெய்து. தயவுசெய்து. 686 00:40:43,160 --> 00:40:43,950 தயவுசெய்து. 687 00:40:44,330 --> 00:40:45,870 ஏய், நீங்கள் இயந்திரத்தை வாங்கினீர்கள் 688 00:40:45,870 --> 00:40:47,950 கார் கிடைத்தால், இருந்தாலும் ஒரு பெரிய எண் தருகிறேன்! 689 00:40:47,950 --> 00:40:49,000 ஆம். - ஆம். 690 00:40:49,540 --> 00:40:50,200 ஒருபுறம் நகர்த்தவும். 691 00:40:51,910 --> 00:40:53,200 மகளை ஏன் அழைத்து வந்தாய்? 692 00:40:54,620 --> 00:40:55,620 1 லட்சம் 693 00:40:56,000 --> 00:40:58,830 இந்த ராட்சத எஞ்சினை எப்படி எடுத்துச் சென்றீர்கள்? 694 00:40:58,830 --> 00:41:00,660 எங்கள் ஷேர் ஆட்டோ கொண்டு வந்தோம். 695 00:41:00,660 --> 00:41:01,370 எங்கள் ஆட்டோ. 696 00:41:01,370 --> 00:41:02,240 நாங்கள் கொண்டு வந்தோம். 697 00:41:02,250 --> 00:41:04,160 பிறகு, லக்கி. இந்த ஆட்டோவை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 698 00:41:04,160 --> 00:41:06,330 நன்றி - கட்டுப்பாடு, இது இலவசம் அல்ல 699 00:41:06,450 --> 00:41:08,330 கட்டணத்திற்கு மட்டுமே! அந்த மூட்டையை என்னிடம் கொடு, இப்போது இதை எடுத்துக்கொள்! 700 00:41:10,250 --> 00:41:11,330 இதுதான் ஆட்டோ வாடகை. 701 00:41:11,870 --> 00:41:12,410 சரியா? 702 00:41:12,790 --> 00:41:13,330 போகலாம். 703 00:41:13,500 --> 00:41:15,870 மாமா அது... - ஏய்! போ, போ. 704 00:41:15,870 --> 00:41:17,580 நாம் என்பதில் தவறில்லை ஆட்டோ வேண்டும். எங்களிடம் உள்ளது 705 00:41:17,580 --> 00:41:19,290 ஆட்டோ. நாங்கள் திரும்பிவிட்டோம். அதில் தவறேதும் இல்லை. 706 00:41:19,500 --> 00:41:21,540 மகிழ்ச்சி. - ஆம்.-சரி. 707 00:41:21,540 --> 00:41:23,620 வாருங்கள். அவ்வளவுதான். சரி, விடைபெறுகிறேன். வாருங்கள். 708 00:41:24,000 --> 00:41:24,910 நடக்கவும். 709 00:41:30,410 --> 00:41:31,450 போகலாம் ♪ 710 00:41:31,450 --> 00:41:34,450 இவ்வுலகின் உப்பையும் மசாலாவையும் ருசித்துப் பாருங்கள் நண்பரே ♪ 711 00:41:34,450 --> 00:41:37,330 பாவங்களையும் புண்ணியங்களையும் எண்ணாதே, இறுதியில் அவை அனைத்தும் ஒன்றே. ♪ 712 00:41:37,330 --> 00:41:43,040 ஓம் ஹர ஹர, திருடர்கள் அரசர்கள், ஹரோம் ஹரா, தைரியமானவர்கள் எல்லாவற்றையும் வெல்வார்கள். ♪ 713 00:41:43,040 --> 00:41:48,580 கடன்கள் கடனாகின்றன, கடன்கள் விளையாட்டாகின்றன, ♪ ரகசியங்கள் புன்னகையுடனும் பெயர்களுடனும் விற்கப்படுகின்றன. ♪ 714 00:41:48,580 --> 00:41:54,160 ஓம் ஹர ஹர, திருடர்கள் அரசர்கள், ஹரோம் ஹரா, தைரியமானவர்கள் எல்லாவற்றையும் வெல்வார்கள். ♪ 715 00:41:54,290 --> 00:41:56,990 இவ்வுலகின் உப்பையும் மசாலாவையும் ருசித்துப் பாருங்கள் நண்பரே ♪ 716 00:41:57,000 --> 00:41:59,830 பாவங்களையும் புண்ணியங்களையும் எண்ணாதே, இறுதியில் அவை அனைத்தும் ஒன்றே. ♪ 717 00:41:59,830 --> 00:42:05,490 கடன்கள் கடனாகின்றன, கடன்கள் விளையாட்டாகின்றன, ♪ ரகசியங்கள் புன்னகையுடனும் பெயர்களுடனும் விற்கப்படுகின்றன. ♪ 718 00:42:05,500 --> 00:42:10,830 ஒவ்வொரு பெரிய மனிதனும் பெரிய ஊழலை நடத்துகிறான். நீதி இல்லை, ஒரு புதிய திட்டம். ♪ 719 00:42:11,000 --> 00:42:16,870 பணக்காரனின் பொய்களுக்கு அவர்கள் பாடல்கள் எழுதினார்கள். ஏழைகள் தங்கள் கனவுகள் இறப்பதைப் பார்க்கும்போது. ♪ 720 00:42:16,870 --> 00:42:22,370 ஓம் ஹர ஹர, திருடர்கள் அரசர்கள், ஹரோம் ஹரா, தைரியமானவர்கள் எல்லாவற்றையும் வெல்வார்கள். ♪ 721 00:42:22,370 --> 00:42:27,870 பணக்காரனின் பொய்களுக்கு அவர்கள் பாடல்கள் எழுதினார்கள். ஏழைகள் தங்கள் கனவுகள் இறப்பதைப் பார்க்கும்போது. ♪ 722 00:42:27,870 --> 00:42:33,700 வாழ்க்கை ஒரு சர்க்கஸ், விதிகள் தந்திரங்கள், உண்ணுங்கள், ஓடுங்கள் அல்லது நக்குங்கள். ♪ 723 00:42:33,700 --> 00:42:43,500 ஓம் ஹர ஹர, திருடர்கள் அரசர்கள், ஹரோம் ஹரா, தைரியமானவர்கள் எல்லாவற்றையும் வெல்வார்கள். ♪ 724 00:42:56,040 --> 00:43:01,290 பொறியாளர்கள் புத்தகங்களைப் படிக்கிறார்கள், ஆனால் அதிர்ஷ்டம் தீர்மானிக்கிறது நீங்கள் ஜாக்பாட்டை வென்றால், நீங்கள் நாகரீகமாக இருக்கிறீர்கள். ♪ 725 00:43:01,540 --> 00:43:07,620 நாளைய குற்றத்திற்கு இன்று ஒரு மறைப்பு, வானமும் கூட நேரத்தில் விற்பனையாகிறது. ♪ 726 00:43:07,620 --> 00:43:13,080 ஓம் ஹர ஹர, திருடர்கள் அரசர்கள், ஹரோம் ஹரா, தைரியமானவர்கள் எல்லாவற்றையும் வெல்வார்கள். ♪ 727 00:43:13,080 --> 00:43:18,290 ஏறவும், ஏமாற்றவும் அல்லது நேர்த்தியாக மண்டியிடவும், இந்த உலக உடன்படிக்கையில் நீங்கள் வெற்றி பெறுவது இப்படித்தான். ♪ 728 00:43:18,790 --> 00:43:24,580 பணிந்து கெஞ்சாதே, ஒரு அடி கொடுங்கள், உலகம் உங்களுக்கு தலைவணங்க ♪ 729 00:43:24,580 --> 00:43:36,080 ஓம் ஹர ஹர, திருடர்கள் அரசர்கள், ஹரோம் ஹரா, தைரியமானவர்கள் எல்லாவற்றையும் வெல்வார்கள். ♪ 730 00:43:38,870 --> 00:43:40,750 அந்த பழைய ரவுடி ஷீட்டர் கோப்பு எங்கே? 731 00:43:41,000 --> 00:43:42,540 அது என் இதயத்தில் இருக்கிறது சார். 732 00:43:42,830 --> 00:43:43,660 என்ன சொன்னாய்? 733 00:43:43,870 --> 00:43:47,330 மன்னிக்கவும் ஐயா. அது ரேக்கில் உள்ளது நான் போய் எடுத்துட்டு வரேன். 734 00:43:47,330 --> 00:43:48,080 சீக்கிரம். 735 00:44:21,120 --> 00:44:22,240 இதோ ஐயா. 736 00:44:22,250 --> 00:44:23,120 அங்கேயே வைத்திருங்கள். - கோப்பு. 737 00:44:25,830 --> 00:44:26,700 ஐயா 738 00:44:27,330 --> 00:44:29,450 ஐயா, நீங்கள் எப்பொழுதும் பழைய கோப்புகளை எச்சில் உமிழ்கிறீர்கள் 739 00:44:29,870 --> 00:44:32,250 என் கோப்பையும் பார்க்க முடியாதா? 740 00:44:32,700 --> 00:44:34,580 ஏய், உங்களுக்கு ஒரு புதிய வழக்கு கிடைத்ததா? 741 00:44:34,950 --> 00:44:38,830 ஆம். அது உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது. என்ன சொல்கிறாய்? 742 00:44:39,330 --> 00:44:39,910 ஐயா 743 00:44:40,500 --> 00:44:43,580 ஐயா, என்னால் இனி தாங்க முடியாது. நான் திறக்கிறேன். 744 00:44:44,250 --> 00:44:46,250 எனக்கு உங்களை ரொம்ப பிடிக்கும் சார். 745 00:44:46,450 --> 00:44:49,000 என்ன? தலை சுற்றுகிறதா? 746 00:44:50,830 --> 00:44:55,700 தயவு செய்து சார். எனது திருமண விவரங்களைக் கவனியுங்கள்! 747 00:44:57,080 --> 00:45:00,250 பார், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் முதல் மற்றும் கடைசி முறை. 748 00:45:02,290 --> 00:45:05,910 என் வாழ்க்கையில் காதலுக்கு இடமில்லை. 749 00:45:07,000 --> 00:45:09,740 இப்படிச் சொல்லி என்னைத் தொந்தரவு செய்யாதே. 750 00:45:09,750 --> 00:45:13,540 ஐயா இன்று என் காதலை ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும். 751 00:45:14,160 --> 00:45:15,870 ஐ லவ் யூ சார். - என்னை விடுங்கள். 752 00:45:16,200 --> 00:45:17,290 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். என்னை விட்டுவிடு. - என்னை விடுங்கள். 753 00:45:19,040 --> 00:45:20,870 நான் சொல்வது உங்களுக்குப் புரியவில்லையா? 754 00:45:21,290 --> 00:45:23,000 உங்களுக்கு முட்டாள்தனமா அல்லது என்ன? 755 00:45:23,540 --> 00:45:27,080 நீங்கள் இதை மீண்டும் செய்தால், நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன் உங்கள் மீது தீவிர நடவடிக்கை. வெளியேறு. 756 00:45:29,540 --> 00:45:30,620 ஒரே ஒரு முறை. - வெளியே. 757 00:45:44,540 --> 00:45:45,040 மேடம்... 758 00:45:46,000 --> 00:45:48,000 நீங்கள் அவருடைய காலை இழுக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன் 759 00:45:48,500 --> 00:45:51,410 ஆனால் நான் உன்னை நினைக்கவில்லை அவரை மிகவும் உண்மையாக நேசிக்கிறார்கள் 760 00:45:52,250 --> 00:45:54,120 மேடம், நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன். 761 00:45:54,750 --> 00:45:57,410 சார் கல்யாணம் ஆகி ரொம்ப நாளாச்சு. நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா? 762 00:45:57,410 --> 00:45:59,490 இல்லை மேடம். நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன். 763 00:45:59,500 --> 00:46:01,620 ஆனால் மேடம் இப்போது இல்லை 764 00:46:04,410 --> 00:46:06,290 உங்களுக்கு முழுக்கதையும் தெரியாது மேடம். 765 00:46:07,000 --> 00:46:09,160 எப்படி தெரியுமா நம்ம டி.சி.பி ஐயா மும்பையில் இருந்தாரா? 766 00:46:11,250 --> 00:46:13,080 நல்லவர்களுக்கு அவர் டிசிபி சங்கர். 767 00:46:13,620 --> 00:46:16,370 அவர் என்கவுன்டர் ஷங்கர் குண்டர்களாக இருப்பவர்களுக்கு. 768 00:46:16,370 --> 00:46:17,830 இது மும்பை நகரம். 769 00:46:18,750 --> 00:46:22,450 ராஜன் மற்றும் அவரது சகோதரர் இங்கு கிங் மேக்கர்கள் 770 00:46:23,250 --> 00:46:27,450 பெண்களை கடத்தல், ஏற்றுமதி செய்தல், எண்ணற்ற மக்களை கொன்று, 771 00:46:27,620 --> 00:46:30,160 சட்டவிரோத தொழில்கள், குடியேற்றங்கள், 772 00:46:30,290 --> 00:46:32,450 அவர்களின் செயல்களை யாராலும் தடுக்க முடியாது. 773 00:46:35,330 --> 00:46:37,040 அவர்களை யாராவது தடுத்தால், 774 00:46:37,620 --> 00:46:39,450 அவர்கள் கொல்லப்படுவார்கள். 775 00:46:41,290 --> 00:46:44,750 காவல்துறை, அரசு அதிகாரிகள், அவர்களும் அவர்களுக்காக வேலை செய்வார்கள் 776 00:46:46,660 --> 00:46:49,290 ராஜனும் அவனது சகோதரர்களும் வன்முறையில் ஈடுபட்டால், 777 00:46:49,620 --> 00:46:51,290 மும்பை அமைதியாக இருக்கும். 778 00:46:53,160 --> 00:46:57,160 முதல் முறையாக, அத்தகைய ராஜ்யத்தில், 779 00:46:58,620 --> 00:47:00,580 டிசிபி சங்கர் பதவி விலகுகிறார். 780 00:47:06,750 --> 00:47:07,870 வணக்கம், டி.சி.பி. 781 00:47:09,410 --> 00:47:10,370 நான் ராஜன். 782 00:47:11,500 --> 00:47:12,830 [இந்தியில்]: நான் உனக்காக காத்திருக்கிறேன். 783 00:47:13,700 --> 00:47:14,450 வாருங்கள், 784 00:47:29,500 --> 00:47:30,000 என்ன? 785 00:47:31,200 --> 00:47:32,660 நாம் வரவேண்டுமா அவர் அழைத்தது போல் இந்தக் கூட்டத்திற்கு? 786 00:47:33,700 --> 00:47:37,080 அவர் அதை எதிர்பார்க்கிறார், அவன் வரட்டும்! 787 00:47:59,370 --> 00:48:00,370 என்ன? டிசிபி. 788 00:48:01,910 --> 00:48:03,790 உன் விருப்பப்படி என் குகைக்கு வந்தாய்! 789 00:48:04,580 --> 00:48:05,250 ஏன்? 790 00:48:06,040 --> 00:48:07,330 லஞ்சம் கொடுப்பதற்காகவா? 791 00:48:12,450 --> 00:48:16,160 நான் பார்க்க வந்துள்ளேன் உங்கள் வியாபாரம், ராஜன் 792 00:48:16,450 --> 00:48:17,540 எனது தொழில்... 793 00:48:18,450 --> 00:48:23,750 டிசிபியைப் பார்க்க இதில் என்ன இருக்கிறது? இங்கே எல்லாமே என் குகை 794 00:48:25,080 --> 00:48:30,450 ஆனால் முழு மும்பை என் ராஜ்யம். 795 00:48:31,370 --> 00:48:34,080 நான் உருவாக்கிய ராஜ்யம். 796 00:48:34,500 --> 00:48:38,200 ஜாக்கிரதை டிசிபி, நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள் 797 00:48:38,450 --> 00:48:42,750 தெருக்கள் மற்றும் இடங்கள் நாய்கள் மற்றும் பன்றிகளுக்கானது. - நீங்கள் கொச்சைப்படுத்துகிறீர்கள். 798 00:48:43,330 --> 00:48:48,120 ஆனால், சிங்கம் நகரின் ராஜாவாகும்! மும்பை முழுவதும்... 799 00:48:49,330 --> 00:48:52,290 ராஜன் மீது அனைவருக்கும் பயம் 800 00:48:57,950 --> 00:48:59,620 இது உங்களுக்கும் தெரியும், இல்லையா? 801 00:48:59,620 --> 00:49:01,790 ஒருவரைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள எனக்கு கவலை இல்லை 802 00:49:02,000 --> 00:49:06,830 நான் அவர்களை அறிந்தால், நான் அவர்களை வாழ விடமாட்டேன்! 803 00:49:07,830 --> 00:49:08,410 உண்மையில்? 804 00:49:08,750 --> 00:49:12,830 என்ன டி.சி.பி., எல்லை மீறிப் போகிறது உன்னுடைய சீருடை உள்ளதா? 805 00:49:13,370 --> 00:49:14,160 ஏன்? 806 00:49:15,200 --> 00:49:17,620 சீருடை பெருமையை சுமக்கவில்லை, இரத்தம் தோய்ந்த முட்டாள் 807 00:49:17,950 --> 00:49:20,830 அது ஒருவரின் இதயத்தில் இருக்கும் யார் அதை அணிந்திருக்கிறார்கள் 808 00:49:24,160 --> 00:49:26,540 ஏய் டிசிபி, நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். 809 00:49:26,540 --> 00:49:30,120 நீங்கள் என்று தெரிந்து கொண்டேன் ஹார்மோன் ஊசி மூலம் பெண்களை ஏற்றுமதி செய்கிறது 810 00:49:30,410 --> 00:49:32,580 இதையெல்லாம் உடனே நிறுத்து ராஜன். 811 00:49:32,580 --> 00:49:33,330 ஏய்! 812 00:49:35,660 --> 00:49:41,830 தாராவியில் சிறுமிகளை கடத்தியபோது, உங்கள் காவல் துறை என்ன செய்தது? 813 00:49:43,080 --> 00:49:45,830 தேவாலயத்தின் முன் வாயில், அனைவருக்கும் முன்பாக, 814 00:49:46,790 --> 00:49:48,160 நாங்கள் அவர்களை கற்பழித்த போது, 815 00:49:49,330 --> 00:49:51,910 உங்கள் காவல் துறை என்ன செய்தது? 816 00:49:53,450 --> 00:49:56,080 இனி என்ன செய்வீர்கள் டிசிபி? 817 00:49:57,250 --> 00:49:59,410 அயோக்கியர்களே வாருங்கள்! 818 00:50:06,700 --> 00:50:08,000 அவனைக் கொல்லு! இப்போதே அவனைக் கொல்லு! 819 00:51:21,580 --> 00:51:22,450 ஏய்! - ம்ம்! 820 00:51:44,040 --> 00:51:45,290 நீங்கள் எத்தனை வரை முடிப்பீர்கள்? 821 00:51:48,290 --> 00:51:49,450 அவர்களை விடுங்கள்! 822 00:51:52,160 --> 00:51:52,750 ஏய்! 823 00:51:55,330 --> 00:51:56,330 சோட்டு! 824 00:52:02,870 --> 00:52:03,790 இதை எடு! 825 00:52:08,000 --> 00:52:09,080 முட்டாள் 826 00:52:23,160 --> 00:52:27,080 ராஜனைச் சுட்டாய்! 827 00:52:27,660 --> 00:52:29,580 ராஜனைச் சுட்டாய்! 828 00:52:31,830 --> 00:52:32,500 ஏய்! 829 00:52:33,870 --> 00:52:35,000 டிசிபி! 830 00:52:35,500 --> 00:52:36,120 ஹூ! 831 00:52:49,370 --> 00:52:52,910 சூறாவளியின் சக்தி ♪ 832 00:52:53,250 --> 00:52:56,450 சூறாவளியின் சக்தி மிகவும் ஆபத்தானது ♪ 833 00:52:57,330 --> 00:53:00,790 புயல் சீற்றம், வலிமைமிக்க புயல் பிறக்கிறது ♪ 834 00:53:01,080 --> 00:53:04,410 பேய்களின் உலகில் அவர் தனியாக அணிவகுத்துச் செல்கிறார்... 835 00:53:04,410 --> 00:53:08,450 ஒரு இடியுடன் கூடிய போர் அணிவகுப்பு ♪ 836 00:53:08,870 --> 00:53:12,330 குழப்பத்தின் மூலம் சுழலும், இருளை நசுக்குதல், ♪ 837 00:53:12,950 --> 00:53:20,370 இரத்த சிவந்த கண்களுடன் அவர் போரை ஆள்கிறார் ♪ 838 00:53:20,790 --> 00:53:24,040 எந்தச் சங்கிலியாலும் அவனுடைய சக்தியைக் கட்ட முடியாது... 839 00:53:24,580 --> 00:53:28,200 அவர் விஷச் சூறாவளி தானே. ♪ 840 00:53:28,620 --> 00:53:31,950 அவர் கர்ஜிக்கும்போது, ​​அடிவானங்கள் நடுங்குகின்றன. ♪ 841 00:53:32,580 --> 00:53:35,830 அவரது பாதையில் நுழையுங்கள், சமமாக யாரும் இல்லை. ♪ 842 00:53:36,450 --> 00:53:41,790 அவர் தடுக்க முடியாத சூறாவளி, அது யாரையும் அழிக்கிறது ♪ 843 00:53:44,120 --> 00:53:47,410 சூறாவளியின் சக்தி மிகவும் ஆபத்தானது ♪ 844 00:53:48,080 --> 00:53:51,410 சூறாவளியின் சக்தி மிகவும் ஆபத்தானது ♪ 845 00:53:59,450 --> 00:54:02,790 அவர் ஒரு பச்சோந்தி, அவர் மாறி மாறி தாக்குவார். ♪ 846 00:54:03,370 --> 00:54:07,120 அவர் ஒரு உமிழும் டான், அவர் உங்கள் எலும்பை உடைப்பார் ♪ 847 00:54:15,330 --> 00:54:18,660 அவர் நரகத்தின் தீப்பிழம்புகளுடன் எழுகிறார், ♪ 848 00:54:19,330 --> 00:54:22,450 நெருப்பின் கோரைப் பற்களால் இருளைக் கிழிக்கிறான். ♪ 849 00:54:22,910 --> 00:54:26,580 அவரது ஆத்திரத்தால் உலகங்கள் நடுங்குகின்றன ♪ 850 00:54:27,200 --> 00:54:30,200 பேய்கள் கூட அவன் விழிப்பில் நடுங்குகின்றன ♪ 851 00:54:30,700 --> 00:54:38,250 அவர் நரகத்தை சாம்பலாக மாற்றுகிறார், பூமியின் தலைவிதியை மாற்றுகிறார் 852 00:54:38,580 --> 00:54:41,910 அவர் வழியில் நிற்க யாருக்கும் தைரியம் இல்லை ♪ 853 00:54:42,370 --> 00:54:45,790 அவன் பாதையில் அடியெடுத்து, சமமாக இல்லை. ♪ 854 00:54:46,660 --> 00:54:50,040 அவர் கர்ஜிக்கும்போது, அடிவானங்கள் நடுங்குகின்றன. ♪ 855 00:54:50,540 --> 00:54:53,790 அவன் பாதையில் அடியெடுத்து, சமமாக இல்லை. ♪ 856 00:54:54,410 --> 00:54:59,660 அவர் தடுக்க முடியாத சூறாவளி, அது யாரையும் அழிக்கிறது ♪ 857 00:55:21,750 --> 00:55:24,910 புயல் சீற்றம், வலிமைமிக்க புயல் பிறக்கிறது ♪ 858 00:55:25,620 --> 00:55:28,750 குழப்பத்தின் மூலம் சுழலும், இருளை நசுக்குதல், ♪ 859 00:55:29,500 --> 00:55:32,620 இரத்த சிவந்த கண்களுடன் அவர் போரை ஆள்கிறார். ♪ 860 00:55:33,410 --> 00:55:36,540 எந்தச் சங்கிலியாலும் அவனுடைய சக்தியைக் கட்ட முடியாது... 861 00:55:37,410 --> 00:55:44,540 அவர் விஷச் சூறாவளி தானே. ♪ 862 00:55:45,160 --> 00:55:48,410 அவர் கர்ஜிக்கும்போது, ​​அடிவானங்கள் நடுங்குகின்றன. ♪ 863 00:55:49,040 --> 00:55:52,080 அவரது பாதையில் செல்லவும், சமமாக இல்லை. ♪ 864 00:55:52,700 --> 00:55:56,200 அவர் கர்ஜிக்கும்போது, அடிவானங்கள் நடுங்குகின்றன. ♪ 865 00:55:56,660 --> 00:56:00,040 அவரது பாதையில் செல்லவும், சமமாக இல்லை. ♪ 866 00:56:00,660 --> 00:56:06,540 அவர் தடுக்க முடியாத சூறாவளி, அது யாரையும் அழிக்கிறது ♪ 867 00:56:08,450 --> 00:56:11,870 சூறாவளியின் சக்தி மிகவும் ஆபத்தானது ♪ 868 00:56:12,370 --> 00:56:15,500 சூறாவளியின் சக்தி மிகவும் ஆபத்தானது ♪ 869 00:56:25,580 --> 00:56:26,700 சார்.. சார்... 870 00:56:26,870 --> 00:56:30,290 நீங்கள் ஒரு பெரியவரை சந்தித்தீர்கள் உங்கள் முதல் பயணத்தில் ராஜனை அழைத்தேன், அதைப் பற்றி பேசுங்கள் 871 00:56:30,290 --> 00:56:32,950 நான் யாரையும் அழிப்பேன் சட்டத்தை எதிர்ப்பவர்கள் 872 00:56:33,580 --> 00:56:35,750 அடுத்து சந்திக்கும் நபர் யார்? 873 00:56:35,950 --> 00:56:37,870 அதை நான் வெளியே சொல்ல வேண்டியதில்லை 874 00:56:38,080 --> 00:56:40,040 என் தோட்டாக்கள் அதைப் பற்றி சொல்லும் 875 00:56:41,080 --> 00:56:42,870 டிசிபி சங்கரின் ரியாக் ஷனை இப்போதுதான் பார்த்தீர்கள் 876 00:56:42,870 --> 00:56:44,870 முதலில் மும்பையில் என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம். 877 00:56:45,120 --> 00:56:47,000 கேமராமேன் வருண் மற்றும் ஹரிணி. 878 00:56:53,620 --> 00:56:55,500 வணக்கம்! - நீங்கள் வந்தீர்களா? 879 00:56:56,120 --> 00:56:56,790 உள்ளே வா. 880 00:56:58,120 --> 00:57:00,660 என்ன? மேடம் மீண்டும் ஆரம்பித்தாரா? ஏய்! 881 00:57:00,660 --> 00:57:02,830 உங்கள் அதிகப்படியான செயலை நிறுத்துவீர்களா? - குளிர்! குளிர்! 882 00:57:05,620 --> 00:57:07,620 நீங்கள் உலகில் உள்ள அனைத்து பெண்களுக்கும் உதவுகிறீர்கள். 883 00:57:07,620 --> 00:57:09,580 வேலை முதல் மனைவியா அல்லது நான் முதல் மனைவியா? 884 00:57:10,620 --> 00:57:12,160 நீங்கள் மீண்டும் ஆரம்பித்தீர்களா? 885 00:57:14,250 --> 00:57:17,290 கடவுளே! நீங்கள் மீண்டும் ஆரம்பித்தீர்கள். 886 00:57:18,160 --> 00:57:19,790 நடுவில் என் மாமியார் என்ன செய்தார்? 887 00:57:20,410 --> 00:57:20,830 ஏய் 888 00:57:21,790 --> 00:57:22,870 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லட்டுமா? 889 00:57:22,870 --> 00:57:23,330 ஏய்! 890 00:57:24,000 --> 00:57:24,750 எதுவும் சொல்லாதே. 891 00:57:25,540 --> 00:57:27,450 ஓ! என் கடவுளே! 892 00:57:28,910 --> 00:57:31,160 நீங்கள் கோபத்திலும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 893 00:57:34,620 --> 00:57:35,950 அண்ணி! - ம்ம்! 894 00:57:40,120 --> 00:57:42,200 தூண்டுதலால்... - ஆம்! 895 00:57:42,410 --> 00:57:44,870 உங்கள் புன்னகையுடன், நீங்கள் செய்வீர்கள் எல்லோரையும் இப்படிப் பார்க்கச் செய். 896 00:57:45,120 --> 00:57:47,330 அந்த குற்றவாளிகளை நீங்கள் கையாளுவீர்கள் இப்படித்தான், இல்லையா? 897 00:57:48,370 --> 00:57:48,910 ஏய்! - ம்ம்! 898 00:57:50,200 --> 00:57:53,250 அப்புறம் என்னையும் நன்றாக நடத்துவீர்கள் அண்ணி. - அது? 899 00:57:53,410 --> 00:57:54,000 ஆம். 900 00:57:54,250 --> 00:57:55,370 அண்ணி! - ஆம்? 901 00:57:55,750 --> 00:57:56,830 நீங்கள் ஒன்று செய்வீர்களா? 902 00:57:57,750 --> 00:57:58,410 என்ன? சொல்லுங்க. 903 00:57:59,200 --> 00:57:59,950 அதாவது... 904 00:58:00,580 --> 00:58:01,200 அண்ணி! 905 00:58:01,450 --> 00:58:04,540 என்ன சொல்லு? - நீ எப்பொழுதும் இப்படிச் சிரித்துக் கொண்டே இருக்க வேண்டும் அண்ணி. 906 00:58:05,580 --> 00:58:09,450 நான் இல்லாவிட்டாலும், நீங்கள் இருக்க வேண்டும் உங்கள் முகத்தில் இந்த புன்னகை, அண்ணி. 907 00:58:10,790 --> 00:58:12,040 ஹ்ம்ம்! எழுந்திரு! 908 00:58:13,410 --> 00:58:14,830 ஒரு அடி... 909 00:58:33,830 --> 00:58:34,330 ஹ்ம்ம்! 910 00:58:42,000 --> 00:58:43,000 என் சகோதரனை கொன்றாய். 911 00:58:43,120 --> 00:58:43,870 ஆனால் நான் உன்னை விடுவித்தேன் 912 00:58:44,540 --> 00:58:46,370 என்னுடைய ஒவ்வொரு தொழிலையும் அழித்துவிட்டாய் 913 00:58:46,540 --> 00:58:47,700 ஆனாலும், நான் உன்னை விடுவித்தேன் 914 00:58:48,080 --> 00:58:51,160 நாங்கள் இருவரும் நன்றாக இருப்போம் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் இங்கே நிறுத்தினால் 915 00:58:51,290 --> 00:58:52,910 நீங்கள் இந்த வரம்பைத் தாண்டினால் 916 00:58:52,910 --> 00:58:54,990 நான் என் சகோதரனைப் போல நல்லவன் அல்ல! 917 00:58:55,000 --> 00:58:58,660 நான் அவனை நரகத்திற்கு அனுப்பிவிட்டேன் ஒரு தோட்டாவுடன் 918 00:58:58,830 --> 00:59:01,990 நீங்கள் ஒரு புதியவர், என்னை எச்சரிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா? 919 00:59:02,000 --> 00:59:03,750 இப்போது போய்விடு! - ஏய்! -ஏய்! வாயை மூடு. 920 00:59:14,080 --> 00:59:17,580 நீ மண்டை கத்தும் நான் உன்னை விதைப்பையில் சுட்டால்! 921 00:59:18,370 --> 00:59:19,120 தொலைந்து போ. 922 00:59:22,200 --> 00:59:23,830 சியர்ஸ் பாய்ஸ். - சியர்ஸ் சார். 923 00:59:32,500 --> 00:59:34,040 ஐயா, நான் நினைக்கிறேன், மேடம் இங்கே இருக்கிறார் 924 00:59:34,040 --> 00:59:35,910 உள்துறை அமைச்சரே! 925 00:59:39,700 --> 00:59:40,750 அதற்கு அவர் பதில் சொல்வதில்லை 926 00:59:41,000 --> 00:59:43,540 ஐயா, நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் 927 00:59:44,160 --> 00:59:45,450 இதில் சமரசம் செய்து கொள்ள வேண்டாம் 928 00:59:45,450 --> 00:59:47,870 நாங்கள் இந்த இடத்தை விட்டு போக மாட்டோம் பாட்டில் முடியும் வரை! 929 01:00:00,120 --> 01:00:04,790 ஐயா, நம்மால் தூக்க முடியவில்லை என்றால் இந்த நேரத்தில், அவள் உங்கள் முடிவைப் பார்ப்பாள் 930 01:00:05,120 --> 01:00:06,120 அப்படியா? 931 01:00:15,830 --> 01:00:16,580 வணக்கம். 932 01:00:16,700 --> 01:00:18,450 வணக்கம், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 933 01:00:18,450 --> 01:00:19,740 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 934 01:00:19,750 --> 01:00:22,290 5 நிமிடத்தில் வீட்டிற்கு வந்துவிட வேண்டும். - 5 நிமிடங்கள்? 935 01:00:22,580 --> 01:00:23,950 பாட்டில்... 936 01:00:25,250 --> 01:00:27,200 முதலில் வீட்டுக்கு வா. பேசலாம். 937 01:00:28,120 --> 01:00:29,000 சரி. 938 01:00:30,450 --> 01:00:31,290 நான் வருகிறேன். 939 01:00:36,580 --> 01:00:38,790 ஐயா, நீங்கள் மேடத்துடன் கேலி செய்கிறீர்கள். 940 01:00:39,330 --> 01:00:41,290 பாட்டிலை முடிக்காமல் போக மாட்டீர்கள், சரி சார் 941 01:00:41,450 --> 01:00:42,200 இல்லை 942 01:00:42,700 --> 01:00:44,660 பார்க்கலாம். பார்க்கலாம். 943 01:00:46,700 --> 01:00:47,750 சரி, சிறுவர்கள். 944 01:00:51,330 --> 01:00:52,240 அவ்வளவுதான். 945 01:00:52,250 --> 01:00:54,870 ஐயா என்கவுன்டர் ஷங்கர் வெளி உலகத்திற்காக. 946 01:00:54,870 --> 01:00:56,120 ஆனால் வீட்டில்... 947 01:00:56,830 --> 01:00:59,000 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 948 01:00:59,200 --> 01:01:04,120 ஆனால் எப்படி சந்தித்தாலும் பரவாயில்லை சங்கர் நான், இது ஒரு உலகளாவிய பிரச்சனை. 949 01:01:04,120 --> 01:01:06,830 இதைப் பற்றி நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள் நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளும் வரை! சரி. 950 01:01:10,160 --> 01:01:10,790 சியர்ஸ். 951 01:01:11,040 --> 01:01:12,620 குடித்து மகிழுங்கள் சிறுவர்களே. - சரி, சார். 952 01:01:12,620 --> 01:01:13,200 விடைபெறுகிறேன். 953 01:01:13,200 --> 01:01:14,290 குட் நைட் சார். - குட் நைட், சார். 954 01:01:16,580 --> 01:01:18,700 ஏன் என்னை அவசரமாக வரச் சொன்னாய்? 955 01:01:18,700 --> 01:01:19,950 அதுவும் 5 நிமிடத்தில்? 956 01:01:21,200 --> 01:01:23,580 என்னில் இதுவே முதல் முறை நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்த வாழ்க்கை. 957 01:01:24,870 --> 01:01:25,250 ம்ம். 958 01:01:26,500 --> 01:01:27,160 ம்ம். 959 01:01:28,000 --> 01:01:30,740 என் மனைவி என்னை அழைத்தால், சுமார் 5 நிமிடங்கள் புறக்கணிக்கவும் 960 01:01:30,750 --> 01:01:32,700 - நான் 5 வினாடிகளில் இருப்பேன். - ஏய்! - ம்ம்! 961 01:01:33,040 --> 01:01:34,330 போதும் உன் நாடகம் 962 01:01:36,750 --> 01:01:37,200 ம்ம். 963 01:01:37,370 --> 01:01:38,540 சொல்லுங்க. சரி. 964 01:01:38,540 --> 01:01:40,040 ஏன் என்னை அவசரமாக அழைத்தாய்? 965 01:01:40,290 --> 01:01:41,540 இன்று நடந்தது நினைவிருக்கிறதா? 966 01:01:42,160 --> 01:01:45,040 இன்று ஆகஸ்ட் 15 அல்ல. 967 01:01:45,540 --> 01:01:48,040 ஜனவரி 26 அல்ல. சிறப்பு என்ன? 968 01:01:48,700 --> 01:01:49,580 போலீஸ். 969 01:01:50,040 --> 01:01:52,950 நீங்கள் எனக்கு முன்மொழிந்தீர்கள் 6 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அதே நாளில். 970 01:01:53,580 --> 01:01:55,580 ஓ ஆஹா. மறந்துவிட்டீர்களா? 971 01:01:55,580 --> 01:01:57,250 அதன் பிறகு 6 வருடங்கள் ஆகிவிட்டதா? 972 01:01:57,410 --> 01:01:59,660 என் செல்லம். - அண்ணி. 973 01:02:00,580 --> 01:02:01,330 நாம் வெளியே செல்வோம். 974 01:02:02,250 --> 01:02:03,080 சரி. 975 01:02:05,040 --> 01:02:05,750 மைத்துனர். 976 01:02:05,870 --> 01:02:06,660 என்ன? 977 01:02:06,870 --> 01:02:09,790 எனக்கு இதுவே முதல் முறை இந்த காதணிகளில் உன்னை பார்த்தேன். 978 01:02:11,000 --> 01:02:13,080 தயவுசெய்து அவற்றை மீண்டும் அணியுங்கள். 979 01:02:14,910 --> 01:02:15,450 ஏய். 980 01:02:15,660 --> 01:02:16,870 நான் ஒரு போலீஸ்காரன். 981 01:02:18,040 --> 01:02:21,080 தயவுசெய்து அவற்றை அணியுங்கள். தயவுசெய்து மைத்துனர். தயவுசெய்து. 982 01:02:21,080 --> 01:02:21,660 சரி. 983 01:02:45,160 --> 01:02:47,370 ஆஹா, அழகான தோற்றம்! 984 01:03:24,250 --> 01:03:32,500 அவர் யார் தெரியுமா? ♪ அவர் உங்கள் பிரதிபலிப்பு, உங்கள் நிழல் ♪ 985 01:03:34,660 --> 01:03:42,700 உங்கள் கனவுக்குள் இருக்கும் மனிதன் ♪ 986 01:03:44,950 --> 01:03:53,620 ஒளியில் சிரிக்கும் வானம் நீ, இன்றிரவு எனக்காக சிரிக்கும் நிலவு ♪ 987 01:03:55,450 --> 01:04:03,830 என் வலிக்குப் பிறகு நீ வானவில், நான் மீண்டும் கண்ட வண்ணம் நீ. ♪ 988 01:04:05,580 --> 01:04:10,450 என் வலிக்குப் பிறகு நீ வானவில், நான் மீண்டும் கண்ட வண்ணம் நீ. ♪ 989 01:04:10,750 --> 01:04:14,500 என் வாழ்வில் நீ நிரப்பினாய் ♪ 990 01:04:39,080 --> 01:04:49,370 உங்கள் சுவாசம் இசை, உங்கள் தொடுதல் ஒரு பாடல், உங்கள் உதடுகள் நான் நீண்ட காலமாக காத்திருந்த இனிமையான உண்மை. ♪ 991 01:04:49,370 --> 01:04:54,410 உன் கரங்கள் என் கோவில், உன் காதல் என் விதி, ♪ 992 01:04:54,580 --> 01:04:59,450 வானங்கள் உருவாக்கும் பரிசு. ♪ 993 01:05:00,200 --> 01:05:08,200 ஒற்றைப் புன்னகையால் விதியை வளைத்தாய் நாடுகடத்தப்பட்ட எனது நம்பிக்கையை மீட்டெடுத்தேன். ♪ 994 01:05:10,250 --> 01:05:18,500 இன்றிரவு எனக்காக சிரிக்கும் நிலவு. ♪ 995 01:05:20,120 --> 01:05:28,620 என் வலிக்குப் பிறகு நீ வானவில், நான் மீண்டும் கண்ட வண்ணம் நீ. ♪ 996 01:05:56,660 --> 01:06:01,290 இறுதி மூச்சு வரை என் கையை விடாதே, ♪ 997 01:06:01,790 --> 01:06:06,410 மரணத்தை அறிய மாட்டோம் என்று சத்தியம் செய்யுங்கள். ♪ 998 01:06:06,910 --> 01:06:11,290 வாழ்க்கை முடிந்தாலும், என் ஆன்மா தங்கியிருக்கும், ♪ 999 01:06:11,950 --> 01:06:16,040 எப்பொழுதும் ஒரு நதி போல் உன்னிடம் பாயும். ♪ 1000 01:06:17,580 --> 01:06:26,040 நான் சொல்வதைக் கேள், நான் உன்னை ஒருபோதும் விடமாட்டேன் ♪ 1001 01:06:27,620 --> 01:06:36,750 என் வலிக்குப் பிறகு நீ வானவில், ♪ 1002 01:06:37,870 --> 01:06:46,500 நான் மீண்டும் கண்ட வண்ணம் நீ. ♪ 1003 01:06:58,700 --> 01:06:59,410 பிரியா... 1004 01:07:00,580 --> 01:07:01,250 பிரியா... 1005 01:07:04,410 --> 01:07:04,910 பிரியா... 1006 01:07:10,450 --> 01:07:10,910 பிரியா... 1007 01:07:14,870 --> 01:07:15,370 பிரியா... 1008 01:07:18,700 --> 01:07:19,330 பிரியா... 1009 01:07:21,870 --> 01:07:22,500 பிரியா... 1010 01:07:24,950 --> 01:07:25,700 பிரியா... 1011 01:07:28,830 --> 01:07:29,540 பிரியா... 1012 01:07:34,950 --> 01:07:36,830 அந்த டிசிபி எங்களைப் பின்தொடர்கிறார் 1013 01:07:36,830 --> 01:07:39,870 ராஜன், நீங்கள் எங்கள் பாந்த்ரா இடத்திற்கு. - ம்ம்! 1014 01:07:39,870 --> 01:07:42,740 எல்லாம் ஒருமுறை தீர்த்துவிட்டேன், நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 1015 01:07:42,750 --> 01:07:43,990 அவர் என்ன செய்வார்? 1016 01:07:44,000 --> 01:07:45,620 ஏய், நீ நான் சொல்வதைக் கேள். 1017 01:07:45,620 --> 01:07:47,200 முதலில் நீ எங்காவது போ. 1018 01:07:47,330 --> 01:07:47,950 சரி. 1019 01:08:15,620 --> 01:08:16,870 ஐயா, அவள் ஒரு பெண். 1020 01:08:17,000 --> 01:08:18,660 அவள் பெண்ணாக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை. அவள் ஒரு குற்றவாளி, இல்லையா? 1021 01:08:51,950 --> 01:08:53,830 ஐயா, நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை 1022 01:08:54,000 --> 01:08:55,330 ராஜன் எல்லாவற்றையும் செய்தார் 1023 01:09:27,500 --> 01:09:29,330 ஐயா, என்னை மன்னியுங்கள். 1024 01:09:29,790 --> 01:09:31,660 இனி இது போன்ற தவறை செய்ய மாட்டேன். 1025 01:09:32,000 --> 01:09:35,410 தவறு செய்த ஒவ்வொரு முட்டாள், என்னை இப்படி மன்னிக்கும்படி கேட்பார். 1026 01:09:35,620 --> 01:09:37,620 மீண்டும் தவறு செய்யாமல், 1027 01:09:37,620 --> 01:09:39,040 ஆனால் மற்றொரு தவறு செய்ய. 1028 01:09:40,620 --> 01:09:41,950 இனி அந்த தவறை செய்ய மாட்டேன். 1029 01:09:51,160 --> 01:09:55,160 டிசிபி சங்கர் என்கவுன்டரில் போகிறார். ஏனெனில் அவரது மனைவி கோபத்தில் இறந்துவிட்டார். 1030 01:09:55,160 --> 01:09:58,040 மகாராஷ்டிர அரசு ஒழுக்கம் விதிக்க வேண்டும் என்றார் 1031 01:09:58,040 --> 01:10:00,660 மற்றும் இடமாற்றம் வழங்க திட்டமிட்டுள்ளது... 1032 01:10:00,660 --> 01:10:02,620 மும்பையில் இருந்து ஹைதராபாத் உடனடியாக. 1033 01:10:05,000 --> 01:10:06,660 நம்ம டிசிபி சார்க்கும் அப்படித்தான் நடந்தது 1034 01:10:07,120 --> 01:10:11,000 அவரை கவனித்துக் கொள்ள அவர்கள் என்னை நியமித்தார்கள்! 1035 01:10:11,410 --> 01:10:11,870 [அழுகை] 1036 01:10:13,040 --> 01:10:15,580 நற்செயல்கள் செய்ய சீருடை அணிந்திருந்தார் 1037 01:10:15,580 --> 01:10:19,790 ஆனால், அதே சீருடை அவரது காதல் வாழ்க்கையை எடுத்தார் 1038 01:10:19,790 --> 01:10:25,370 நீங்கள் என்னை மதிக்க வைத்தீர்கள் அவரது கடந்த காலத்தைப் பற்றி என்னிடம் கூறுவதன் மூலம் மேலும். 1039 01:10:27,660 --> 01:10:29,370 நான் இப்போது உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன் என்பதை நினைவில் வையுங்கள். 1040 01:10:29,620 --> 01:10:33,160 நீங்கள் ஆம் என்று சொன்னாலும் எனக்கு கவலையில்லை அல்லது இல்லை, நான் எப்போதும் அவரை நேசிப்பேன் 1041 01:10:33,290 --> 01:10:34,580 நன்றி, பிக்ஷு. 1042 01:10:34,700 --> 01:10:37,040 ஆஹா! நீங்கள் ஒருபோதும் மாற மாட்டீர்கள். 1043 01:10:38,580 --> 01:10:40,790 நண்பா, இரத்தக்களரி! 1044 01:10:40,950 --> 01:10:42,450 இது எங்களின் கடைசி கொள்ளை. 1045 01:10:42,790 --> 01:10:46,240 இவ்வளவு கஷ்டப்பட்டு காப்பாற்றி இருக்கிறோம் யாருக்கும் தெரியாமல் 18 லட்சம். 1046 01:10:46,250 --> 01:10:50,040 ஆம், இந்த ஒரு கொள்ளை முடிந்து விட்டால், வாழ்க்கை முழுமையாக அமையும். 1047 01:10:50,040 --> 01:10:50,700 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - ஆஹா! 1048 01:10:50,700 --> 01:10:54,240 ஆம், மகிழ்ச்சியாகத் தீர்த்துக்கொள்வோம் உணவு டிரக் வணிகத்துடன். 1049 01:10:54,250 --> 01:10:54,830 ஆம். - ஆஹா! 1050 01:10:55,120 --> 01:10:55,830 சரியா? 1051 01:10:57,950 --> 01:11:01,240 ஏய், ரோந்து நேரம் முடிந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன், சரி! 1052 01:11:01,250 --> 01:11:02,910 இங்கு எந்த ஜீப்பையும் பார்க்க முடியவில்லை 1053 01:11:02,910 --> 01:11:04,540 நாம் போகலாமா? - வாருங்கள், ஆரம்பிக்கலாம். 1054 01:11:09,830 --> 01:11:14,830 ஐயா, எங்கள் லேனைச் சேர்ந்த தோழர்களே நேற்று இரவு மரிஜுவானா தோழர்கள் சண்டையிட்டனர்! 1055 01:12:07,500 --> 01:12:09,950 நீங்கள் யார்? நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1056 01:12:10,120 --> 01:12:12,620 ஏய், இந்த நேரத்தில் இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 1057 01:12:12,620 --> 01:12:13,250 இங்கே? 1058 01:12:13,370 --> 01:12:15,620 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - ஆஹா! 1059 01:12:15,750 --> 01:12:17,000 காத்திருங்கள், அன்பே. 1060 01:12:17,250 --> 01:12:19,450 எங்களைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை. 1061 01:12:19,910 --> 01:12:23,080 உன்னிடம் உள்ள பணத்தை எடுத்து இங்கே வை. 1062 01:12:23,370 --> 01:12:24,870 மற்றும் இங்கிருந்து துரத்தவும் 1063 01:12:26,870 --> 01:12:28,000 ஆஹா! 1064 01:12:28,870 --> 01:12:30,120 ஓ தம்பி 1065 01:12:30,370 --> 01:12:31,910 நாங்கள் பெரிய திருடர்கள். 1066 01:12:31,910 --> 01:12:34,200 நம்மிடம் இருந்து திருடுவதற்கு என்ன இருக்கிறது? - அவ்வளவுதான். 1067 01:12:35,450 --> 01:12:37,200 நீ ஒரு பெண். உனக்கு என்ன வேலை? 1068 01:12:37,200 --> 01:12:38,580 என் பாலினம் உங்களை ஏன் தொந்தரவு செய்கிறது? 1069 01:12:39,500 --> 01:12:41,250 ஏய், என் சட்டையை விடு 1070 01:12:59,410 --> 01:13:02,500 ஆதியா, பிரியங்கா, நீங்கள் இருவரும் இங்கிருந்து இயந்திரத்தை எடு. ஆம். 1071 01:13:20,580 --> 01:13:23,830 ஏய், மிகையாக போகிறது, இல்லையா? 1072 01:13:26,000 --> 01:13:26,580 ஏய்! 1073 01:13:27,660 --> 01:13:29,410 நீங்கள் எப்படிப்பட்ட மனிதர், ஒரு பெண்ணை திட்டுகிறதா? 1074 01:13:29,410 --> 01:13:30,120 கடவுளே! 1075 01:13:55,790 --> 01:13:57,750 நீங்கள் யார்? 1076 01:13:58,040 --> 01:13:59,120 போலீஸ் வருகிறது! 1077 01:13:59,120 --> 01:13:59,950 அவர்களை பிடி! 1078 01:13:59,950 --> 01:14:00,450 என்னுடன் வா! 1079 01:14:00,450 --> 01:14:03,040 ஏய்! நிறுத்து! 1080 01:14:03,040 --> 01:14:05,580 திரும்பி இருங்கள் - முட்டாள்கள், காத்திருங்கள்! 1081 01:14:05,580 --> 01:14:06,870 காவலர்களே! சீக்கிரம்! 1082 01:14:06,870 --> 01:14:07,790 ஏய்! நிறுத்து! 1083 01:14:07,790 --> 01:14:09,700 ஏய், அங்கே நிறுத்து! - அவர்களுக்காக ஓடு! 1084 01:14:10,200 --> 01:14:12,290 கான்ஸ்டபிள்களே, சீக்கிரம்! ஓடு! 1085 01:14:12,910 --> 01:14:15,120 அந்த முட்டாளைப் பிடித்து சிறையில் தள்ளுங்கள். - சரி, சார் 1086 01:14:15,120 --> 01:14:17,370 அவர்களில் ஒன்றைக் கூட விட்டுவிடாதீர்கள். போ. - ம்ம்! 1087 01:14:24,120 --> 01:14:27,370 எவ்வளவு தைரியம்! நிறுத்து! எங்கே போகிறாய்? 1088 01:14:27,370 --> 01:14:29,080 என்ன செய்கிறாய்? 1089 01:14:29,080 --> 01:14:30,580 ஐயா, எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 1090 01:14:30,580 --> 01:14:33,370 நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள். 1091 01:14:33,370 --> 01:14:34,830 வாருங்கள்! 1092 01:14:36,750 --> 01:14:38,370 கான்ஸ்டபிள்கள், அவர்களைப் பிடிக்கவும். 1093 01:14:38,540 --> 01:14:39,740 யாரையும் விடாதே. 1094 01:14:39,750 --> 01:14:41,370 அனைவரையும் வாகனத்தில் ஏற்றிச் செல்லுங்கள். - போ... 1095 01:14:41,370 --> 01:14:43,120 நீ என்னுடன் வா. 1096 01:14:43,500 --> 01:14:44,620 ஏய்! வாருங்கள். 1097 01:14:56,580 --> 01:15:00,660 நீ ஏன் லுங்கியில் இருக்கிறாய்? நான் வேண்டுமா தனித்தனியாக சொல்லவா? லுங்கியை அகற்றவும். 1098 01:15:01,950 --> 01:15:04,540 நான் போய் அகற்றுவேன். நீங்கள் அங்கு வருவீர்களா? - ஏய்! 1099 01:15:04,910 --> 01:15:07,000 மரியாதையாக நீக்குவீர்களா? அல்லது நான் அதை நீக்க வேண்டுமா? 1100 01:15:07,160 --> 01:15:10,830 எப்போது அதை இங்கே நீக்குகிறேன் நீங்கள் மரியாதையுடன் சொல்லுங்கள். 1101 01:15:10,830 --> 01:15:12,620 இதைத்தான் நீங்கள் கேட்டீர்கள், இல்லையா? நான் அதை அகற்றுவேன். 1102 01:15:12,620 --> 01:15:13,330 ஓ! கடவுளே... 1103 01:15:13,660 --> 01:15:16,700 பதற்றம் அடையாதே. நான் என் உள்ளத்தை வைத்திருக்கிறேன்! 1104 01:15:17,790 --> 01:15:18,330 பாதுகாப்பு. 1105 01:15:18,450 --> 01:15:20,700 நீங்கள் இருவரும் அதிர்ஷ்டசாலி பெண்கள். 1106 01:15:20,700 --> 01:15:21,700 நான் அதை அகற்றுவேன். 1107 01:15:22,040 --> 01:15:22,580 எடுத்துக்கொள். 1108 01:15:23,830 --> 01:15:26,620 ஏய், நீங்கள் அனைவரும் கோமாளிகள் போல் இருக்கிறீர்கள்! 1109 01:15:27,080 --> 01:15:31,040 நான் உங்கள் அனைவருக்கும் உதவினேன், நான் இதற்கு தகுதியானவன்! 1110 01:15:31,160 --> 01:15:34,160 நான் காவல் நிலையத்திற்கு வரவே இல்லை. 1111 01:15:34,540 --> 01:15:36,200 உங்களால்தான் இந்த ஸ்டேஷனுக்கு வந்தேன். 1112 01:15:36,910 --> 01:15:38,410 மன்னிக்கவும் மாமா. 1113 01:15:38,910 --> 01:15:42,120 பயனற்ற முட்டாள்கள்! - அவர்களால், இது நடந்தது! 1114 01:15:42,120 --> 01:15:43,660 இருந்தும் ஏன் அவர்களுடன் பேசுகிறீர்கள்? 1115 01:15:43,660 --> 01:15:44,990 சொல்லுங்கள், நான் அவர்களை அடிப்பேன். - ஏய், 1116 01:15:45,000 --> 01:15:47,540 ஷார்ட்டி, நீ எங்கே போகிறாய்? 1117 01:15:48,040 --> 01:15:49,950 ஏய்! போலீசார் நல்லவர்கள் இல்லை. 1118 01:15:49,950 --> 01:15:51,450 நீங்கள் மிகவும் குறுகியவர், இப்போது வாயை மூடு! 1119 01:15:51,580 --> 01:15:53,830 நீங்கள் கூட இல்லை இந்த குச்சியில் பாதி! 1120 01:15:53,830 --> 01:15:55,750 ஏன் எல்லை மீறிப் போகிறாய் காவல் நிலையத்தில்? 1121 01:15:56,330 --> 01:15:57,580 நான் உன்னை அடிப்பேன். 1122 01:15:59,250 --> 01:16:00,910 போலீசுடன் குழப்பம் வேண்டாம். 1123 01:16:01,080 --> 01:16:03,240 அது அவர்களுக்குத் தெரிந்தால், அவர்கள் உங்கள் மீது போல்ட்டை வீசுவார்கள். 1124 01:16:03,250 --> 01:16:04,950 மேலும் அவர்கள் என் மீது பலா வீசுவார்கள். 1125 01:16:06,040 --> 01:16:08,200 அக்கா, நீ சொல்வதை நான் கேட்கிறேன். 1126 01:16:08,200 --> 01:16:10,160 ஹ்ம்ம்! நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள் 1127 01:16:10,160 --> 01:16:12,330 நாங்கள் அப்படி பார்க்கப் போவதில்லை. 1128 01:16:12,330 --> 01:16:13,660 பரவாயில்லை. - ஏய்! 1129 01:16:13,830 --> 01:16:16,330 இல்லை மேடம். நான் அதை அணிவேன். 1130 01:16:16,660 --> 01:16:18,580 மேடம், அவள் கியரைப் பார்த்தாள் என்று நினைக்கிறேன். 1131 01:16:19,540 --> 01:16:21,370 ராமராஜ் அணிவித்துள்ளார். 1132 01:16:21,370 --> 01:16:23,290 உன் முடிவைப் பார்ப்போம் அவர்களின் முடிவை முதலில் பார்ப்பதன் மூலம் 1133 01:16:23,290 --> 01:16:24,500 சரி, நிச்சயமாக மேடம். வா வா. 1134 01:16:25,660 --> 01:16:26,200 அண்ணன். 1135 01:16:28,700 --> 01:16:29,250 ஐயா. 1136 01:16:44,540 --> 01:16:46,830 நீங்கள் என்ன படிக்கிறீர்கள்? நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1137 01:16:46,950 --> 01:16:47,950 நீங்கள் பெயருக்கு பட்டதாரி 1138 01:16:48,080 --> 01:16:49,290 மேலும் நீங்கள் கொள்ளையடிப்பீர்கள் 1139 01:16:50,290 --> 01:16:53,200 என்னவென்று புரியுதா நீ செய்வது சரியா தவறா? 1140 01:16:53,950 --> 01:16:56,120 என்ன வித்தியாசம் நீங்களும் அந்த கும்பல்களும்? 1141 01:16:58,160 --> 01:16:59,450 உங்களுக்கு வார்த்தைகளால் புரியவில்லை. 1142 01:16:59,580 --> 01:17:00,040 ஷோபா. 1143 01:17:00,160 --> 01:17:02,490 அவர்கள் மீது வழக்குப் பதிவு செய்து சிறையில் அடைத்தனர். - மன்னிக்கவும், ஐயா. - சரி, சார். 1144 01:17:02,500 --> 01:17:04,740 வாழ்க்கை சீரழிந்தால், உங்களுக்குத்தான் புரியும். - ப்ளீஸ் சார், ப்ளீஸ் சார். 1145 01:17:04,750 --> 01:17:06,740 ஐயா, நாங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை. 1146 01:17:06,750 --> 01:17:08,040 ஏய், வாயை மூடு. 1147 01:17:08,410 --> 01:17:10,580 என் மக்கள் தகுந்த ஆதாரத்துடன் உங்களைப் பிடித்தார்கள். 1148 01:17:10,700 --> 01:17:12,160 உங்கள் முகத்தை வைத்து என்ன கேட்கிறீர்கள்? 1149 01:17:13,200 --> 01:17:14,700 நிறைய முயற்சி செய்தோம் சார். 1150 01:17:14,950 --> 01:17:17,790 ஆனா அதுக்கு நல்ல வேலை கிடைக்கல சார். 1151 01:17:18,040 --> 01:17:20,000 குடும்ப உறுப்பினர்கள், உறவினர்கள், வெளியாட்கள். 1152 01:17:20,290 --> 01:17:22,540 அவர்கள் அனைவரும் நிராகரித்ததால், எங்களால் தாங்க முடியவில்லை. 1153 01:17:22,540 --> 01:17:25,410 நாங்கள் ஒரு சிறிய உணவோடு வாழ விரும்பினோம். 1154 01:17:25,830 --> 01:17:29,410 கடனுக்காக அலைந்து கொண்டிருக்கிறோம் கரைகளை சுற்றி. யாரும் நமக்கு கொடுக்க மாட்டார்கள். 1155 01:17:29,700 --> 01:17:32,950 எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. நாங்கள் 20 லட்சத்துக்கு யாரையும் ஏமாற்ற விரும்பவில்லை. 1156 01:17:33,410 --> 01:17:34,620 இந்த முடிவை எடுத்துள்ளோம் சார். 1157 01:17:34,830 --> 01:17:36,790 தவறாக இருந்தால் எங்களை மன்னிக்கவும். - ப்ளீஸ் சார், ப்ளீஸ் சார். 1158 01:17:36,790 --> 01:17:38,790 அப்போது, ​​திருட்டு செய்வீர்களா? 1159 01:17:38,790 --> 01:17:40,160 சார், சார்... - மன்னிக்கவும் சார். 1160 01:17:40,160 --> 01:17:42,700 தயவுசெய்து எங்களை மன்னியுங்கள். - ஐயா. 1161 01:17:43,160 --> 01:17:44,910 சார், சார், சார். - தயவு செய்து சார், 1162 01:17:50,080 --> 01:17:50,790 வாழ்த்துக்கள் சார். 1163 01:17:50,790 --> 01:17:54,120 வாழ்த்துக்கள், தம்பி. - ஏய்! அண்ணன் இங்கே இருக்கிறாரா? 1164 01:17:54,120 --> 01:17:55,000 ஹ்ம்ம்! 1165 01:18:00,660 --> 01:18:02,040 வாழ்த்துக்கள் சார். - தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 1166 01:18:02,040 --> 01:18:03,000 வாழ்த்துக்கள் சார். 1167 01:18:04,830 --> 01:18:06,250 சார், ஜாமீன் பத்திரங்கள். 1168 01:18:14,790 --> 01:18:15,330 பிக்ஷு. 1169 01:18:15,660 --> 01:18:16,040 ஐயா. 1170 01:18:16,040 --> 01:18:18,870 சம்பிரதாயங்களை முடித்து அனுப்பவும். - சரி, சார். 1171 01:18:19,540 --> 01:18:20,250 நன்றி ஐயா. 1172 01:18:21,910 --> 01:18:23,330 நன்றி ஐயா. விடைபெறுகிறேன். - சரி. 1173 01:18:32,040 --> 01:18:33,450 வாருங்கள் முட்டாள்கள் 1174 01:18:34,040 --> 01:18:34,790 நடக்கவும். 1175 01:18:34,790 --> 01:18:35,580 ஐயா. 1176 01:18:35,910 --> 01:18:37,410 நன்றி, தம்பி. - நன்றி, தம்பி. - வாழ்த்துக்கள், தம்பி. 1177 01:18:37,910 --> 01:18:38,830 இது என்ன? 1178 01:18:38,830 --> 01:18:40,580 எப்பவுமே என்ன இந்த ரகளை? 1179 01:18:40,580 --> 01:18:42,330 போய் உன் வேலையை ஒழுங்காக செய். 1180 01:18:42,790 --> 01:18:46,240 இனி இப்படி காவல் நிலையத்திற்கு வராதீர்கள். புரிந்ததா? - சரி தம்பி. 1181 01:18:46,250 --> 01:18:47,290 சரி தம்பி. - ம்ம்! 1182 01:18:47,410 --> 01:18:48,120 விடைபெறுகிறேன், தம்பி. 1183 01:18:48,120 --> 01:18:48,700 விடைபெறுகிறேன், தம்பி. - போ, போ. 1184 01:18:48,700 --> 01:18:49,500 வாழ்த்துக்கள் தம்பி. - ம்ம்! 1185 01:18:49,750 --> 01:18:50,620 விடைபெறுகிறேன், தம்பி. - வாழ்த்துக்கள். 1186 01:18:58,290 --> 01:18:59,000 ஏய்! 1187 01:18:59,620 --> 01:19:00,200 ஐயா. 1188 01:19:00,700 --> 01:19:04,080 நமது நிலைமை என்ன? - இடியட், நீ கத்துகிறாய், இங்கே? 1189 01:19:06,660 --> 01:19:09,040 ஐயா, பலர் இருந்தனர் முன்பு அவர்கள் மீது வழக்குகள். 1190 01:19:09,040 --> 01:19:12,580 அவர்கள் சுமந்து செல்லும் வழக்குகளில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் போதைப்பொருள் மற்றும் மாணவர்கள் மீது தாக்குதல் 1191 01:19:12,580 --> 01:19:15,790 போதைப்பொருள் கடத்துகிறார்கள் மற்றும் பீகாரைச் சேர்ந்த அவர்களின் கும்பல் சார். 1192 01:19:16,080 --> 01:19:18,160 நான் யாரையும் மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை, அவர்களை சிறையில் வாடுகிறேன். - சரி, சார். 1193 01:19:18,160 --> 01:19:19,750 அவரை உள்ளே வைத்து வழக்குகளை பதிவு செய்யுங்கள். 1194 01:19:19,910 --> 01:19:20,490 போ. போ. 1195 01:19:20,500 --> 01:19:21,450 உள்ளே வா. 1196 01:19:21,660 --> 01:19:22,790 வா. 1197 01:19:23,410 --> 01:19:23,910 வா. 1198 01:19:29,160 --> 01:19:29,870 ஏய், லுங்கி. 1199 01:19:29,870 --> 01:19:30,830 ஐயா. இங்கே வா. 1200 01:19:30,830 --> 01:19:31,370 ஐயா. 1201 01:19:32,040 --> 01:19:35,700 இனிமேல் திருட்டு என்றால் உங்கள் பகுதியில் நடக்கிறது, எனக்கு தெரிவிக்கவும். 1202 01:19:35,700 --> 01:19:36,540 சரி சார். 1203 01:19:36,540 --> 01:19:38,080 அந்த ஐவரைக் கவனியுங்கள். 1204 01:19:38,200 --> 01:19:38,700 சரியா? 1205 01:19:38,700 --> 01:19:40,330 சார், ஏதாவது பிரச்சனையா என் இரு கண்களாலும் அவற்றைப் பார்த்தால்? 1206 01:19:40,330 --> 01:19:40,870 ஏய். 1207 01:19:40,870 --> 01:19:42,200 இல்லை சார். - போ. 1208 01:19:42,200 --> 01:19:43,240 சரி சார். - போ. 1209 01:19:43,250 --> 01:19:43,870 சரி சார், 1210 01:19:48,040 --> 01:19:50,660 ஏய், இந்த போலீஸ்காரர்களுக்கு என்ன ஆச்சு? 1211 01:19:50,790 --> 01:19:53,620 இந்த உணவா என்று தெரியவில்லை இயக்கி வேலை செய்கிறதா இல்லையா, ஆனால் நான் வெறித்தனமாக உணர்கிறேன் 1212 01:19:53,790 --> 01:19:55,790 உணவு உந்துதல் கவலை, சரி - தெரியாது 1213 01:19:55,790 --> 01:19:57,540 எங்களுக்கு எப்போதும் ஏதாவது பிரச்சனை இருக்கும். 1214 01:19:57,540 --> 01:19:58,700 நாம் கண்டிப்பாக சரி செய்ய வேண்டும். 1215 01:19:58,700 --> 01:20:00,450 நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? - நாம் ஒன்று செய்ய வேண்டும். 1216 01:20:00,450 --> 01:20:02,040 ஏய்! ஏய்! 1217 01:20:02,040 --> 01:20:05,370 [குரல்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று] 1218 01:20:05,370 --> 01:20:05,830 ஏய்! 1219 01:20:07,450 --> 01:20:09,410 அசுத்தங்கள்! ஏய்... 1220 01:20:09,620 --> 01:20:10,500 நலமா? 1221 01:20:11,330 --> 01:20:12,000 ஏய்! 1222 01:20:12,330 --> 01:20:13,330 வாருங்கள். 1223 01:20:14,080 --> 01:20:17,080 அவர்கள் யார்? - அவர்கள் யார்? அவர்கள் யார்?- ஏய்! 1224 01:20:17,200 --> 01:20:19,580 யாரோ விரும்பி நம்மைத் திட்டமிடுகிறார்கள் 1225 01:20:19,750 --> 01:20:22,950 நமது பாதுகாப்புக்காக அந்த டிசிபியிடம் செல்ல வேண்டும். - ஆம், எங்களுக்கு அவசர பாதுகாப்பு தேவை. 1226 01:20:22,950 --> 01:20:23,540 ஆம். 1227 01:20:27,040 --> 01:20:28,410 ஏய், எது உன்னை இங்கு கொண்டு வந்தது? 1228 01:20:28,410 --> 01:20:30,410 ஐயா, நான் டிசிபியை சந்திக்க விரும்புகிறேன். 1229 01:20:31,040 --> 01:20:33,120 நீங்கள் சந்திக்க விரும்பினால் டி.சி.பி., அலுவலகம் செல்ல வேண்டும். 1230 01:20:33,120 --> 01:20:34,370 ஆனால் நீங்கள் வீட்டிற்கு வருவதில்லை. - சார், சார். 1231 01:20:34,370 --> 01:20:36,450 சார், ஆபீஸ் போற விஷயம் இல்லை. - ஆமாம் சார். 1232 01:20:36,450 --> 01:20:37,870 நாம் தனிப்பட்ட முறையில் பேச வேண்டும். 1233 01:20:37,870 --> 01:20:38,910 தயவு செய்து சார். - இல்லை, அன்பே. 1234 01:20:38,910 --> 01:20:41,120 சார் ஜிம்முக்கு போயிருக்கார். சிறிது நேரம் எடுக்கும். 1235 01:20:41,120 --> 01:20:42,700 ஐயா, அது இல்லை. ஐயா. 1236 01:20:43,250 --> 01:20:45,410 சரி, அன்பே. அதுவரை பொறுங்கள் சார் வருகிறது. சிறிது நேரம் காத்திருங்கள். 1237 01:20:45,410 --> 01:20:46,330 ஒதுங்கி இருங்கள். - சரி, 1238 01:20:46,750 --> 01:20:48,410 ஒதுங்கி இருங்கள். - இங்கே வா. 1239 01:20:48,410 --> 01:20:49,540 ஒதுங்கி நில்லுங்கள். - வா. 1240 01:20:49,540 --> 01:20:51,790 ஏய், கார் வருது. - ஒருபுறம் நகர்த்தவும். சார் வருகிறார். 1241 01:20:51,790 --> 01:20:53,040 ஒருபுறம் நகர்த்தவும். - ஏய்! 1242 01:20:53,660 --> 01:20:54,330 சார் வந்திருக்கிறார். 1243 01:20:55,580 --> 01:20:56,410 வாழ்த்துக்கள் சார். 1244 01:20:58,330 --> 01:20:59,160 ஏய், நிறுத்து. 1245 01:21:02,410 --> 01:21:03,370 ஏய், மாலிகார்ஜுன். 1246 01:21:03,660 --> 01:21:04,660 இங்கே வா. ஐயா. 1247 01:21:05,660 --> 01:21:07,910 அவர்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்கள்? - அவர்கள் உங்களைச் சந்திக்க வந்திருக்கிறார்கள், ஐயா. 1248 01:21:07,910 --> 01:21:08,830 வா. 1249 01:21:12,580 --> 01:21:13,450 என்ன நடந்தது? 1250 01:21:14,450 --> 01:21:16,660 ஐயா. - ஐயா, நாங்கள் உங்களிடம் பேச வேண்டும். 1251 01:21:16,660 --> 01:21:18,040 தயவு செய்து சார். - சரி, உள்ளே போ. 1252 01:21:18,040 --> 01:21:19,200 அவர்களை உள்ளே அனுப்புங்கள். - சரி சார். - சரி சார். 1253 01:21:19,200 --> 01:21:19,750 நீ போ. 1254 01:21:35,040 --> 01:21:35,790 வாழ்த்துக்கள் சார். 1255 01:21:39,290 --> 01:21:40,290 என்ன பிரச்சனை? 1256 01:21:40,290 --> 01:21:41,830 ஆஹா! இது... 1257 01:21:43,160 --> 01:21:44,450 நாங்கள் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறோம். 1258 01:21:48,540 --> 01:21:49,250 வணக்கம் அண்ணா. 1259 01:21:49,660 --> 01:21:50,370 சொல்லுங்க. 1260 01:21:51,040 --> 01:21:52,910 அந்த Btech சாப்ஸ் இங்க இருக்கு தம்பி 1261 01:21:53,160 --> 01:21:53,700 அது? 1262 01:21:53,830 --> 01:21:54,580 ஆமாம் தம்பி. 1263 01:21:54,580 --> 01:21:55,750 பிறகு, ஒன்று செய்யுங்கள். 1264 01:21:57,660 --> 01:22:00,120 அந்த டிசிபியுடன் சேர்ந்து அந்த சாப்டை முடிக்கவும் 1265 01:22:00,410 --> 01:22:02,410 புரிகிறதா? - சரி, தம்பி. 1266 01:22:04,330 --> 01:22:05,200 ஏய், போகலாம். 1267 01:22:05,200 --> 01:22:09,160 ஐயா, நீங்கள் எங்களை உள்ளே விட்ட பிறகு காலை, யாரோ எங்களை மீண்டும் தாக்கினர். 1268 01:22:09,160 --> 01:22:09,700 ஆமாம் சார். 1269 01:22:09,830 --> 01:22:11,830 யாரோ வேண்டுமென்றே இதைச் செய்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். 1270 01:22:11,830 --> 01:22:14,040 ஐயா எங்களைக் காப்பாற்ற வேண்டும். 1271 01:22:14,580 --> 01:22:15,620 ஐயா, யார் அது? 1272 01:22:17,040 --> 01:22:19,580 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் சொல்லும் வரை வெளியே வராதே. 1273 01:22:19,580 --> 01:22:20,790 இங்கே காத்திருங்கள். - சரி சார். 1274 01:22:26,700 --> 01:22:28,200 ஏய், இதெல்லாம் என்ன? 1275 01:22:29,120 --> 01:22:30,950 ஏய், அந்த பக்கம் வா 1276 01:24:16,500 --> 01:24:20,410 ஏய், அவன் வேலை செய்யும் மல்லி வரதா பாயுடன், சரியா? 1277 01:24:20,410 --> 01:24:20,870 ஆம். 1278 01:24:20,870 --> 01:24:21,500 மல்லி? 1279 01:24:21,790 --> 01:24:23,450 ஏய்! வா. 1280 01:24:26,000 --> 01:24:26,910 ஆமாம் மல்லி தான். 1281 01:24:26,910 --> 01:24:29,000 ஏய் ஆமாம் மல்லி தான். - ஆம். 1282 01:24:29,250 --> 01:24:30,870 இதை வரதா பாயிடம் சொல்ல வேண்டும். 1283 01:24:54,870 --> 01:24:58,040 அண்ணே, அந்த யாதகிரி நிலப் பதிவு... - வணக்கம், டிசிபி சார். 1284 01:25:00,370 --> 01:25:02,790 உங்களை இங்கே கொண்டு வந்தது எது சார்? வந்து உட்காருங்க. 1285 01:25:05,750 --> 01:25:07,200 உன்னுடன் வேலை செய்யும் மல்லேஷ். 1286 01:25:07,200 --> 01:25:08,500 ஏய், நீங்கள் மீண்டும் என்ன செய்தீர்கள்? 1287 01:25:10,750 --> 01:25:11,700 நான் அவர்களைப் பற்றி பேசவில்லை! 1288 01:25:12,250 --> 01:25:13,990 உன்னுடன் வேலை செய்யும் மல்லேஷ். 1289 01:25:14,000 --> 01:25:18,370 அவர் என்னையும் இந்தக் குழந்தைகளையும் தாக்கினார். சில ரவுடிகள் மற்றும் மற்றவர்களுடன். 1290 01:25:19,290 --> 01:25:20,330 நம்ம மல்லி? 1291 01:25:21,160 --> 01:25:22,370 அவர் உங்களைத் தாக்கினாரா? 1292 01:25:23,040 --> 01:25:23,660 ஏன்? 1293 01:25:24,790 --> 01:25:27,120 அவர் அதைச் செய்தார் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 1294 01:25:27,660 --> 01:25:29,080 அவர்கள் உங்கள் உதவியாளர்கள், சரி 1295 01:25:30,500 --> 01:25:31,790 அவர்கள் மட்டுமே அங்கீகரித்தார்கள். 1296 01:25:34,040 --> 01:25:34,950 ஏய், இர்ஃபான். 1297 01:25:35,250 --> 01:25:35,790 அண்ணன். 1298 01:25:36,250 --> 01:25:37,370 நம்ம மல்லி எங்கே? 1299 01:25:37,370 --> 01:25:39,500 10 நாட்களாகியும் பணிக்கு வரவில்லை. 1300 01:25:39,620 --> 01:25:41,450 மற்றும் அவரது தொலைபேசி கூறுகிறது, அது அணைக்கப்பட்டுள்ளது! 1301 01:25:42,910 --> 01:25:44,950 எங்கள் குழு ஏற்கனவே அவரது வீட்டிற்கு சென்றுவிட்டது. 1302 01:25:45,250 --> 01:25:46,700 அது அங்கே பூட்டப்பட்டுள்ளது! 1303 01:25:47,000 --> 01:25:49,080 ஏன் இப்படியெல்லாம் செய்கிறார் எங்களுக்கு தெரியப்படுத்தாமல்? 1304 01:25:52,040 --> 01:25:54,450 இல்லாமல் நிறைய நடக்கிறது உங்கள் அறிவு, எம்.எல்.ஏ. 1305 01:25:56,160 --> 01:25:57,580 அவரைக் கண்டால் சொல்லுங்கள். 1306 01:25:57,580 --> 01:25:58,540 திரு. டி.சி.பி. 1307 01:25:59,160 --> 01:26:03,080 என் மக்களில் இருந்து யாராவது இருந்தாலும் தவறு செய்கிறேன், நான் அவர்களை விடமாட்டேன்! 1308 01:26:03,660 --> 01:26:05,160 அவரைக் கண்டால் சொல்லுங்கள். 1309 01:26:05,160 --> 01:26:06,660 அவரை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1310 01:26:08,540 --> 01:26:09,750 எப்படியும் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? 1311 01:26:10,200 --> 01:26:11,540 அவரை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1312 01:26:16,250 --> 01:26:17,910 ஒரு நிமிடம், திரு. டி.சி.பி. 1313 01:26:20,330 --> 01:26:21,500 அவர்கள் என் மக்கள்! 1314 01:26:22,250 --> 01:26:23,410 அவர்களை கவனித்துக்கொள்! 1315 01:26:34,040 --> 01:26:36,330 ஏய், நாம் என்ன செய்தோம், மனிதனே? 1316 01:26:36,870 --> 01:26:39,000 அந்த நபர்கள் எங்களுடன் தலையிட்டனர்! 1317 01:26:39,910 --> 01:26:43,120 ஐயோ, எனக்கு புரியவில்லை என்ன தவறு செய்தோம். 1318 01:26:43,120 --> 01:26:47,240 அவர்கள் எங்களுடன் விரும்பி சண்டையிடுவது போல் உணர்கிறேன்! 1319 01:26:47,250 --> 01:26:48,490 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1320 01:26:48,500 --> 01:26:51,160 உண்மையில், அவர்கள் இதை விரும்பி செய்கிறார்கள் 1321 01:26:51,370 --> 01:26:52,410 ஏதோ நடக்கிறது. 1322 01:26:52,790 --> 01:26:54,080 எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. 1323 01:26:54,080 --> 01:26:55,740 எங்களுக்கு ஒன்றும் ஆகவில்லை இந்த பல கொள்ளைகளை செய்த பிறகும் 1324 01:26:55,750 --> 01:26:56,410 ஆம். 1325 01:26:57,040 --> 01:26:59,870 ஆனால் எப்போதிலிருந்து டோல்கேட்டில் திருடினோம். 1326 01:27:00,580 --> 01:27:02,370 அந்த ரவுடிகளுடன் சண்டை போடுகிறோம். 1327 01:27:02,370 --> 01:27:04,080 எல்லோருக்கும் நன்றாக நினைவிருக்கிறது. 1328 01:27:05,330 --> 01:27:06,620 அன்று ஏதோ நடந்தது. 1329 01:27:06,620 --> 01:27:11,160 அன்று, ரவுடிகள் என் பைகளை சரிபார்க்க முயன்றேன். 1330 01:27:11,830 --> 01:27:13,700 நீங்கள் எதை வைத்துள்ளீர்கள் அந்த நேரத்தில் உங்கள் பாக்கெட்? 1331 01:27:14,080 --> 01:27:16,990 அன்று, நான் கண்டபோது ஒரு பென் டிரைவ், பாக்கெட்டில் வைத்துக்கொண்டேன். 1332 01:27:17,000 --> 01:27:17,660 ஏய்! ஏய்! 1333 01:27:21,450 --> 01:27:24,120 ஒருவேளை, அது அதற்காக இருக்கலாம். 1334 01:27:24,370 --> 01:27:26,290 சரி, ஆனால் அந்த பென் டிரைவ் இப்போது எங்கே இருக்கிறது? 1335 01:27:26,700 --> 01:27:28,450 அன்று ஏதோ தவறு நடந்தது. 1336 01:27:28,450 --> 01:27:29,620 அது அதே இடத்தில் இருக்க வேண்டும் 1337 01:27:29,620 --> 01:27:31,080 போலீஸ் வந்ததும் ஓடிவிட்டோம். 1338 01:27:31,080 --> 01:27:33,080 சரி, போய் தேடலாமா? 1339 01:27:37,910 --> 01:27:38,790 இந்த இடம் இல்லையா? 1340 01:27:39,250 --> 01:27:41,200 ஏய், சீக்கிரம் பென் டிரைவில் தேடு. 1341 01:27:41,410 --> 01:27:43,160 நாம் இங்கு நீண்ட காலம் தங்கினால், நாம் ஆபத்தில் இருப்போம். 1342 01:27:43,160 --> 01:27:44,200 நாம் போகலாம். - சரி. 1343 01:28:02,290 --> 01:28:03,500 எப்படியும் நம்மால் கண்டுபிடிக்க முடியாது 1344 01:28:05,580 --> 01:28:06,830 ஏய், முட்டாள்! 1345 01:28:06,830 --> 01:28:09,000 பென் டிரைவை நீங்கள் உண்மையில் கண்டுபிடித்தீர்களா? - போ ஷார்டி. 1346 01:28:09,200 --> 01:28:10,290 கடவுளே! அவரும் இங்கே இல்லை. 1347 01:28:12,040 --> 01:28:12,620 ஏய்! 1348 01:28:14,580 --> 01:28:15,700 ஏனெனில்... 1349 01:28:19,410 --> 01:28:20,790 என்ன, மீண்டும்? 1350 01:28:21,700 --> 01:28:24,040 ஏய், உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை அன்றைய பென் டிரைவ், இல்லையா? 1351 01:28:24,040 --> 01:28:24,490 சொல்லுங்க. 1352 01:28:24,500 --> 01:28:25,580 கடவுளே! 1353 01:28:25,580 --> 01:28:26,540 தாத்தா! 1354 01:28:28,830 --> 01:28:30,160 நான் பார்க்கிறேன். 1355 01:28:30,540 --> 01:28:31,120 ஏய்! 1356 01:28:31,290 --> 01:28:32,410 ஏய், போய் தேடலாம். 1357 01:28:36,250 --> 01:28:37,660 நான் சொன்னதும் நீ நம்பவில்லை! 1358 01:28:37,660 --> 01:28:39,540 மன்னிக்கவும், கருப்பன். மன்னிக்கவும். - பரவாயில்லை. 1359 01:28:39,540 --> 01:28:40,500 மன்னிக்கவும். - ஏய்! 1360 01:28:41,000 --> 01:28:43,750 அதாவது, அது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது பென் டிரைவிற்காக வந்தார்கள். 1361 01:28:45,160 --> 01:28:45,700 ஏய்! 1362 01:28:46,160 --> 01:28:47,410 இதில் என்ன இருக்கிறது? 1363 01:28:49,000 --> 01:28:49,500 ஏய்! 1364 01:28:50,290 --> 01:28:51,540 அந்தப் பெண்ணைப் பாருங்கள். 1365 01:28:51,750 --> 01:28:53,120 ஓ! நமக்குத் தெரியாதா? 1366 01:28:53,120 --> 01:28:54,250 ஏய்! அவளைப் பார். 1367 01:28:55,120 --> 01:28:56,330 ஏய்! ஒருமுறை பெரிதாக்கு. 1368 01:28:56,500 --> 01:28:57,200 அப்படியா? 1369 01:28:57,620 --> 01:28:58,330 இப்படியா? 1370 01:28:58,660 --> 01:29:00,330 பெரிதாக்கு. 1371 01:29:01,040 --> 01:29:02,910 அவளை எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 1372 01:29:04,660 --> 01:29:05,330 அது? - ஆம். 1373 01:29:05,660 --> 01:29:07,200 அவள் ஒரு இருந்தவள் அன்று வண்டி ஓட்டுனருடன் சண்டை. 1374 01:29:07,200 --> 01:29:07,870 அவள் தான். 1375 01:29:08,410 --> 01:29:08,910 ஏய்! 1376 01:29:08,910 --> 01:29:09,750 நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 1377 01:29:09,910 --> 01:29:10,910 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 1378 01:29:10,910 --> 01:29:11,490 ஏய்! 1379 01:29:11,500 --> 01:29:12,990 நீங்கள் ஏன் சாலைகளில் பெண்களுடன் சண்டையிடுகிறீர்கள், இல்லையா? 1380 01:29:13,000 --> 01:29:14,370 இன்ஜினை நகர்த்தவும், இப்போது ஸ்கிராம் செய்யவும்! 1381 01:29:17,200 --> 01:29:17,950 ஏய்! - ஆம். 1382 01:29:18,200 --> 01:29:20,290 அவள் எங்கள் ஊரில் இருப்பாள் என்று நினைக்கிறேன் 1383 01:29:20,450 --> 01:29:21,000 அது? 1384 01:29:21,330 --> 01:29:22,000 அவள் தான். 1385 01:29:22,330 --> 01:29:22,750 ஆம். 1386 01:29:22,950 --> 01:29:24,120 - ஏய்! - நிச்சயமாக 1387 01:29:24,370 --> 01:29:26,290 முதலில் டிசிபியிடம் செல்வோம். 1388 01:29:26,450 --> 01:29:28,200 வணக்கம்! ஐயா! 1389 01:29:28,330 --> 01:29:29,330 வாழ்த்துக்கள் சார். 1390 01:29:30,330 --> 01:29:30,830 ஐயா! 1391 01:29:31,200 --> 01:29:32,620 உங்களை ஒருமுறை சந்திக்க வேண்டும். 1392 01:29:32,950 --> 01:29:34,410 காவல் நிலையத்தில் இல்லை. ஐயா! 1393 01:29:34,750 --> 01:29:37,330 நம்ம இடத்தில் சந்திப்போம் சார் - இங்கே சொல்லுங்கள் ... 1394 01:29:45,450 --> 01:29:46,120 ஹ்ம்ம்! 1395 01:29:48,540 --> 01:29:49,990 எங்களை ஏன் வெளியில் சந்திக்கச் சொன்னீர்கள்? 1396 01:29:50,000 --> 01:29:50,950 பென் டிரைவைக் கண்டுபிடித்தோம் சார். 1397 01:29:53,750 --> 01:29:54,200 ஐயா! 1398 01:29:54,910 --> 01:29:57,410 இந்த பென் டிரைவிற்காக எங்களை தாக்கினார்கள் சார் 1399 01:29:58,620 --> 01:30:00,580 ஐயா! நீங்கள் எங்களைக் காப்பாற்ற வேண்டும். 1400 01:30:01,660 --> 01:30:02,290 ஐயா! 1401 01:30:03,000 --> 01:30:06,040 சாஃப்ட் காப்பி எடுத்துள்ளோம் அந்த பென் டிரைவில் இருந்த வீடியோ. 1402 01:30:06,040 --> 01:30:08,580 எல்லா சிசிடிவி காட்சிகளையும் பார்த்தோம் சார். 1403 01:30:08,700 --> 01:30:10,620 நீங்களும் ஒருமுறை காட்சிகளைப் பாருங்கள். 1404 01:30:11,450 --> 01:30:13,120 அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தோம் 1405 01:30:13,450 --> 01:30:14,500 ஆமாம் சார். - ஆஹா! 1406 01:30:15,250 --> 01:30:15,830 சரி. 1407 01:30:15,830 --> 01:30:17,080 இதை முன்னெடுத்துச் செல்வேன் - சரி சார். 1408 01:30:17,080 --> 01:30:18,120 நன்றி ஐயா. - நன்றி, ஐயா. 1409 01:30:18,120 --> 01:30:18,830 நன்றி ஐயா. 1410 01:30:26,750 --> 01:30:27,080 ஏய்! 1411 01:30:27,080 --> 01:30:28,750 கருப்பா, இழு! - அவர்களிடம் கேளுங்கள். 1412 01:30:32,290 --> 01:30:32,950 மன்னிக்கவும். 1413 01:30:32,950 --> 01:30:35,120 இந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தீர்களா இங்கே எங்கும்? -இல்லை 1414 01:30:35,540 --> 01:30:36,950 இல்லை - நாம் வேறு இடத்திற்கு செல்வோம். 1415 01:30:36,950 --> 01:30:37,540 வாருங்கள். 1416 01:30:37,540 --> 01:30:38,790 [தெளிவற்ற குரல்கள்] 1417 01:30:38,910 --> 01:30:39,250 தை 1418 01:30:40,580 --> 01:30:41,120 வாருங்கள். 1419 01:30:46,540 --> 01:30:47,040 நகர்த்தவும் 1420 01:30:52,790 --> 01:30:53,700 நீ போய் கேள் 1421 01:30:54,040 --> 01:30:54,580 போ. 1422 01:30:55,910 --> 01:30:56,790 நீங்கள் அவளைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1423 01:30:56,950 --> 01:30:57,580 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 1424 01:30:58,080 --> 01:30:58,580 பார்ப்போம். 1425 01:30:58,580 --> 01:30:59,370 அவளை எங்காவது பார்த்திருக்கிறீர்களா? 1426 01:30:59,370 --> 01:30:59,910 இல்லை 1427 01:30:59,910 --> 01:31:01,330 ஏய்! அவளிடம் கேள். அவள் எங்கே இருப்பாள்? 1428 01:31:01,330 --> 01:31:01,870 இல்லை சார். 1429 01:31:01,870 --> 01:31:02,950 ஐயா, கவனமாகப் பாருங்கள். 1430 01:31:02,950 --> 01:31:03,620 இல்லை சார். 1431 01:31:04,000 --> 01:31:04,500 போ. 1432 01:31:04,870 --> 01:31:05,290 வா. 1433 01:31:06,370 --> 01:31:07,120 கீழே இறங்கு. - வணக்கம், ஐயா. 1434 01:31:07,120 --> 01:31:08,580 [இந்தியில்]: தம்பி, இந்தப் பெண்ணை இங்கே எங்காவது பார்த்தீர்களா? - இல்லை, நான் பார்க்கவில்லை. 1435 01:31:08,750 --> 01:31:09,370 இல்லை 1436 01:31:09,370 --> 01:31:09,870 இப்போதே கிளம்பு! 1437 01:31:09,870 --> 01:31:12,250 அதை மட்டும் பாருங்கள் - இல்லை, நான் இங்கே பார்க்கவில்லை 1438 01:31:12,370 --> 01:31:14,700 ஏய், ஏன் இப்படி வினோதமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்? 1439 01:31:14,870 --> 01:31:15,950 போ. - வா. 1440 01:31:16,370 --> 01:31:17,080 வா.போகலாம். 1441 01:31:19,160 --> 01:31:19,580 அத்தை... 1442 01:31:19,700 --> 01:31:20,290 ஆம். 1443 01:31:20,580 --> 01:31:21,620 இந்தப் பெண்ணை உனக்குத் தெரியுமா? 1444 01:31:22,250 --> 01:31:23,410 இந்த மேடம்? 1445 01:31:24,120 --> 01:31:26,240 இங்கிருந்து 3 வீடுகளுக்குப் பிறகு தங்கியிருக்கிறாள் சார் 1446 01:31:26,250 --> 01:31:27,910 ஆனால் ஏன் சார் அவளைத் தேடுகிறீர்கள் 1447 01:31:28,120 --> 01:31:31,240 தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் புடவையை வென்றார் 1448 01:31:31,250 --> 01:31:33,080 புடவையை கொடுக்க வேண்டும் என ஆனால் அவளது முகவரி எங்களிடம் இல்லை 1449 01:31:33,080 --> 01:31:37,950 அவளைத் தேடி இங்கு வந்தோம் அவளுடைய முகவரியைப் பற்றி உங்களிடம் கேட்டேன் 1450 01:31:37,950 --> 01:31:40,870 அவள் அங்கே இருக்கிறாள் என்று சொன்னாய். அதற்கு நன்றி - ஓ, சரி, ஐயா 1451 01:31:41,000 --> 01:31:41,790 சரி. 1452 01:31:43,080 --> 01:31:46,160 ஏய், நாம் நிம்மதியாக வாழ விரும்பினால் 1453 01:31:46,540 --> 01:31:48,750 அவளைக் கண்டுபிடித்து அம்பலப்படுத்த வேண்டும் 1454 01:31:57,580 --> 01:31:58,740 கீழ் பகுதியா அல்லது மேல் பகுதியா? 1455 01:31:58,750 --> 01:32:00,700 எப்படியும் யாருக்குத் தெரியும்? கீழ் பகுதியா அல்லது மேல் பகுதியா? 1456 01:32:01,580 --> 01:32:03,410 அவர்கள் எப்போது இங்கு வருவார்கள்? 1457 01:32:04,830 --> 01:32:06,500 ஹூ! போலீஸ் இங்கே இருக்கிறது. 1458 01:32:06,950 --> 01:32:07,660 எந்த வீடு? 1459 01:32:07,950 --> 01:32:09,660 இந்த வீடு என்று நினைக்கிறேன் மேடம். 1460 01:32:10,580 --> 01:32:12,000 சரி, போகலாம். 1461 01:32:17,830 --> 01:32:18,740 இந்த வீடு மேடம். 1462 01:32:18,750 --> 01:32:19,660 இது வீடு மேடம். 1463 01:32:21,290 --> 01:32:23,250 மேடம், கதவைத் தட்டுங்கள். - ஏய்! 1464 01:32:23,500 --> 01:32:24,410 மூடு 1465 01:32:37,700 --> 01:32:39,410 மணியை அதிகமாக அடிக்கவும் - சரி 1466 01:32:45,620 --> 01:32:47,750 இந்தப் பெண்ணா? - இல்லை, இந்த பெண் இல்லை. 1467 01:32:48,580 --> 01:32:49,580 மேடம் இங்கே இருக்கிறாரா? 1468 01:32:51,120 --> 01:32:52,830 மேடம் வெளியே சென்றுவிட்டார். 1469 01:32:53,500 --> 01:32:55,120 அடடா! பிறகு எப்படி? - வணக்கம்! வணக்கம்! 1470 01:32:55,120 --> 01:32:56,120 சார் அழைக்கிறார். 1471 01:32:56,450 --> 01:32:57,200 பிக்ஷு! 1472 01:32:57,500 --> 01:33:00,040 நாம் தேடிக்கொண்டிருப்பவர் காவல் நிலையத்தை அடைய, திரும்பி வாருங்கள் 1473 01:33:00,040 --> 01:33:00,660 சரி. 1474 01:33:01,580 --> 01:33:02,240 ஹூ! 1475 01:33:02,250 --> 01:33:03,910 சார் அழைக்கிறார். போகலாம். - ஏய்! 1476 01:33:04,370 --> 01:33:05,950 ஏய் நான் வங்கிக்குப் போறேன். 1477 01:33:05,950 --> 01:33:07,870 நீ போய் வங்கி வேலை செய். - சரி, சரி. 1478 01:33:07,870 --> 01:33:08,700 சரி, போகலாம். 1479 01:33:12,080 --> 01:33:13,830 ஆமாம், நான் அதை பார்க்கிறேன். கவலைப்படாதே. 1480 01:33:17,950 --> 01:33:19,370 ஆமாம், ஆமாம். நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1481 01:33:25,000 --> 01:33:26,330 நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். 1482 01:33:35,330 --> 01:33:35,870 உட்காருங்கள். 1483 01:33:46,330 --> 01:33:47,450 கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள். 1484 01:34:21,660 --> 01:34:22,500 ஐயா... 1485 01:34:23,750 --> 01:34:28,080 நீங்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை நான் யார் என்று அறிந்து ஆச்சரியப்பட்டேன். 1486 01:34:29,410 --> 01:34:30,830 என் பெயர் சௌமியா. 1487 01:34:31,370 --> 01:34:32,500 ராஜாவின் மனைவி. 1488 01:34:32,660 --> 01:34:33,540 அவர்கள் அனைவரும்... 1489 01:34:33,750 --> 01:34:34,620 நீ... 1490 01:34:35,290 --> 01:34:37,200 நீங்கள் அனைவரும் கஷ்டப்படுகிறீர்கள். 1491 01:34:37,870 --> 01:34:39,330 நான்தான் சார். 1492 01:34:40,040 --> 01:34:41,120 இப்போதும் கூட... 1493 01:34:41,500 --> 01:34:46,080 நான் நாடுகடத்தப்பட்ட நிலையில் இருந்தால்... எனக்கு என் வாழ்க்கை புரியவில்லை. 1494 01:34:48,250 --> 01:34:49,370 என் மௌனத்தால்... 1495 01:34:50,700 --> 01:34:53,410 நான் ஏற்கனவே என் கணவரை இழந்துவிட்டேன். 1496 01:34:54,830 --> 01:34:55,950 நாளை அல்லது மறுநாள்... 1497 01:34:56,950 --> 01:34:58,660 என் உயிரையும் இழக்க நேரிடலாம். 1498 01:35:01,700 --> 01:35:02,580 ஆனால்... 1499 01:35:03,120 --> 01:35:07,870 எனக்கு விருப்பமில்லாததால் உங்களிடம் வந்தேன் உங்களுக்கும் அவர்களுக்கும் ஏதேனும் தீங்கு ஏற்படும். 1500 01:35:09,160 --> 01:35:12,370 ஐயா... வாழ்க்கையில்... ஒவ்வொரு பெண்ணும்... 1501 01:35:12,660 --> 01:35:15,870 மூன்று சூழ்நிலைகளில்... ஒரு மனிதனிடம் சரணடைவார். 1502 01:35:16,620 --> 01:35:17,450 ஒன்று... 1503 01:35:18,040 --> 01:35:20,410 அதிக அன்பு காட்டுவதால். 1504 01:35:20,410 --> 01:35:21,290 இரண்டு என்பது... 1505 01:35:21,870 --> 01:35:23,790 பண வலையில் விழும் 1506 01:35:23,790 --> 01:35:27,080 மூன்று என்பது... காரணம் சூழ்நிலைகளுக்கு பயப்படுதல். 1507 01:35:27,080 --> 01:35:28,040 இதில்... 1508 01:35:28,040 --> 01:35:33,750 நான் அன்புக்கோ பணத்துக்கோ சரணடையவில்லை சார். 1509 01:35:35,080 --> 01:35:37,160 பயத்தின் காரணமாக நான் சரணடைந்தேன். 1510 01:35:38,000 --> 01:35:39,200 அந்த பயம்... 1511 01:35:39,790 --> 01:35:42,370 எம்எல்ஏ வரதா ராஜுலு... மாற்றுப்பெயர்... 1512 01:35:42,500 --> 01:35:43,410 வரதா பாய். 1513 01:35:56,290 --> 01:35:57,370 வரதா... 1514 01:36:13,950 --> 01:36:15,000 வரதா... 1515 01:36:20,410 --> 01:36:26,580 ஹர ஹருது, புரிந்து கொள்ள முடியாதவர், ♪ 1516 01:36:28,790 --> 01:36:35,370 வரம் தருபவர், மௌன இறைவன். ♪ 1517 01:36:45,870 --> 01:36:47,120 வரதா! 1518 01:36:57,830 --> 01:36:58,830 வரதா! 1519 01:37:18,950 --> 01:37:24,750 இந்த வரதாவை வெல்ல, இவை அனைத்தும் மனித உணர்வுகள் வேலை செய்யாது 1520 01:37:25,250 --> 01:37:27,080 இது மிகவும் கசப்பான சிலவற்றிற்கு தகுதியானது 1521 01:37:30,830 --> 01:37:34,200 வரதையின் கண் பெருமூச்சு தானே ஒரு அழிவு 1522 01:37:43,410 --> 01:37:44,620 என் கணவர்... 1523 01:37:45,700 --> 01:37:47,950 விபத்தில் சாகவில்லை சார். 1524 01:37:49,660 --> 01:37:50,750 அவர் கொல்லப்பட்டார். 1525 01:37:52,910 --> 01:37:54,000 அந்த நாள்... 1526 01:38:01,950 --> 01:38:03,000 ஏய்... 1527 01:38:05,410 --> 01:38:09,120 பார் வரதா... என் மனைவி உன் அவலநிலை பற்றி தெரிந்து கொண்டேன். 1528 01:38:11,620 --> 01:38:14,950 அனைத்து தகவல்களையும் கசிய விடுகிறேன் பத்திரிக்கைக்கு பென் டிரைவில். 1529 01:38:14,950 --> 01:38:17,080 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன். 1530 01:38:17,080 --> 01:38:19,410 தொட்டு நினைக்கிறீர்களா வரதா பாய் எளிதான வேலையா? 1531 01:38:20,160 --> 01:38:22,250 வரதா பாயுடன்... - பார்... 1532 01:38:35,660 --> 01:38:36,450 ஐயா... 1533 01:38:36,870 --> 01:38:38,500 உன்னை போல்... 1534 01:38:38,620 --> 01:38:41,240 பார்த்து ஏமாந்துவிட்டேன் அவர் ஒரு நல்ல மனிதராக. 1535 01:38:41,250 --> 01:38:44,410 நான் அவரை ஆதரிக்க விரும்பினேன் அவர் செய்யும் எல்லாவற்றிலும். 1536 01:38:44,410 --> 01:38:46,450 அதனால் அவருடன் பி.ஏ.வாக சேர்ந்தேன். 1537 01:38:47,000 --> 01:38:47,790 ஆனால்... 1538 01:38:49,370 --> 01:38:51,080 ஆனால் அவர் என்னைப் பார்த்த விதம் 1539 01:38:51,370 --> 01:38:57,120 நான் அதைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டேன் அவர் என்னை சதி செய்கிறார் 1540 01:38:58,120 --> 01:38:59,790 ஆரம்பத்தில் வேடிக்கையாகப் பழகினார் 1541 01:38:59,790 --> 01:39:02,290 மற்றும் நான் கவலைப்படவில்லை சார். 1542 01:39:03,500 --> 01:39:04,410 ஒரு நாள்... 1543 01:39:04,410 --> 01:39:07,000 வரத ராஜுலு... அலுவலகத்திற்கு வந்தார். 1544 01:39:14,160 --> 01:39:15,330 அம்மா நலமா? 1545 01:39:18,200 --> 01:39:19,000 கவனமாக இருங்கள். 1546 01:40:12,250 --> 01:40:13,330 சௌம்யா... 1547 01:40:13,620 --> 01:40:15,290 ஆமாம் சார். வேலை நடக்கிறதா? 1548 01:40:15,290 --> 01:40:16,750 ஆமாம் சார். - சரி. 1549 01:40:31,750 --> 01:40:34,200 வேலை முடிந்த பிறகு முடிந்தது... கோப்பை கொண்டு வாருங்கள். 1550 01:40:34,370 --> 01:40:35,120 சரி. 1551 01:40:48,250 --> 01:40:51,040 அவர் புரிந்துகொண்டது போல், நான் அவரிடம் விழ மாட்டேன் 1552 01:40:51,500 --> 01:40:53,450 அவர் ஒரு முறை காத்திருக்கிறார் 1553 01:40:54,790 --> 01:40:58,660 என்னையும் என் கணவரையும் அடித்தார். நிதி ரீதியாக. 1554 01:40:59,790 --> 01:41:01,200 ஆனால்... அந்த நேரத்தில்... 1555 01:41:02,500 --> 01:41:05,410 அவனில் விலங்கு உடல்... வெளியே வந்தது. 1556 01:41:10,080 --> 01:41:10,750 ஹ்ம்ம்... 1557 01:41:11,370 --> 01:41:13,000 உனக்கு பணம் வேண்டும்... 1558 01:41:14,500 --> 01:41:16,080 எனக்கு நீ வேண்டும்... 1559 01:41:18,250 --> 01:41:20,290 எனக்கு நீ வேண்டும். 1560 01:41:22,450 --> 01:41:24,370 ஆம் என்று சொன்னால் 1561 01:41:25,540 --> 01:41:28,080 உன் பிரச்சனைகளை எல்லாம் தீர்த்து வைக்கிறேன். 1562 01:41:28,080 --> 01:41:28,540 சீதை! 1563 01:41:29,290 --> 01:41:31,160 நான் நினைக்கவே இல்லை நீங்கள் அத்தகைய நபராக இருந்தீர்கள். 1564 01:41:31,580 --> 01:41:37,160 நீங்கள் ஒருவராக சுற்றித் திரிகிறீர்கள் மக்கள் மத்தியில் நல்ல மனிதர். 1565 01:41:37,160 --> 01:41:40,080 ஆனால் அதை அறிந்த பிறகு நீங்கள் அப்படிப்பட்ட நபரா... 1566 01:41:40,080 --> 01:41:43,290 நான் உங்கள் கீழ் வேலை செய்ய மாட்டேன் ஒரு கணம் கூட கட்டுப்படுத்தவும். 1567 01:41:43,290 --> 01:41:43,830 அடடா! 1568 01:41:44,830 --> 01:41:47,160 ஏய், நிறுத்து! 1569 01:41:55,330 --> 01:41:55,950 தம்பி! 1570 01:41:56,620 --> 01:41:58,500 இந்த முட்டாள் நமக்கு கிடைத்துவிட்டது, தம்பி 1571 01:42:18,700 --> 01:42:20,790 இப்படியே இருந்தால், 1572 01:42:21,620 --> 01:42:23,990 உங்கள் கணவருக்கு இருக்கும் நாளை அதே பிரச்சனை. 1573 01:42:24,000 --> 01:42:25,830 நான் உங்கள் வீட்டிற்கு வருகிறேன் நாளை மதியம். 1574 01:42:25,830 --> 01:42:27,500 கதவுகளைத் திற 1575 01:42:28,830 --> 01:42:30,410 நான் உள்ளே வந்த பிறகு, 1576 01:42:31,700 --> 01:42:34,250 நீங்கள் மூட வேண்டும் உங்கள் சொந்த கைகளால் கதவு. 1577 01:42:38,620 --> 01:42:40,120 இதுவே இறுதியானது. 1578 01:43:17,660 --> 01:43:19,410 ஏய், நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1579 01:43:19,410 --> 01:43:20,250 கதவை திற. 1580 01:43:29,410 --> 01:43:30,950 ஏய், எங்கே போகிறாய்? 1581 01:43:31,450 --> 01:43:32,450 உள்ளே வா. 1582 01:43:50,660 --> 01:43:51,620 ஏய்! 1583 01:43:52,620 --> 01:43:53,910 வணக்கம் வரதா அண்ணா. 1584 01:43:54,540 --> 01:43:55,910 நீங்கள் அவரை கொன்றீர்களா? 1585 01:43:56,290 --> 01:43:57,830 டிசிபி தப்பினார் 1586 01:43:58,540 --> 01:44:00,120 டிசிபி ஷங்கரை விட்டுவிட்டீர்களா? 1587 01:44:00,410 --> 01:44:01,830 அவருடைய மனைவி இறந்துவிட்டார். 1588 01:44:02,410 --> 01:44:03,950 அவரது மனைவி இறந்தாரா? 1589 01:44:04,290 --> 01:44:05,790 அவர் ஒரு கிராக் தலை 1590 01:44:07,660 --> 01:44:09,250 அங்கே தங்கினால் ஆபத்து. 1591 01:44:10,160 --> 01:44:11,790 என்ன விலை கொடுத்தாலும் இங்கு வாருங்கள். 1592 01:44:12,290 --> 01:44:13,450 சரி வரதா தம்பி. 1593 01:44:18,870 --> 01:44:23,870 இது ஆண்மை என்று சொல்லப்படவில்லை பயத்துடன் என்னைத் துன்புறுத்த முயன்றால் 1594 01:44:32,750 --> 01:44:34,950 அந்த பயத்திற்காகவே நான் சரணடைகிறேன் 1595 01:44:47,200 --> 01:44:53,410 உன்னைப் போன்ற ஒரு தீப்பொறி அழகு கொண்டவள் இத்தனை நாட்களாக உன் முன்னே... 1596 01:44:54,450 --> 01:44:57,790 நான் எவ்வளவு காத்திருந்தேன் தெரியுமா இந்த நாளுக்காக? 1597 01:45:12,370 --> 01:45:17,370 அன்றைய தினம், ஒரு விவசாயி கிடைக்கவில்லை தற்கொலை செய்து கொண்டேன் சார். 1598 01:45:18,500 --> 01:45:19,540 இது ஒரு கொலை. 1599 01:45:22,330 --> 01:45:26,660 விவசாயியை கொன்றவர் வரத ராஜு. 1600 01:45:29,500 --> 01:45:30,700 வணக்கம் அண்ணா. 1601 01:45:31,120 --> 01:45:34,450 அந்த வயதான விவசாயி செய்கிறார் எங்கள் சந்தையின் நடுவில் உண்ணாவிரதப் போராட்டம் 1602 01:45:34,450 --> 01:45:35,830 அவர் அனைவரையும் தூண்டிவிடுகிறார். 1603 01:45:35,830 --> 01:45:38,290 நமது சந்தைப் பிரச்சனைகள் என்று நினைக்கிறேன் அவனால் வெளியே வரும். 1604 01:45:38,290 --> 01:45:39,660 அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்? 1605 01:45:39,910 --> 01:45:42,660 எங்கள் சந்தையில் - அந்த விவசாயியைக் கொல்லுங்கள் 1606 01:45:42,950 --> 01:45:43,910 சரி தம்பி. 1607 01:45:43,910 --> 01:45:46,040 அது அரசு கணக்கு. ஆம். 1608 01:45:47,660 --> 01:45:50,660 அவரது மரண அனுதாபங்கள் எங்கள் கணக்கில் உள்ளது. 1609 01:46:00,250 --> 01:46:01,410 தாத்தா... - என்னை விடுங்கள். 1610 01:46:01,410 --> 01:46:03,540 தயவுசெய்து எனக்காக இறக்கவும் - என்னை விடுங்கள். 1611 01:46:04,120 --> 01:46:06,250 என் எதிர்காலம் உன் மரணத்தில் தங்கியிருக்கிறது 1612 01:46:06,370 --> 01:46:07,200 மகன்... 1613 01:46:22,870 --> 01:46:24,370 அன்று ஆட்டோவில்... 1614 01:46:24,700 --> 01:46:30,370 கைது செய்யப்பட்ட ஆட்டோ டிரைவர் போதைப்பொருள் வழக்கில்... அவரை விடுதலை செய்ய... 1615 01:46:30,790 --> 01:46:34,040 என்று நினைத்தாய் வரத ராஜு வந்துள்ளார். 1616 01:46:34,500 --> 01:46:38,660 ஆனால்... அவர்தான் போதைப்பொருள் சாம்ராஜ்யத்தை உருவாக்கினார். 1617 01:46:40,040 --> 01:46:41,000 உன் மீது... 1618 01:46:42,160 --> 01:46:43,830 இந்த பி.டெக் மாணவர்கள் மீது... 1619 01:46:44,250 --> 01:46:47,950 நீங்கள் எம்.எல்.ஏ வீட்டிற்கு சென்றீர்கள் நீங்கள் தாக்கப்பட்டீர்கள் என்று. 1620 01:46:47,950 --> 01:46:50,160 தயவு செய்து தம்பி. அது என் தவறல்ல. 1621 01:46:50,160 --> 01:46:51,290 இர்பான் சகோதரர். 1622 01:46:51,290 --> 01:46:52,580 குறைந்தபட்சம் நீங்கள் சொல்லுங்கள். 1623 01:46:52,580 --> 01:46:55,790 ஆனால்... குறைந்தபட்சம் நீங்கள் சொல்லுங்கள். கடவுளே! - ஏய்... 1624 01:46:57,790 --> 01:47:01,000 மும்பையில் கேங்ஸ்டர் செய்யாதவர்... 1625 01:47:01,370 --> 01:47:04,120 மூத்த அதிகாரி... டி.சி.பி. 1626 01:47:04,290 --> 01:47:07,410 சங்கர் என்கவுண்டர் மனைவி... அதாவது... 1627 01:47:07,660 --> 01:47:08,870 உங்கள் மனைவி... 1628 01:47:09,000 --> 01:47:12,040 அவரது அடியாட்களால் கொல்லப்பட்டார், ஐயா 1629 01:47:24,120 --> 01:47:25,870 அவரை துண்டு துண்டாக வெட்ட வேண்டும் சார். 1630 01:47:25,870 --> 01:47:28,250 அவர் தனது செயல்களில் இருந்து தப்பிக்க பலரைக் கொன்றார் 1631 01:47:28,370 --> 01:47:29,330 அவரை விடமாட்டோம் சார். 1632 01:47:29,330 --> 01:47:31,370 அப்புறம், அந்த முட்டாளைக் கொல்வோம், மனிதனே. 1633 01:47:31,370 --> 01:47:33,580 நீங்கள் அவரை குறைவாக மதிப்பிடுகிறீர்கள். 1634 01:47:34,250 --> 01:47:40,910 அவர் ஒரு முதலை அல்ல காட்டில் தண்ணீர் அல்லது சிங்கம். 1635 01:47:42,410 --> 01:47:46,910 எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொண்ட டைனோசர் அவர் திறமை மற்றும் மக்கள் மத்தியில் வலம் வருகிறார். 1636 01:47:48,160 --> 01:47:50,040 நீங்கள் அவருக்கு தீங்கு செய்ய முடியாது. 1637 01:47:50,160 --> 01:47:52,200 அப்படியானால் நாம் அவருக்கு தீங்கு செய்ய முடியாதா? ஐயா. 1638 01:47:53,040 --> 01:47:56,790 அவர் மனித உருவில் உள்ள கடவுள். 1639 01:47:57,750 --> 01:48:01,040 அவரைக் கொல்லவோ, கைது செய்யவோ முடியாது. 1640 01:48:02,290 --> 01:48:07,830 அவரை கைது செய்தாலும், முதியவர் ஹைதராபாத் நகரம் குழப்பத்தில் இருக்கும். 1641 01:48:08,250 --> 01:48:11,120 எங்களைத் தடுக்க மக்கள் சாலைக்கு வருவார்கள் 1642 01:48:12,370 --> 01:48:14,660 அதன் காரணமாக, சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு சீர்குலைந்து விடும். 1643 01:48:16,040 --> 01:48:18,040 சாதாரண மக்கள் சிரமப்படுவார்கள். 1644 01:48:19,410 --> 01:48:23,200 நாம் அவருக்கு என்ன செய்தாலும், நாம் அவரை இந்த பகுதியில் இருந்து வெளியேற்ற வேண்டும். 1645 01:48:24,450 --> 01:48:26,080 அதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1646 01:48:28,580 --> 01:48:29,950 மேடத்திற்கு பாதுகாப்பு கொடுங்கள். 1647 01:48:31,080 --> 01:48:33,290 அவர்களுடன் எங்கள் ஆட்களையும் அனுப்புங்கள். 1648 01:48:33,290 --> 01:48:33,870 சரியா? 1649 01:48:34,790 --> 01:48:35,750 இது என்ன? 1650 01:48:36,660 --> 01:48:37,790 அவர் யார்? 1651 01:48:37,790 --> 01:48:39,250 என்ன நடக்கிறது? 1652 01:48:39,410 --> 01:48:40,330 யார் அந்த வரதா? 1653 01:48:40,330 --> 01:48:42,120 நாம் அவனைக் கொல்ல வேண்டும் 1654 01:48:43,790 --> 01:48:46,330 கடவுளே! அவன் ஒரு மனிதனா? 1655 01:48:47,160 --> 01:48:49,290 என்ன மாதிரியான செயலை செய்தான் மனிதனே - ஆஹா! 1656 01:48:49,700 --> 01:48:53,200 எத்தனை பேரை ஏமாற்றினான்? 1657 01:48:53,700 --> 01:48:55,330 ஆஸ்கர் விருது பெற்றவர் போல் நடித்தார். 1658 01:48:55,330 --> 01:48:56,200 அவன் ஒரு அயோக்கியன். 1659 01:48:58,120 --> 01:48:58,910 பாவம், மனிதனே 1660 01:48:59,080 --> 01:49:02,540 அந்த டிசிபியின் மனைவியைக் கொன்றான் பார்க்காமல்! 1661 01:49:03,450 --> 01:49:06,410 அவரை நாம் பொது மக்களுக்கு வெளிப்படுத்த வேண்டும் 1662 01:49:07,450 --> 01:49:08,830 இப்போது இப்படி இருந்தால் என்ன? 1663 01:49:09,370 --> 01:49:10,370 அவனை விட்டுவிட்டால் என்ன? 1664 01:49:11,250 --> 01:49:12,000 கடவுளே! 1665 01:49:12,500 --> 01:49:13,830 அதை நினைத்தாலே பயமாக இருக்கிறது 1666 01:49:13,830 --> 01:49:18,700 அவராலேயே உயிரைக் காப்பாற்றிக் கொண்டிருக்கிறோம். 1667 01:49:19,120 --> 01:49:21,120 யாரும் இழக்கக்கூடாது அவரால் அவர்களின் வாழ்க்கை. 1668 01:49:22,370 --> 01:49:24,330 இப்போது நாம் அவரை ஓட வைக்க வேண்டும். 1669 01:49:24,790 --> 01:49:26,290 இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1670 01:49:26,290 --> 01:49:30,370 எங்கள் ஏரியா கார்ப்பரேட் மகனின் திருமணம் கோவாவில். 1671 01:49:31,370 --> 01:49:32,000 ஏய்! 1672 01:49:33,000 --> 01:49:36,490 எம்.எல்.ஏ.வை அழைத்தால் அது, அவர் கண்டிப்பாக வருவார். 1673 01:49:36,500 --> 01:49:44,540 அவர் வரவில்லை என்றால் கண்டிப்பாக வருவோம் அவரிடம் ஏதாவது சொல்லி அவரை அங்கே அழைக்கவும். 1674 01:49:44,750 --> 01:49:47,410 நாங்கள் அங்கு சென்ற பிறகு, நாங்கள் ... 1675 01:50:07,790 --> 01:50:08,290 ஆம். 1676 01:50:09,120 --> 01:50:10,700 ஆம். -ஆம். - ஆம். 1677 01:50:12,540 --> 01:50:13,370 கவனமாக. 1678 01:50:15,830 --> 01:50:17,910 வாழ்த்துக்கள் தம்பி - வாழ்த்துக்கள், தம்பி - ஏய்! 1679 01:50:18,200 --> 01:50:19,950 உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? ஹூ! 1680 01:50:22,080 --> 01:50:22,830 நமஸ்தே. 1681 01:50:22,830 --> 01:50:23,240 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1682 01:50:23,250 --> 01:50:24,540 ஆம், நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம் சகோதரரே! 1683 01:50:24,750 --> 01:50:26,660 எப்படி இருக்கிறாய் மகனே? - நல்லது, தம்பி 1684 01:50:26,790 --> 01:50:28,750 உனது திருமணத்தைப் பற்றி உன் அப்பா சொன்னார். உன்னை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 1685 01:50:30,500 --> 01:50:32,160 உங்கள் திருமண வேலைகளுக்குப் பிறகு நீங்கள் ஓடவில்லையா? 1686 01:50:32,160 --> 01:50:33,120 சரி தம்பி... 1687 01:50:33,120 --> 01:50:34,870 ஆமாம் தம்பி - - அவள் சொல்கிறாள். - சரியா? 1688 01:50:34,870 --> 01:50:39,620 அவரது திருமணம் கோவாவில் நடப்பதால் அவர் உங்களை அழைக்க இங்கு வந்துள்ளார், மேலும் வரச் சொன்னார்! 1689 01:50:39,620 --> 01:50:40,080 அவ்வளவுதான். 1690 01:50:40,080 --> 01:50:41,370 அவ்வளவுதான். அண்ணன். 1691 01:50:41,370 --> 01:50:42,450 அதான் தம்பி. 1692 01:50:42,450 --> 01:50:43,410 அவ்வளவுதான். அண்ணன். 1693 01:50:43,540 --> 01:50:47,120 என்ன இது? திருமணத்தை ஏன் வேறு இடத்தில் நடத்துகிறீர்கள்? 1694 01:50:47,120 --> 01:50:48,450 அது... 1695 01:50:48,750 --> 01:50:51,450 இவை சமீபத்திய போக்குகள். 1696 01:50:51,750 --> 01:50:53,250 அவை இலக்கு திருமணங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. 1697 01:50:53,450 --> 01:50:54,250 இல்லையா? 1698 01:50:55,870 --> 01:50:56,870 சரி அண்ணா. 1699 01:50:56,870 --> 01:50:59,120 அவள் சொன்னது சரிதான். ஆமாம் தம்பி. 1700 01:50:59,120 --> 01:51:00,870 வருவீர்களா? நாங்களும் வருகிறோம். 1701 01:51:00,870 --> 01:51:01,750 உங்களுக்கு துளிர் விட்டதா? 1702 01:51:02,160 --> 01:51:03,370 அதெல்லாம் ஒன்னும் இல்லை தம்பி. 1703 01:51:03,370 --> 01:51:06,040 இருக்கும் என்றாள் அவள் உன்னுடன் வந்தால் நல்லது. 1704 01:51:06,040 --> 01:51:09,120 நான் இர்ஃபானிடம் அதைப் பற்றி பேசுகிறேன் நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள்! 1705 01:51:09,120 --> 01:51:10,080 ஓ! - இர்ஃபான். 1706 01:51:10,080 --> 01:51:10,700 ஆம். 1707 01:51:10,700 --> 01:51:12,370 திருமண ஏற்பாடுகளைப் பாருங்கள். 1708 01:51:12,370 --> 01:51:13,370 சரி தம்பி. 1709 01:51:13,370 --> 01:51:14,240 லீவு போடுவோம் தம்பி 1710 01:51:14,250 --> 01:51:14,950 ஏய்! - அண்ணா நாம் கிளம்புவோமா? 1711 01:51:14,950 --> 01:51:17,370 ஏய், கார்டைக் கொடு, மனிதனே! - ஆமாம், சரி- கொடு. 1712 01:51:18,000 --> 01:51:19,250 நீங்க கண்டிப்பா வரணும் தம்பி. 1713 01:51:21,790 --> 01:51:22,700 நன்றி, தம்பி. 1714 01:51:48,620 --> 01:51:50,620 எம்.எல்.ஏ.வுக்கு அழைப்பிதழை வழங்கினோம் 1715 01:51:51,750 --> 01:51:52,990 நாம் எப்படி கோவா செல்லப் போகிறோம்? 1716 01:51:53,000 --> 01:51:54,290 நான் புலி மாதிரி இருந்தேன் 1717 01:51:54,290 --> 01:51:55,620 ஆனால் நீங்கள் என்னை பூனையாக மாற்றிவிட்டீர்கள் 1718 01:51:55,790 --> 01:51:56,830 நீங்கள் ஒரு முட்டாள் 1719 01:51:56,830 --> 01:51:57,700 எங்களை முட்டாளாக்கி விட்டீர்கள் 1720 01:51:57,700 --> 01:51:59,540 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? - நீங்கள் எங்களை ஏமாற்றினீர்கள் 1721 01:51:59,540 --> 01:52:00,660 அவன் எப்படி மீண்டும் இங்கு அலைகிறான்? 1722 01:52:00,660 --> 01:52:01,910 நாம் என்ன பாவம் செய்தோம்? 1723 01:52:01,910 --> 01:52:03,580 [குரல்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று] 1724 01:52:03,580 --> 01:52:05,790 எதற்கும் தொடர்பு உள்ளதா நாங்கள் பேசுகிறோம் மற்றும் உங்கள் எதிர்வினைக்காகவா? 1725 01:52:05,790 --> 01:52:09,330 [குரல்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று] 1726 01:52:09,330 --> 01:52:10,410 [குரல்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று] ஏய், காத்திரு 1727 01:52:10,410 --> 01:52:12,080 [குரல்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று] 1728 01:52:12,080 --> 01:52:14,080 நாங்கள் இங்கே மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறோம்! - நீங்கள் எதை வெட்டுவீர்கள்? 1729 01:52:14,080 --> 01:52:16,990 அது என்ன?-என்ன டென்ஷன்? - ஏய், வாயை மூடு! - ஆம், சகோதரர். 1730 01:52:17,000 --> 01:52:19,250 நீங்கள் என்னை அவர்களை விட கோமாளி ஆக்குகிறீர்கள் 1731 01:52:19,580 --> 01:52:22,830 மாமா... - சொல்லுங்கள், என்ன பிரச்சனை? 1732 01:52:23,120 --> 01:52:23,870 மாமா... 1733 01:52:24,080 --> 01:52:27,410 மாமா, அந்த எம்.எல்.ஏ ரொம்ப சாடிஸ்ட் 1734 01:52:27,410 --> 01:52:28,910 பல கொலைகளை செய்துள்ளார். 1735 01:52:41,370 --> 01:52:43,910 எங்களுக்கு கொஞ்சம் பணம் தர முடியுமா? - ஏய், அந்தப் பணத்தை எனக்குக் கொடு 1736 01:52:43,910 --> 01:52:45,080 வேகமாக வா. - எங்களிடம் பணம் இல்லை மாமா. 1737 01:52:45,620 --> 01:52:46,120 இதை எடு. 1738 01:52:47,370 --> 01:52:48,700 இந்தப் பணத்தை எடுத்துக்கொள். 1739 01:52:48,700 --> 01:52:49,410 சரி மாமா. 1740 01:52:49,410 --> 01:52:50,370 சரி மாமா... - கோவா போ. 1741 01:52:50,910 --> 01:52:51,330 போ. 1742 01:52:51,330 --> 01:52:53,240 நன்றி மாமா. மிக்க நன்றி. 1743 01:52:53,250 --> 01:52:54,370 சரி. 1744 01:52:55,120 --> 01:52:55,790 வா. 1745 01:52:57,080 --> 01:52:58,410 அண்ணன் எப்பவுமே இப்படித்தான். 1746 01:52:59,000 --> 01:53:00,330 போ. போ. உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள். 1747 01:53:00,330 --> 01:53:01,290 சரி தம்பி. - சரி தம்பி. 1748 01:53:03,080 --> 01:53:03,700 போ. 1749 01:53:04,330 --> 01:53:06,120 வாழ்த்துக்கள் சார். 1750 01:53:08,200 --> 01:53:09,200 அது என்ன லுங்கி? 1751 01:53:09,370 --> 01:53:10,290 கதை என்ன? 1752 01:53:10,290 --> 01:53:14,330 சார், அவர் என்னிடம் பணம் கேட்டார் பேட்ச் கோவா செல்கிறது என்று. 1753 01:53:14,330 --> 01:53:15,330 அவனிடம் கொடுத்தேன். 1754 01:53:15,830 --> 01:53:20,370 அந்த எம்எல்ஏ வரதா பாயும் கோவா செல்கிறார். 1755 01:53:20,540 --> 01:53:22,750 இதைப் பற்றிச் சொல்லவே இங்கு வந்தேன். 1756 01:53:27,120 --> 01:53:28,200 சரி, நீ போ. 1757 01:53:28,200 --> 01:53:29,660 சரி சார். நன்றி ஐயா. 1758 01:53:30,450 --> 01:53:32,660 ஐயா, நீங்கள் காத்திருக்கும் நேரம் வந்துவிட்டது 1759 01:53:32,790 --> 01:53:34,700 எம்.எல்.ஏ தனது பாதுகாப்பு வரம்பை விட்டு வெளியே செல்கிறார் 1760 01:53:34,700 --> 01:53:37,000 ஆமாம் சார். உடனே அவர்களை கைது செய்ய வேண்டும் சார். 1761 01:53:40,370 --> 01:53:45,410 எவ்வளவு பெரிய மீனாக இருந்தாலும் ஒன்று அது வலையில் சிக்க வேண்டிய நாள்! 1762 01:53:45,750 --> 01:53:50,910 எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும் சரி டைனோசர், அது இறக்க வேண்டும். 1763 01:53:51,370 --> 01:53:51,950 பிக்ஷு. 1764 01:53:51,950 --> 01:53:52,410 ஐயா. 1765 01:53:52,410 --> 01:53:54,580 உடனடியாக கோவா காவல்துறையை தொடர்பு கொள்ளவும். ஆமாம் சார். 1766 01:53:54,580 --> 01:53:57,000 எனக்கு ஒவ்வொரு நிமிடமும் விவரங்கள் வேண்டும். போ. - சரி, சார். 1767 01:53:57,120 --> 01:53:57,740 சரி. 1768 01:53:57,750 --> 01:53:59,200 எச்சரிக்கையாக இருங்கள். - சரி, சார். 1769 01:54:08,120 --> 01:54:10,620 தொலைவில் இருப்பவர்கள் அருகில் வாருங்கள். 1770 01:54:10,870 --> 01:54:13,700 அருகில் இருப்பவர்கள் உள்ளே வாருங்கள். 1771 01:54:13,700 --> 01:54:15,410 பிறகு உள்ளே இருப்பவர்கள் என்ன? 1772 01:54:15,660 --> 01:54:18,790 உள்ளே இருப்பவர்களுக்காகத்தான்! 1773 01:54:18,790 --> 01:54:20,160 என்ன இருக்கிறது? 1774 01:54:32,370 --> 01:54:38,290 மலைகளுக்கு அப்பால், அந்த அக்கினி கிராமத்தில், நிலவொளி உருகி இரவுகள் பிரகாசிக்கும் ♪ 1775 01:54:38,410 --> 01:54:44,700 ஆசை என்ற பொக்கிஷம் இருக்கிறது, ரதியால் மறைக்கப்பட்டது ♪ 1776 01:54:44,700 --> 01:54:50,910 ஹீரோக்கள் ஊர்சுற்றி வாள்களுடன் தேடி வருகிறார்கள், ♪ 1777 01:54:50,910 --> 01:54:54,040 வலிமையான மனிதர்... 1778 01:54:54,040 --> 01:54:58,000 மேலும் வெற்றிக்கு ஒரு படி குறைவு! ♪ 1779 01:54:58,120 --> 01:54:59,700 இது ஒரு பெரிய ஓவியம். 1780 01:54:59,700 --> 01:55:04,200 நமக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தால் தங்குவோம் அதிகாலை வரை உங்களுடன்! 1781 01:55:04,200 --> 01:55:08,830 நம்மால் முடியாது இங்கு அதிகாலை முழுவதும் நடக்கும்! 1782 01:55:08,830 --> 01:55:11,540 முழு அதிகாலை நேரத்தையும் எங்களால் உருவாக்க முடியாது ♪ 1783 01:55:11,540 --> 01:55:15,120 முழு இடமும் வெறித்தனமாகப் போகும் ♪ 1784 01:55:20,830 --> 01:55:27,500 அழகான பெண்கள் எளிதானது அல்ல, அன்பே, அவர்களைப் பற்றிய பேச்சுகளால் கிராமம் முழுவதும் எரிகிறது. ♪ 1785 01:55:33,700 --> 01:55:39,700 மீசையுடைய ஹீரோக்கள் பிரமிப்பில் தலைவணங்குகிறார்கள், ♪ அரசர்கள் அழகின் சட்டத்தால் தங்கள் கிரீடங்களை இழக்கிறார்கள். ♪ 1786 01:55:39,700 --> 01:55:46,080 கெட்ட பையன்கள் ஒரே இரவில் கனவு காண்பவர்களாக மாறுகிறார்கள், ♪ அவள் நடக்கும்போது உலகம் பிரகாசமாக மாறும். ♪ 1787 01:56:10,620 --> 01:56:12,790 ஏய், நிறுத்து. 1788 01:56:14,910 --> 01:56:16,750 துடிப்பை மாற்று, மனிதனே 1789 01:56:32,620 --> 01:56:36,330 மீசையுடைய ஹீரோக்கள் பிரமிப்பில் தலைவணங்குகிறார்கள், ♪ 1790 01:56:36,330 --> 01:56:38,950 அரசர்கள் அழகின் சட்டத்தால் தங்கள் கிரீடங்களை இழக்கிறார்கள். ♪ 1791 01:56:45,450 --> 01:56:51,660 கெட்ட பையன்கள் ஒரே இரவில் கனவு காண்பவர்களாக மாறுகிறார்கள், ♪ 1792 01:56:51,660 --> 01:56:57,580 முழு அதிகாலை நேரத்தையும் எங்களால் உருவாக்க முடியாது ♪ முழு இடமும் வெறித்தனமாகப் போகும் ♪ 1793 01:57:03,870 --> 01:57:09,870 அவர்களைப் பற்றிய பேச்சுகளால் கிராமம் முழுவதும் எரிகிறது. ♪ 1794 01:57:16,410 --> 01:57:22,370 நிறை உடல் அல்லது கம்பீரமான நடை, பரவாயில்லை, ♪ அவளுடைய புன்னகை ஒவ்வொரு இதயத்தையும் நொறுக்குகிறது. ♪ 1795 01:57:22,370 --> 01:57:28,580 அவள் ஒருமுறை பேசுகிறாள், நீ உன் தளத்தை இழக்கிறாய், ♪ 1796 01:57:56,700 --> 01:58:02,830 நிறை உடல் அல்லது கம்பீரமான நடை, பரவாயில்லை, ♪ 1797 01:58:02,830 --> 01:58:08,700 அவளுடைய புன்னகை ஒவ்வொரு இதயத்தையும் நொறுக்குகிறது. ♪ 1798 01:58:09,080 --> 01:58:15,200 அவள் ஒருமுறை பேசுகிறாள் - நீங்கள் உங்கள் தளத்தை இழக்கிறீர்கள், ♪ 1799 01:58:15,200 --> 01:58:21,000 முழு அதிகாலை நேரத்தையும் எங்களால் உருவாக்க முடியாது ♪ முழு இடமும் வெறித்தனமாகப் போகும் ♪ 1800 01:58:26,910 --> 01:58:33,790 அழகான பெண்கள் எளிதானவர்கள் அல்ல, அன்பே, ♪ அவர்களைப் பற்றிய பேச்சுகளால் கிராமம் முழுவதும் எரிகிறது. ♪ 1801 01:58:39,910 --> 01:58:45,830 முழு அதிகாலை நேரத்தையும் எங்களால் உருவாக்க முடியாது ♪ முழு இடமும் வெறித்தனமாகப் போகும் ♪ 1802 01:58:51,870 --> 01:58:58,410 அழகான பெண்கள் எளிதானவர்கள் அல்ல, அன்பே, ♪ அவர்களைப் பற்றிய பேச்சுகளால் கிராமம் முழுவதும் எரிகிறது. ♪ 1803 01:59:06,910 --> 01:59:10,250 தம்பி, இதோ. எடுத்துக்கொள் 1804 01:59:49,120 --> 01:59:49,830 என்ன நடந்தது 1805 01:59:51,080 --> 01:59:53,750 டிஜிபியின் போனுடன் என்னால் இணைக்க முடியவில்லை. இருப்பிடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வோம். 1806 01:59:56,330 --> 01:59:57,950 நீங்கள் அதை இயக்கியுள்ளீர்களா? சரி, போகலாம். 1807 01:59:58,370 --> 01:59:58,910 போகலாம். 1808 02:00:00,700 --> 02:00:03,080 நீங்கள் கடவுள் வடிவில் உள்ள பேய். 1809 02:00:03,080 --> 02:00:04,700 நீங்கள் எப்படிப்பட்ட மனிதர்? 1810 02:00:05,660 --> 02:00:07,120 நான் உன்னை மிகவும் நம்பினேன். 1811 02:00:07,120 --> 02:00:09,450 நீங்கள் என்னை இவ்வளவு ஏமாற்றுவீர்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை. 1812 02:00:09,620 --> 02:00:12,990 ஏய், வெள்ளை உடையில் நன்றாக நடித்திருக்கிறீர்கள். 1813 02:00:13,000 --> 02:00:15,080 பயம் என்றால் என்ன என்பதை இதுவரை எங்களுக்குக் காட்டியுள்ளீர்கள். 1814 02:00:15,080 --> 02:00:17,160 ஆனால் இனிமேல் நான் செய்வேன் பயம் என்றால் என்ன என்பதைக் காட்டு. 1815 02:00:18,330 --> 02:00:19,870 நான் ஒரு பேய். 1816 02:00:20,080 --> 02:00:21,580 நான் ஒரு அரக்கன் 1817 02:00:22,120 --> 02:00:23,540 நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, 1818 02:00:24,750 --> 02:00:27,620 பெற்றோரை இழந்து சாலையில் விழுந்தேன். 1819 02:00:28,330 --> 02:00:30,200 நிறைய ஏமாற்று வேலைகளைப் பார்த்தேன் 1820 02:00:31,200 --> 02:00:33,750 அந்தப் பணம் எனக்குப் புரிந்தது எல்லாவற்றிற்கும் அடிப்படை. 1821 02:00:34,450 --> 02:00:37,660 பணத்துக்காக ஓடி ஓடி களைத்துப் போனேன். 1822 02:00:38,830 --> 02:00:42,500 காலத்தின் முன் இந்த பாதையை நான் எடுத்தேன். 1823 02:00:43,580 --> 02:00:45,750 ஆனால் நான் யாரையும் ஏமாற்றவில்லை. 1824 02:00:47,370 --> 02:00:50,330 நான் அனைவரையும் ஏமாற்றினேன் என் முகத்தில் நல்ல முகமூடியுடன் 1825 02:00:51,700 --> 02:00:53,040 சிலர் ஏமாந்து போனார்கள் 1826 02:00:53,040 --> 02:00:55,250 மற்றும் சிலர் இறந்தனர் 1827 02:00:56,200 --> 02:00:57,250 அது என் தவறா? 1828 02:00:58,250 --> 02:01:01,660 நம்மிடம் இருக்கிறதா என்பதை நாம் அனைவரும் பார்க்கிறோம் நம் உடலை சுத்தம் செய்தாரா இல்லையா. 1829 02:01:02,620 --> 02:01:06,000 ஆனால் உள்ளே உள்ள இதயத்தை மட்டும் மறந்து விடுகிறோம். 1830 02:01:08,000 --> 02:01:11,750 அதேபோல, வெள்ளை ஆடை அணிந்தால் என்னைப் போல நல்லதை காட்டுங்கள் 1831 02:01:12,410 --> 02:01:16,120 இந்த பைத்தியக்காரர்கள் நம்புவார்கள் நீங்கள் உள்ளே கெட்டதை பார்க்காமல். 1832 02:01:17,790 --> 02:01:22,080 பணம் கொள்ளையடிப்பதை நம்பியே அரசியல்! 1833 02:01:23,000 --> 02:01:24,750 அதனால் தான், இதை தேர்வு செய்தேன் 1834 02:01:27,830 --> 02:01:31,370 நீங்கள் என்னை அறிந்திருப்பதால் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள் 1835 02:01:31,370 --> 02:01:33,330 நான் உங்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவேன் 1836 02:01:34,500 --> 02:01:36,160 நான் உங்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவேன் 1837 02:01:37,120 --> 02:01:38,830 ஏய்! - ஏய்! 1838 02:01:42,200 --> 02:01:46,000 என்னை விட்டுவிடு. என்னை விட்டுவிடு. [ஒன்றிணைகிறது] 1839 02:01:46,330 --> 02:01:46,950 ஏய்! 1840 02:01:48,250 --> 02:01:48,870 ஏய்! 1841 02:01:49,410 --> 02:01:51,660 என்னை விட்டுவிடு. பார் இந்த பெண்கள். என்னை விட்டுவிடு. 1842 02:01:51,660 --> 02:01:52,790 என்னை விட்டுவிடு. ஏய்! என்னை விட்டுவிடு. 1843 02:01:53,080 --> 02:01:54,620 ஏய்! - இந்த பெண்கள். 1844 02:01:56,540 --> 02:01:58,370 அவை மிகவும் இனிமையாகவும் சூடாகவும் இருக்கும் 1845 02:01:59,660 --> 02:02:02,580 நான் அவர்களைக் கொல்ல விரும்பவில்லை. ஆனால் என்னால் அவர்களை விட முடியாது 1846 02:02:03,910 --> 02:02:04,790 என்னால் முடியாது... 1847 02:02:04,950 --> 02:02:06,620 அவர்கள் அனைவரையும் கொல்லுங்கள். 1848 02:02:12,450 --> 02:02:14,450 ஏய்! வரதா! 1849 02:02:16,580 --> 02:02:20,580 ஆபத்தில் இருக்கும் மனிதன்.. ♪ 1850 02:02:20,580 --> 02:02:24,620 மீட்பரின் சின்னம் இங்கே! ♪ 1851 02:02:24,620 --> 02:02:28,700 மரணம் இங்கே உன்னை நரகத்தில் தள்ள ♪ 1852 02:02:28,700 --> 02:02:33,080 நீங்கள் தவறவிடத் துணிந்தால், நீங்கள் வெளியேற்றப்படுவீர்கள் ♪ 1853 02:02:48,620 --> 02:02:52,290 ஆபத்தில் இருக்கும் மனிதன்.. ♪ மீட்பரின் சின்னம் இங்கே! ♪ 1854 02:02:52,290 --> 02:02:56,620 மரணம் இங்கே உன்னை நரகத்தில் தள்ள ♪ 1855 02:02:56,620 --> 02:03:00,490 நீங்கள் தவறவிடத் துணிந்தால், நீங்கள் வெளியேற்றப்படுவீர்கள் ♪ 1856 02:03:00,500 --> 02:03:04,910 அவர் சாம்பலை துடைப்பார் ♪ 1857 02:03:55,580 --> 02:03:59,540 அவர் யமகிங்கரர் முடிவைப் பார்க்க ♪ 1858 02:03:59,660 --> 02:04:03,790 அவனே தீமையை அழிப்பவன் ♪ 1859 02:04:03,790 --> 02:04:07,660 அவர் நரசிம்மரின் பிரதி ♪ 1860 02:04:07,660 --> 02:04:11,660 அக்கிரமக்காரர்களின் முடிவைக் காண்பவர் ♪ 1861 02:04:27,410 --> 02:04:31,410 ஆபத்தில் இருக்கும் மனிதன்.. ♪ மீட்பரின் சின்னம் இங்கே! ♪ 1862 02:04:31,410 --> 02:04:35,580 மரணம் இங்கே உன்னை நரகத்தில் தள்ள ♪ 1863 02:04:35,580 --> 02:04:39,490 நீங்கள் தவறவிடத் துணிந்தால், நீங்கள் வெளியேற்றப்படுவீர்கள் ♪ 1864 02:04:39,500 --> 02:04:43,790 நீங்கள் குழப்பம் செய்ய தைரியம் இருந்தால் அவன், உன் முடிவை அவன் பார்ப்பான் ♪ 1865 02:05:31,500 --> 02:05:32,620 ஏய்... 1866 02:05:48,450 --> 02:05:50,620 இந்த உலகம் ஒரு மேடை நாடகம் 1867 02:05:50,620 --> 02:05:53,080 ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் உண்டு முடிவெடுக்கும் நேரம். 1868 02:05:53,450 --> 02:05:56,750 எவ்வளவு மோசமாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை நல்லது எப்போதும் வெல்லும். 1869 02:05:57,120 --> 02:06:00,870 எவ்வளவு பெருமையாக இருந்தாலும், நீங்கள் எவ்வளவு சுயநலவாதியாக இருந்தாலும், 1870 02:06:01,000 --> 02:06:03,370 காலம் இயற்கைக்கு நீதி வழங்கும். 1871 02:06:03,750 --> 02:06:05,160 அது பிரபஞ்ச விதி. 1872 02:06:06,250 --> 02:06:09,990 தெலுங்கானா அரசு இடமாற்றம் செய்துள்ளது ஹைதராபாத்தில் இருந்து மும்பைக்கு டிசிபி சங்கர். 1873 02:06:10,000 --> 02:06:12,540 மும்பை மக்கள் அவரது வெற்றியை கொண்டாடி வருகின்றனர். 1874 02:06:14,000 --> 02:06:17,410 சூறாவளியின் சக்தி ♪ 1875 02:06:18,040 --> 02:06:21,370 புயல் சீற்றம், வலிமைமிக்க புயல் பிறக்கிறது ♪ 1876 02:06:21,950 --> 02:06:26,120 பேய்களின் உலகில் அவர் தனியாக அணிவகுத்துச் செல்கிறார்... 1877 02:06:26,120 --> 02:06:29,500 ஒரு இடியுடன் கூடிய போர் அணிவகுப்பு ♪ 1878 02:06:30,040 --> 02:06:33,750 குழப்பத்தின் மூலம் சுழலும், இருளை நசுக்குதல், ♪ 1879 02:06:33,910 --> 02:06:37,620 இரத்த சிவந்த கண்களுடன் அவர் போரை ஆள்கிறார் ♪ 1880 02:06:37,750 --> 02:06:41,740 எந்தச் சங்கிலியாலும் அவனுடைய சக்தியைக் கட்ட முடியாது... 1881 02:06:41,750 --> 02:06:45,080 அவர் கர்ஜிக்கும்போது, அடிவானங்கள் நடுங்குகின்றன. ♪ 1882 02:06:45,500 --> 02:06:48,950 அவரது பாதையில் நுழையுங்கள், சமமாக யாரும் இல்லை. ♪ 1883 02:06:49,370 --> 02:06:56,750 அவர் கர்ஜிக்கும்போது, அடிவானங்கள் நடுங்குகின்றன. ♪ அவரது பாதையில் நுழையுங்கள், சமமாக யாரும் இல்லை. ♪ 1884 02:06:57,370 --> 02:07:06,450 அவர் தடுக்க முடியாத சூறாவளி, அது யாரையும் அழிக்கிறது ♪ 1885 02:07:08,910 --> 02:07:12,040 சூறாவளியின் சக்தி மிகவும் ஆபத்தானது ♪ 1886 02:07:12,410 --> 02:07:16,080 சூறாவளியின் சக்தி மிகவும் ஆபத்தானது ♪ 1887 02:07:24,410 --> 02:07:27,750 அவர் ஒரு பச்சோந்தி, அவர் மாறி மாறி தாக்குவார். ♪ 1888 02:07:28,250 --> 02:07:31,870 அவர் ஒரு உமிழும் டான், அவர் உங்கள் எலும்பை உடைப்பார் ♪ 1889 02:07:40,330 --> 02:07:43,620 அவர் நரகத்தின் தீப்பிழம்புகளுடன் எழுகிறார், ♪ 1890 02:07:44,080 --> 02:07:47,540 நெருப்பின் கோரைப் பற்களால் இருளைக் கிழிக்கிறான். ♪ 1891 02:07:48,080 --> 02:07:51,540 அவரது ஆத்திரத்தால் உலகங்கள் நடுங்குகின்றன ♪ 1892 02:07:51,950 --> 02:07:55,370 பேய்கள் கூட அவன் விழிப்பில் நடுங்குகின்றன ♪ 1893 02:07:55,830 --> 02:08:03,000 அவர் நரகத்தை சாம்பலாக மாற்றுகிறார், பூமியின் தலைவிதியை மாற்றுகிறார் 1894 02:08:03,580 --> 02:08:07,040 அவர் வழியில் நிற்க யாருக்கும் தைரியம் இல்லை ♪ 1895 02:08:07,450 --> 02:08:10,870 அவன் பாதையில் அடியெடுத்து, சமமாக இல்லை. ♪ 1896 02:08:11,750 --> 02:08:14,870 அவர் கர்ஜிக்கும்போது, அடிவானங்கள் நடுங்குகின்றன. ♪ 1897 02:08:15,450 --> 02:08:18,700 அவன் பாதையில் அடியெடுத்து, சமமாக இல்லை. ♪ 1898 02:08:19,200 --> 02:08:25,080 அவர் தடுக்க முடியாத சூறாவளி, அது யாரையும் அழிக்கிறது ♪ 1899 02:08:46,540 --> 02:08:50,410 புயல் சீற்றம், வலிமைமிக்க புயல் பிறக்கிறது ♪ 1900 02:08:50,410 --> 02:08:54,370 குழப்பத்தின் மூலம் சுழலும், இருளை நசுக்குதல், ♪ 1901 02:08:54,370 --> 02:08:57,580 இரத்த சிவந்த கண்களுடன் அவர் போரை ஆள்கிறார். ♪ 1902 02:08:58,160 --> 02:09:02,080 எந்தச் சங்கிலியாலும் அவனுடைய சக்தியைக் கட்ட முடியாது... 1903 02:09:02,080 --> 02:09:05,290 அவர் விஷச் சூறாவளி தானே. ♪